Someone Else - SayWeCanFly

Someone Else - SayWeCanFly

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - SayWeCanFly met vertaling

Tekst van het liedje " Someone Else "

Originele tekst met vertaling

Someone Else

SayWeCanFly

Originele tekst

Light your cigarette and tell me

How I make the world okay

Then let’s overdose on whiskey

And just fuck the pain away

For a moment lying next to you

Passed out in that hotel

I thought I could fix your broken pieces

But I’m in love with someone else

I’m in love with someone else

But I don’t know, no I don’t know who the hell

I would say your name

But I must have forgot it

Be with you everyday

If I didn’t have to be honest

But let’s be honest

I’m honestly not gonna be honest

I know you’ve got comprehension

But my life is beyond it

Just 'cause I kissed you once

That doesn’t mean I love you

But it also doesn’t mean

That I’m gonna forget about you

But let’s forget it, I get it, you regret it

I wish you

Could understand for a minute

I know we’ve both got issues

I liked you better with the lights off

Because I couldn’t see the end

So light your cigarette and tell me

How I make the world okay

Then let’s overdose on whiskey

And just fuck the pain away

For a moment lying next to you

Passed out in that hotel

I thought I could fix your broken pieces

But I’m in love with someone else, oh yeah

But I don’t know, no I don’t know who the hell

You’ve got a piece of me

You can keep it forever

Can’t give you everything

'Cause I barely hold it together

I barely, I barely hold it together

So either take what I give

Or give yourself to someone better, yeah

Just 'cause I kiss you once

That doesn’t mean I hate you

But it also doesn’t mean

That I’m obligated to make you

Feel validated

I’m waiting for you to change my nature

Until you do, I’m not giving up anymore of my paper

I liked you better with the lights off

Because I couldn’t see the end

So light your cigarette and tell me

How I make the world okay

Then let’s overdose on whiskey

And just fuck the pain away

For a moment lying next to you

Passed out in that hotel

I thought I could fix your broken pieces…

Light your cigarette and tell me

How I make the world okay

Then let’s overdose…

So light your cigarette and tell me

How I make the world okay

Then let’s overdose on whiskey

And just fuck the pain away

For a moment lying next to you

Passed out in that hotel

I thought I could fix your broken pieces

But I’m in love with someone else

But I’m in love with someone else

I’m in love with someone else

I’m in love with someone else

But I’m in love with someone else

But I don’t know…

Liedvertaling

Steek je sigaret aan en vertel het me

Hoe ik de wereld goed maak

Laten we dan een overdosis whisky nemen

En neuk gewoon de pijn weg

Even naast je liggen

flauwgevallen in dat hotel

Ik dacht dat ik je gebroken stukken kon repareren

Maar ik ben verliefd op iemand anders

Ik ben verliefd op iemand anders

Maar ik weet het niet, nee ik weet niet wie in godsnaam

Ik zou je naam zeggen

Maar ik moet het vergeten zijn

Elke dag bij je zijn

Als ik niet eerlijk hoefde te zijn

Maar laten we eerlijk zijn

Ik ga eerlijk gezegd niet eerlijk zijn

Ik weet dat je begrip hebt

Maar mijn leven is meer dan dat

Gewoon omdat ik je een keer heb gekust

Dat betekent niet dat ik van je hou

Maar het betekent ook niet dat

Dat ik je ga vergeten

Maar laten we het vergeten, ik snap het, je hebt er spijt van

Ik wens je

Kon het even begrijpen

Ik weet dat we allebei problemen hebben

Ik vond je leuker met de lichten uit

Omdat ik het einde niet kon zien

Dus steek je sigaret op en vertel het me

Hoe ik de wereld goed maak

Laten we dan een overdosis whisky nemen

En neuk gewoon de pijn weg

Even naast je liggen

flauwgevallen in dat hotel

Ik dacht dat ik je gebroken stukken kon repareren

Maar ik ben verliefd op iemand anders, oh yeah

Maar ik weet het niet, nee ik weet niet wie in godsnaam

Je hebt een stuk van mij

Je kunt het voor altijd bewaren

Kan je niet alles geven

Omdat ik het nauwelijks bij elkaar kan houden

Ik nauwelijks, ik houd het nauwelijks bij elkaar

Dus neem wat ik geef

Of geef jezelf aan iemand beter, yeah

Gewoon omdat ik je een keer kus

Dat betekent niet dat ik je haat

Maar het betekent ook niet dat

Dat ik verplicht ben om je te maken

Voel je gevalideerd

Ik wacht tot je mijn aard verandert

Zolang jij dat niet doet, geef ik mijn krant niet meer op

Ik vond je leuker met de lichten uit

Omdat ik het einde niet kon zien

Dus steek je sigaret op en vertel het me

Hoe ik de wereld goed maak

Laten we dan een overdosis whisky nemen

En neuk gewoon de pijn weg

Even naast je liggen

flauwgevallen in dat hotel

Ik dacht dat ik je gebroken stukken kon repareren...

Steek je sigaret aan en vertel het me

Hoe ik de wereld goed maak

Laten we dan een overdosis nemen...

Dus steek je sigaret op en vertel het me

Hoe ik de wereld goed maak

Laten we dan een overdosis whisky nemen

En neuk gewoon de pijn weg

Even naast je liggen

flauwgevallen in dat hotel

Ik dacht dat ik je gebroken stukken kon repareren

Maar ik ben verliefd op iemand anders

Maar ik ben verliefd op iemand anders

Ik ben verliefd op iemand anders

Ik ben verliefd op iemand anders

Maar ik ben verliefd op iemand anders

Maar ik weet het niet...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt