Mellisa Pink - Saudi
С переводом

Mellisa Pink - Saudi

Альбом
D.R.U.G.S Inc
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
343450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mellisa Pink , artiest - Saudi met vertaling

Tekst van het liedje " Mellisa Pink "

Originele tekst met vertaling

Mellisa Pink

Saudi

Оригинальный текст

How bad you are I can’t describe it

Whisper song on candy skies

Mellisa, a hipster, her kissers, her dimples

She had wonderful windows

Maka crossa the road cause ingozi

U’Mellisa ingolizi

Gabriella send messages saying she buy iskelem

Bought a co-signers sheet

Said you and I should be a we

But she did not know me and I didn’t know she (wowzers)

If she let me I would never clown her

For you I would put s’dom-jon down

Mellisa ask me where I am from (Senaoane Navaron)

Thought she would judge Soweto so I said the North (Ngay'jutha lengani)

Looked at me as if I am proposing an oath

Could she see the lies in my throat

Or does she only rock with the boys who came from ekasi and all

Or maybe both

Mellisa had the pink high tops brand new

A piercing on her tongue and her pink spot too

See all I did was lie when all she wanted was the truth

Pretended I was North when I should’ve just been hood

Black boy say kasi

White boy say hood

Black girl say kasi

White girl say hood

Mawuphuma ekasi, noma ungakaze, noma ungalazi nyakaza

Black folk say kasi

White folk say hood

I need you to know

It be so hard for me to show

I feel like Nelson its like mama boppin for dope

Father touching little girls

Yeah I feel ashamed that I felt ashamed

Sometimes when I cook codein

In this whole entire thing

Outcast, reject, low class, no swag

But she didn’t mind that I

Was broke, all she minded were lies

Muhlambe I should’ve told u’Mellisa daai dag

Ukuthi mina ngiyi ntwana yase kasi

Ukuthi mina ngibonile, ngibolile

Le nhliziyo yami bathi kade ibhodlile

Sure vele ngonile

Ubu innocent bami kade bufile

Stru snaai kusazonyiwa

Haai snaai kusazonyiwa

Mangabe une’kinga

Umgabe one’nkabi wuye i’king

The really is no in between, I can try but still can’t imagine

Imagine I told her those things

What would it have changed, the pain

Made me as hood as can be

This proud Sowetan that you see

Sengiphanda indode efile cause Mellis'

Mellisa had the pink high tops brand new

A piercing on her tongue and her pink spot too

See all I did was lie when all she wanted was the truth

Pretended I was North when I should’ve just been hood

Black boy say kasi

White boy say hood

Black girl say kasi

White girl say hood

Mawuphuma ekasi, noma ungakaze, noma ungalazi nyakaza

Black folk say kasi

White folk say hood

The wrong way, yeah

I ain’t never went right, never left my demons lonely that’s a dream

My only’est one

So many trips e Moroka

Stole everything under the sun for her

So she can say me I am the one for

That my baby or atleast what I thought of her

Ooooh I was South side, she was North

And you said you will be down till it’s over

I was from e’sgogweni by the corner

Her apartment paid for by her father

Mansion e’Winchester

Did I mention, when mansions were mentioned by friends and our classmates

The last thing I’d mentioned

Imagine me leaving the township and stacking me up a few thousands

Let alone imagine me in a mansion or even conventional family

I am likely quite lucky even though

She ain’t ever ever holding me down, no

So many times I tried

I guess I been trying too hard

I guess I was born to be dawg

Dolphin (Saudi) the morphine must’ve been in afina, I am a fiend

Mellisa must have been Gwedish Ntashe in my blue ministry

Broke but I still tivoli’d

So devoted to her I’d catch a body for her anybody

Jesu baba ngicela uxolo

So many times sent to SANCA

Stole so many thou’s from my uncle

Just so she can say me I am the one for

And it’s because I didn’t grew up in a bando, I grew up a bando

That’s why I am cold even in December

Black out I stayed lit as candle

Ama groot man wami ain’t never fucked nama vandal then so

Us getting money was dangerous

But I was too caught up in the angel dust

I’d turn anyone into angel dust

If ever you would ever try gaming her

Mellisa made me wanna turn her into

Mellisa baby mama, Mellisa boo

Mellisa pink she was so beautiful

That Mellisa she must have been Lucifer

Перевод песни

Hoe slecht je bent, ik kan het niet beschrijven

Fluisterlied op candy skies

Mellisa, een hipster, haar kussers, haar kuiltjes

Ze had prachtige ramen

Maka steekt de weg over want ingozi

U'Mellisa ingolizi

Gabriella stuurt berichten dat ze iskelem koopt

Een blad voor medeondertekenaars gekocht

Zei dat jij en ik een wij zouden moeten zijn

Maar zij kende mij niet en ik kende zij niet (wowzers)

Als ze het me toeliet, zou ik haar nooit voor de gek houden

Voor jou zou ik s'dom-jon neerleggen

Mellisa vraagt ​​me waar ik vandaan kom (Senaoane Navaron)

Dacht dat ze Soweto zou beoordelen, dus ik zei het noorden (Ngay'jutha lengani)

Keek me aan alsof ik een eed aflegde

Kon ze de leugens in mijn keel zien?

Of rockt ze alleen met de jongens die uit ekasi kwamen en zo?

Of misschien beide

Mellisa had de roze hoge topjes gloednieuw

Een piercing op haar tong en ook haar roze vlek

Kijk, alles wat ik deed was liegen terwijl ze alleen maar de waarheid wilde

Deed alsof ik Noord was terwijl ik gewoon een kapster had moeten zijn

Zwarte jongen zeg kasi

Blanke jongen zeg hood

Zwarte meid zeg kasi

Blanke meid zeg hood

Mawuphuma ekasi, noma ungakaze, noma ungalazi nyakaza

Zwarte mensen zeggen kasi

Blanke mensen zeggen hood

Ik wil dat je het weet

Het is zo moeilijk voor mij om te laten zien

Ik heb het gevoel dat Nelson het is zoals mama boppin voor dope

Vader die kleine meisjes aanraakt

Ja, ik schaam me dat ik me schaamde

Soms als ik codein kook

In dit hele gebeuren

Outcast, afwijzen, lage klasse, geen swag

Maar ze vond het niet erg dat ik

Was blut, het enige wat ze erg vond waren leugens

Muhlambe, ik had u'Mellisa daai dag moeten vertellen

Ukuthi mina ngiyi ntwana yase kasi

Ukuthi mina ngibonile, ngibolile

Le nhliziyo yami bathi kade ibhodlile

Zeker vele ngonile

Ubu onschuldige bami kade bufile

Stru snaai kusazonyiwa

Haai snaai kusazonyiwa

Mangabe une'kinga

Umgabe one'nkabi wuye i'king

Het zit er echt niet tussenin, ik kan het proberen, maar kan het me nog steeds niet voorstellen

Stel je voor dat ik haar die dingen zou vertellen

Wat zou er veranderd zijn, de pijn?

Maakte me zo goed als maar kan

Deze trotse Sowetan die je ziet

Sengiphanda indode efile oorzaak Mellis'

Mellisa had de roze hoge topjes gloednieuw

Een piercing op haar tong en ook haar roze vlek

Kijk, alles wat ik deed was liegen terwijl ze alleen maar de waarheid wilde

Deed alsof ik Noord was terwijl ik gewoon een kapster had moeten zijn

Zwarte jongen zeg kasi

Blanke jongen zeg hood

Zwarte meid zeg kasi

Blanke meid zeg hood

Mawuphuma ekasi, noma ungakaze, noma ungalazi nyakaza

Zwarte mensen zeggen kasi

Blanke mensen zeggen hood

De verkeerde manier, ja

Ik ben nooit goed gegaan, heb mijn demonen nooit eenzaam achtergelaten, dat is een droom

Mijn enigste

Zoveel reizen e Moroka

Stal alles onder de zon voor haar

Zodat ze kan zeggen dat ik de ware ben voor

Dat mijn baby of tenminste wat ik van haar dacht

Ooooh ik was de zuidkant, zij was het noorden

En je zei dat je down zou zijn tot het voorbij is

Ik kwam uit e'sgogweni om de hoek

Haar appartement betaald door haar vader

Mansion e'Winchester

Had ik al gezegd dat herenhuizen werden genoemd door vrienden en onze klasgenoten?

Het laatste wat ik had genoemd

Stel je voor dat ik de gemeente verlaat en me een paar duizend opstapelt

Laat staan ​​dat ik me in een herenhuis of zelfs een conventioneel gezin zou

Ik heb waarschijnlijk veel geluk, ook al

Ze houdt me nooit vast, nee

Zo vaak heb ik het geprobeerd

Ik denk dat ik te hard mijn best heb gedaan

Ik denk dat ik geboren ben om dawg te zijn

Dolfijn (Saoedi) de morfine moet in afina zijn geweest, ik ben een duivel

Mellisa moet de Gwedish Ntashe zijn geweest in mijn blauwe bediening

Brak maar ik heb nog steeds tivoli'd

Zo toegewijd aan haar zou ik voor iedereen een lichaam voor haar vangen

Jesu baba ngicela uxolo

Zo vaak verzonden naar SANCA

Zo veel gestolen van mijn oom

Zodat ze kan zeggen dat ik de ware ben voor

En het is omdat ik niet ben opgegroeid in een bando, ik ben opgegroeid in een bando

Daarom heb ik het zelfs in december koud

Black-out Ik bleef branden als kaars

Ama groot man wami is niet nooit geneukt nama vandaal dan dus

Ons geld krijgen was gevaarlijk

Maar ik was te verstrikt in het engelenstof

Ik zou iedereen in engelenstof veranderen

Als je ooit zou proberen met haar te gamen

Mellisa zorgde ervoor dat ik haar in wilde veranderen

Mellisa baby mama, Mellisa boe

Mellisa roze, ze was zo mooi

Dat Mellisa Lucifer moet zijn geweest

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt