Hieronder staat de songtekst van het nummer Nosebleed , artiest - SayWeCanFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
SayWeCanFly
I’m wide awake laying here in my bed
I’m thinking back on all the ways
I probably fucked up again
I wish that somebody could save me
I know nobody can
I’m trying to read you like a book
But all your pages are bent
I’m just trying to make you happy
But I’m sad
Trying to win your heart again
'Cause I lost that
Ballin' out on Instagram
'Cause you watch that
But you gave me another fucking nosebleed
Go ahead and hit me harder, darling do it
'Cause I like the kind of pain that I’ve been feeling
'Cause I’m feeling
'Cause I’m feeling
'Cause I’m
Another fucking nosebleed
Take my heart and bash it right against the ceiling
'Cause I like the taste of blood that I’ve been bleeding
'Cause I’m bleeding
'Cause I’m feeling
'Cause I’m, cause I’m
Yeah
(So I’ve been thinking about this for a long time
And I… I think it’s probably best if we just stop this shit
'Cause it’s… it’s really fuck up with my head
Fuck up with my head
Fuck up with my head)
You know I don’t fuck around with my exes
It’s weird trying to make an exception
You leave me on read for a week with my message
You might aswell just get a fucking reception
Well maybe it’s better I just lay it out
Remember that weekend you came to my house
Yeah, while you were asleep
With your head on my shirt
You also came up on my roomate’s tinder
Funny, never thought I’d care
'Cause that’s the way we met
And now you’re playing with my hair
And it feels good, I’ll admit it
But I know there’s other bitches
That would actually care
But you gave me another fucking nosebleed
Go ahead and hit me harder, darling do it
'Cause I like the kind of pain that I’ve been feeling
'Cause I’m feeling
'Cause I’m feeling
'Cause I’m
Another fucking nosebleed
Take my heart and bash it right against the ceiling
'Cause I like the taste of blood that I’ve been bleeding
'Cause I’m bleeding
'Cause I’m feeling
'Cause I’m, cause I’m
Yeah
Ik ben klaarwakker en lig hier in mijn bed
Ik denk terug aan alle manieren
Ik heb het waarschijnlijk weer verkloot
Ik wou dat iemand me kon redden
Ik weet dat niemand dat kan
Ik probeer je te lezen als een boek
Maar al je pagina's zijn gebogen
Ik probeer je alleen maar blij te maken
Maar ik ben verdrietig
Probeer je hart weer te winnen
Omdat ik dat kwijt ben
Ballin' uit op Instagram
Want daar let je op
Maar je hebt me nog een bloedneus gegeven
Ga je gang en sla me harder, schat, doe het
Omdat ik hou van het soort pijn dat ik heb gevoeld
Omdat ik me voel
Omdat ik me voel
Want ik ben
Nog een verdomde bloedneus
Neem mijn hart en sla het tegen het plafond
Want ik hou van de smaak van bloed dat ik heb gebloed
Omdat ik bloed
Omdat ik me voel
Want ik ben, want ik ben
Ja
(Dus ik heb hier lang over nagedacht
En ik... ik denk dat het waarschijnlijk het beste is als we gewoon stoppen met deze shit
Want het is... het is echt een rotzooi met mijn hoofd
Rot op met mijn hoofd
Rot op met mijn hoofd)
Je weet dat ik niet rotzooi met mijn exen
Het is raar om een uitzondering te maken
Je laat me een week lezen met mijn bericht
Je kunt net zo goed een verdomde ontvangst krijgen
Nou, misschien is het beter dat ik het gewoon neerleg
Weet je nog dat weekend dat je bij mij thuis kwam
Ja, terwijl je sliep
Met je hoofd op mijn shirt
Je kwam ook op de tondel van mijn kamergenoot
Grappig, nooit gedacht dat het me iets zou kunnen schelen
Want dat is de manier waarop we elkaar hebben ontmoet
En nu speel je met mijn haar
En het voelt goed, ik geef het toe
Maar ik weet dat er andere teven zijn
Dat zou er eigenlijk om geven
Maar je hebt me nog een bloedneus gegeven
Ga je gang en sla me harder, schat, doe het
Omdat ik hou van het soort pijn dat ik heb gevoeld
Omdat ik me voel
Omdat ik me voel
Want ik ben
Nog een verdomde bloedneus
Neem mijn hart en sla het tegen het plafond
Want ik hou van de smaak van bloed dat ik heb gebloed
Omdat ik bloed
Omdat ik me voel
Want ik ben, want ik ben
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt