Hieronder staat de songtekst van het nummer Colorado , artiest - SayWeCanFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
SayWeCanFly
Wasn’t it enough that I came back home
Dropped what I was doing back in Colorado
I’ve been trying to find it in me not to lose my grip
Spending way to many dollars on a plane ticket, let’s go
I got your favorite Starbucks drink
On top of that these flowers are the prettiest pink
Tried to do my hair this morning at the motel six
But now it’s pouring rain and I look like shit
Your shift is done at 1pm I think that I remember
It’s quarter to and I’ve been sitting on this curb forever
Humiliated but I know that I have to surrender
My dignity 'cause otherwise I might lose you forever
When you finally walked out with your head down
And your hoodie pulled up, looking good now
I was about to give you part of me that I could never give
But you got into your car and drove away with it
Da da da da, away with it
I was doing back in Colorado
Wasn’t it enough that I came back home
Da da da da, away with it, yeah
Ay, ay yeah, ay yeah, home
Drop what I was doing back in Colorado
Da da da da,
Got into your car and drove away with it, yeah
Sometimes you’ve just gotta live with the pain
Own up to your shit don’t blame the world for your mistakes
Shut your mouth while you’re listening and watch what you say
Don’t expect nobody else to fix the problems in your brain
That’s on you sometimes it doesn’t matter what you think about it
Plenty bullshit in the world I’m sure she’ll live without it
Tried to tell me that you changed, well man, I kinda doubt it
Kinda doubt it, kinda doubt it
Da da da da, away with it
I was doing back in Colorado
Wasn’t it enough that I came back home
Da da da da, away with it, yeah
Ay, ay yeah, ay yeah, home
Drop what I was doing back in Colorado
Da da da da,
Got into your car and drove away with it, yeah
Was het niet genoeg dat ik terug naar huis kwam?
Ik ben gestopt met wat ik aan het doen was in Colorado
Ik heb geprobeerd het in me te vinden om mijn grip niet te verliezen
Veel te veel dollars uitgeven aan een vliegticket, let’s go
Ik heb je favoriete Starbucks-drankje
Bovendien zijn deze bloemen het mooiste roze
Ik probeerde vanmorgen mijn haar te doen in het motel zes
Maar nu is het stromende regen en zie ik eruit als stront
Je dienst zit erop om 13:00 uur denk ik dat ik me herinner
Het is kwart voor en ik heb voor altijd op deze stoep gezeten
Vernederd, maar ik weet dat ik me moet overgeven
Mijn waardigheid, want anders zou ik je voor altijd kwijt kunnen raken
Toen je eindelijk naar buiten liep met je hoofd naar beneden
En je hoodie omhoog getrokken, ziet er nu goed uit
Ik stond op het punt je een deel van mij te geven dat ik nooit zou kunnen geven
Maar je stapte in je auto en reed ermee weg
Da da da da, weg ermee
Ik deed het in Colorado
Was het niet genoeg dat ik terug naar huis kwam?
Da da da da, weg ermee, yeah
Ay, ay ja, ay ja, thuis
Laat vallen wat ik aan het doen was in Colorado
Da da da da,
Stapte in je auto en reed ermee weg, yeah
Soms moet je gewoon met de pijn leven
Geef toe aan je shit, geef de wereld niet de schuld van je fouten
Hou je mond terwijl je luistert en let op wat je zegt
Verwacht niet dat iemand anders de problemen in je hersenen oplost
Dat is aan jou, soms maakt het niet uit wat je ervan vindt
Genoeg onzin in de wereld, ik weet zeker dat ze zonder zal leven
Probeerde me te vertellen dat je veranderd bent, nou man, ik betwijfel het een beetje
Betwijfel het een beetje, betwijfel het een beetje
Da da da da, weg ermee
Ik deed het in Colorado
Was het niet genoeg dat ik terug naar huis kwam?
Da da da da, weg ermee, yeah
Ay, ay ja, ay ja, thuis
Laat vallen wat ik aan het doen was in Colorado
Da da da da,
Stapte in je auto en reed ermee weg, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt