Hieronder staat de songtekst van het nummer Mthrfckr , artiest - SayWeCanFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
SayWeCanFly
When you sleep in his bed
Do you see my eyes
Does your heart slow down when you realise
His will be never be as blue as mine
And they ain’t never gonna look at you the same way
You always told me that you thought you weren’t good enough
Maybe that’s why you keep list of every guy you’ve fucked
Maybe you’ll hear this song and hate my guts
Atleast you’ll know that I still think of us
Its been a couple of months and I’m sure
You don’t know me, I don’t know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wish that I can do more
All of your clothes just covered in pain
But I’m wearing them still just to cover the pain
But I’m wearing still just so I relate to life that I had before you got a raise
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker when you let me down
Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke my half to death
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
Why the hell did you tell me that you missed my bed
Were you just fucking with my heart or my head
And I told myself that I would not do this again
Swear to god I would never do this again
Its eating me alive
Everytime I close my eyes
See a body by my side
There’s nobody by my side
Its been a couple of months and I’m sure
You don’t know me, I don’t know you no more
So why am I still laying here on the floor
Thinking of you, wish that I can do more
All of your clothes just covered in pain
But I’m wearing them still just to cover the pain
But I’m wearing still just so I relate
To life that I had before you got a raise
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker when you let me down
Fall asleep to your hands around my neck
I love the feeling when you choke my half to death
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucking let you go somehow
I guess that you can say I’m better now
Cause I’ma motherfucker, motherfucker when you let me down
When you let me down
Als je in zijn bed slaapt
Zie je mijn ogen?
Vertraagt je hart als je je realiseert?
Zijn zal nooit zo blauw zijn als de mijne
En ze zullen nooit op dezelfde manier naar je kijken
Je zei altijd dat je dacht dat je niet goed genoeg was
Misschien houd je daarom een lijst bij van elke man die je hebt geneukt
Misschien hoor je dit nummer en haat je mijn lef
Dan weet je tenminste dat ik nog steeds aan ons denk
Het is een paar maanden geleden en ik weet het zeker
Je kent mij niet, ik ken jou niet meer
Dus waarom lig ik hier nog steeds op de grond?
Ik denk aan je, wou dat ik meer kon doen
Al je kleren zitten onder de pijn
Maar ik draag ze nog om de pijn te verdoezelen
Maar ik draag nog steeds, zodat ik me verhoud tot het leven dat ik had voordat je een verhoging kreeg
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Omdat ik verdomme je op de een of andere manier laat gaan
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Want ik ben een klootzak als je me in de steek laat
Val in slaap met je handen om mijn nek
Ik hou van het gevoel wanneer je mijn helft dood stikt
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Want ik ben klootzak, klootzak als je me in de steek laat
Waarom heb je me in godsnaam verteld dat je mijn bed hebt gemist?
Was je gewoon aan het neuken met mijn hart of mijn hoofd?
En ik zei tegen mezelf dat ik dit niet nog een keer zou doen
Zweer bij god dat ik dit nooit meer zou doen
Het vreet me levend op
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Zie een lijk aan mijn zijde
Er is niemand aan mijn zijde
Het is een paar maanden geleden en ik weet het zeker
Je kent mij niet, ik ken jou niet meer
Dus waarom lig ik hier nog steeds op de grond?
Ik denk aan je, wou dat ik meer kon doen
Al je kleren zitten onder de pijn
Maar ik draag ze nog om de pijn te verdoezelen
Maar ik draag nog steeds, dus ik heb een relatie
Op het leven dat ik had voordat je opslag kreeg
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Omdat ik verdomme je op de een of andere manier laat gaan
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Want ik ben een klootzak als je me in de steek laat
Val in slaap met je handen om mijn nek
Ik hou van het gevoel wanneer je mijn helft dood stikt
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Want ik ben klootzak, klootzak als je me in de steek laat
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Omdat ik verdomme je op de een of andere manier laat gaan
Ik denk dat je kunt zeggen dat ik nu beter ben
Want ik ben klootzak, klootzak als je me in de steek laat
Wanneer je me in de steek laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt