Hieronder staat de songtekst van het nummer Afrika , artiest - Saudi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saudi
Yah
(Bow my head and pray)
Msotra man vele
(Bow my head and pray)
Msotra m.
(Bow my head and pray)
(Get on my knees and pray)
Navaron tings
(But this need more than a prayer)
(Ask me why and I will say)
Look ey
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
I miss her, I miss her
Been up and down searching my feet hurt (Can't walk)
I ditched her, I ditched her
I ran away from her no return
But I need her, ngiyam’dinga
Like African children need needles yeah
We mlungu wami how you gone starve me nou
When you the one that showed me how to ball
Ain’t my fault I’ma gutter kid
Ain’t my fault I live where I live (No, no, no)
Ain’t my fault that you really rich
Ain’t my fault we might take your shit (yah yah yah)
Why can’t I drop top thokozile
Why uma’griza can’t get a new pozi
Shouldn’t sell nyaope, ntwana what are you smoking
Cannot you see we just sardines in this ocean
Khwela, Khwela ain’t got all day
But they gone hold you for 2 years without a court date
Fuck the statement they just wanna know what the cash say
How does one make it out of here okay
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
I’m the Paul Kruger with black ice
I am gonna fill the Paul Kruger with black ice
Msotra, GTA galore
It’s a drought, give a fuck bout the law
Might just sney the Maak Julle fresh
They call it the Gwedish Ntashe
In Eldos they call her Natasha
Mara e’Afrika she’s Winnie Mandela
My entire outfit u’sesh
Ngum’soldier, ma khamaflesh
I don’t see a way out of the misery
Nigerian plug talking pidgin
Baba show me a way out of the trenches
Ntwana there’s no way out without sinning
I just wanna be a Georgie Zamdela
Lenyora forever, hood Nelson Mandela
Would you tell the streets, I don’t want to be street (No more, no)
Dust on my sneaks, a couple of miles on my feet (Ohhhh)
Blood on the streets, call emergency
Afrika she’s bleeding
I think she is no longer breathing
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
Yah
(Buig mijn hoofd en bid)
Msotra man vele
(Buig mijn hoofd en bid)
Msotra m.
(Buig mijn hoofd en bid)
(Ga op mijn knieën en bid)
Navaron dingen
(Maar dit heeft meer nodig dan een gebed)
(Vraag me waarom en ik zal zeggen)
Kijk goed
Afrika, Afrika
Blanken zetten ze wit in Afrika
Ik mis haar, ik mis haar
Ben op en neer zoekend mijn voeten deden pijn (Kan niet lopen)
Ik heb haar gedumpt, ik heb haar gedumpt
Ik liep weg van haar geen terugkeer
Maar ik heb haar nodig, ngiyam'dinga
Zoals Afrikaanse kinderen naalden nodig hebben, yeah
We mlungu wami hoe je me hebt uitgehongerd nou
Toen jij degene was die me liet zien hoe je moet ballen
Het is niet mijn schuld dat ik een goot kind ben
Het is niet mijn schuld dat ik woon waar ik woon (Nee, nee, nee)
Is het niet mijn schuld dat je echt rijk bent?
Is het niet mijn schuld dat we je shit kunnen nemen (yah yah yah)
Waarom kan ik thokozile niet laten vallen?
Waarom uma'griza geen nieuwe pozi . kan krijgen
Moet nyaope niet verkopen, nwana wat ben je aan het roken?
Zie je niet dat we gewoon sardientjes in deze oceaan zijn?
Khwela, Khwela heeft niet de hele dag
Maar ze hebben je twee jaar vastgehouden zonder een rechtbankdatum
Fuck de verklaring, ze willen gewoon weten wat het geld zegt
Hoe kom je hier uit oké?
's Nachts slaap ik niet
Ik ga op mijn knieën
Ik bid voor mijn zonden en niet om op mijn knieën te sterven
Vader montage, Vader montage
Ik smeek je alsjeblieft, ik wil gewoon de koning zijn van
Afrika, Afrika
Mooie wonderen, Afrika
Afrika, Afrika
Heb je haar gezien, oh wat mis ik haar?
Afrika, Afrika
Blanken zetten ze wit in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess en gebroken Afrika
Ja
Ik ben de Paul Kruger met ijzel
Ik ga de Paul Kruger vullen met zwart ijs
Msotra, GTA in overvloed
Het is een droogte, geef een fuck om de wet
Misschien gewoon de Maak Julle vers snuiven
Ze noemen het de Gwedish Ntashe
In Eldos noemen ze haar Natasha
Mara e'Afrika, zij is Winnie Mandela
Mijn hele outfit u'sesh
Ngum'soldaat, ma Khamaflesh
Ik zie geen uitweg uit de ellende
Nigeriaanse plug pratende pidgin
Baba laat me een uitweg uit de loopgraven zien
Ntwana er is geen uitweg zonder te zondigen
Ik wil gewoon een Georgie Zamdela zijn
Lenyora voor altijd, kap Nelson Mandela
Zou je de straten willen vertellen dat ik geen straat wil zijn (niet meer, nee)
Stof op mijn sneaks, een paar mijl op mijn voeten (Ohhhh)
Bloed op straat, bel noodgevallen
Afrika ze bloedt
Ik denk dat ze niet meer ademt
's Nachts slaap ik niet
Ik ga op mijn knieën
Ik bid voor mijn zonden en niet om op mijn knieën te sterven
Vader montage, Vader montage
Ik smeek je alsjeblieft, ik wil gewoon de koning zijn van
Afrika, Afrika
Mooie wonderen, Afrika
Afrika, Afrika
Heb je haar gezien, oh wat mis ik haar?
Afrika, Afrika
Blanken zetten ze wit in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess en gebroken Afrika
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt