Hieronder staat de songtekst van het nummer Backyard , artiest - SayWeCanFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
SayWeCanFly
You’re trembling, dear, let me warm your hands
My touch, my blur, don’t you miss feeling it?
Your oxygen is ruining all my plans
Let’s try again, it’s not the end
Do you remember back at eighteen
When our hearts were full of love?
You were always there to catch me
Even when the days were rough
In your backyard’s where you told me
You would never leave my life
God, it was hard to say goodbye
In your backyard
It’s not the end (goodbye)
It’s not, oh-oh
When the sun goes down, I still look around
'Cause I’m haunted
Here by the ghost of your heart, your beautiful scars
Look the same way they did (goodbye)
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Oh, can’t you just present it?
Let’s go back
Do you remember back at eighteen
When our hearts were full of love?
You were always there to catch me
Even when the days were rough
In your backyard’s where you told me
You would never leave my life
God, it was hard to say goodbye
In your backyard
Don’t try be still
Let me be your hands
Don’t you miss
While my hands
I can’t stop them from bleeding
I’m scratching
Tryna find your scar
And now is surrounding
is drowning me
And I can’t breathe
But I’ve seen the way you looked at him
I’m wondering, did you ever wish
That I was fucking gone
So you could move along?
you used to cut my throat
myself on my own
In your backyard’s where you told me
You would love me all your life
It was hard to say goodbye
Je beeft, schat, laat me je handen opwarmen
Mijn aanraking, mijn vervaging, mis je het niet om het te voelen?
Je zuurstof verpest al mijn plannen
Laten we het opnieuw proberen, het is niet het einde
Weet je nog dat je op je achttiende was?
Toen ons hart vol liefde was?
Je was er altijd om me op te vangen
Zelfs toen de dagen ruw waren
In je achtertuin waar je het me vertelde
Je zou mijn leven nooit verlaten
God, het was moeilijk om afscheid te nemen
In je achtertuin
Het is niet het einde (tot ziens)
Het is niet, oh-oh
Als de zon ondergaat, kijk ik nog steeds om me heen
'Omdat ik achtervolgd ben
Hier bij de geest van je hart, je mooie littekens
Zie er net zo uit als zij (tot ziens)
Slaap je?
Slaap je?
Oh, kun je het niet gewoon presenteren?
Laten we terug gaan
Weet je nog dat je op je achttiende was?
Toen ons hart vol liefde was?
Je was er altijd om me op te vangen
Zelfs toen de dagen ruw waren
In je achtertuin waar je het me vertelde
Je zou mijn leven nooit verlaten
God, het was moeilijk om afscheid te nemen
In je achtertuin
Probeer niet stil te zijn
Laat me je handen zijn
Mis je niet
Terwijl mijn handen
Ik kan niet voorkomen dat ze bloeden
ik ben aan het krabben
Probeer je litteken te vinden
En nu is het in de buurt
verdrinkt me
En ik kan niet ademen
Maar ik heb gezien hoe je naar hem keek
Ik vraag me af, heb je ooit gewenst?
Dat ik verdomme weg was
Dus je zou mee kunnen gaan?
je sneed mijn keel door
mezelf in mijn eentje
In je achtertuin waar je het me vertelde
Je zou je hele leven van me houden
Het was moeilijk om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt