Make You Proud - Saudi

I know

For real

I’ve got some things that make me ashamed of myself

I’ve seen some things that desensitize me to death

Where I’m from what doesn’t kill you traumatise you to death

Me and my bro, made for my momma trust so hard to prevail

Shii — All of my life all I wanted was to get paid

Broke into my uncle’s safe, broke my momma’s heart on the way

Soloko wang’zala mina I’ve always been nothing but a disgrace

The day you said you wished I’d die, something inside me changed

And like it can never ever abracadabra my pain away

But, you gave me life and it’s something I can’t repay

First time in my life I’m not ready to pass away

Pray to God I make you proud of me before you pass

When you wake up and you don’t find me by your side

Don’t you ever shed a tear don’t you cry

Elke dag I’m on the grind

And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile

So everytime umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina don’t you cry

Umung’khumbula ung’khumbula mina, I just wanna make you proud

When I said fuck with school, uGogo told me chase my dreams

When the devil had his way, and I thought God won’t intervene

She’s the one that God sent for me, ingilosi for me

And she was a nurse, but never tripped that I drink lean

The only one that understands

You’re the only one that really understands

And I just wanna hold your hands

I pray I spoil you before heaven takes you back

Ungakhali when I’m gone

When you wake up and you don’t find me by your side

Don’t you ever shed a tear don’t you cry

Elke daag I’m on the grind

And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile

So every time umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina,

don’t you cry

Umung’khumbula ung’khumbula mina

I just wanna make you proud

Ngyabonga ukuthi you gave me all these beautiful women in my life

Ngibong' umusa wakho, ngibonga uthando lwakho

Noma 'ngali-deserva

Baba wami I’m grateful, noma ngikhule ngingakwazi baba wami

Gave me a sister noGogo noMama wami

Baba wami I’m grateful

When you wake up and you don’t find me by your side

Don’t you ever shed a tear don’t you cry

Elke daag I’m on the grind

And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile

So every time umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina don’t you

cry

Umung’khumbula ung’khumbula mina, I just wanna make you proud

I hope you’re proud

Ik weet

Echt

Ik heb een aantal dingen waar ik me voor schaam

Ik heb dingen gezien die me ongevoelig maken voor de dood

Waar ik vandaan kom wat je niet doodt traumatiseert je tot de dood

Ik en mijn broer, gemaakt voor het vertrouwen van mijn moeder, zo moeilijk te overwinnen

Shii — Mijn hele leven wilde ik alleen maar betaald worden

Ingebroken in de kluis van mijn oom, onderweg mijn moeders hart gebroken

Soloko wang'zala mina Ik ben altijd al een schande geweest

De dag dat je zei dat je wenste dat ik dood zou gaan, veranderde er iets in mij

En alsof het nooit mijn pijn kan wegnemen

Maar je hebt me het leven gegeven en het is iets dat ik niet kan terugbetalen

De eerste keer in mijn leven dat ik niet klaar ben om te overlijden

Bid tot God, ik maak je trots op me voordat je slaagt

Als je wakker wordt en je me niet aan je zijde vindt

Verlies je nooit een traan, huil je niet

Elke dag I'm on the grind

En jij de reden waarom ngingenza nomayini alleen maar om je te zien lachen

Dus elke keer umung'khumbula' ungkhumbula mina, Umung'khumbula mina huil je niet

Umung'khumbula ung'khumbula mina, ik wil je gewoon trots maken

Toen ik zei: fuck with school, vertelde uGogo me dat ik mijn dromen moest najagen

Toen de duivel zijn zin kreeg, en ik dacht dat God niet zou ingrijpen

Zij is degene die God voor mij heeft gestuurd, ingilosi voor mij

En ze was een verpleegster, maar struikelde nooit dat ik mager drink

De enige die het begrijpt

Jij bent de enige die het echt begrijpt

En ik wil gewoon je handen vasthouden

Ik bid dat ik je verwen voordat de hemel je terugneemt

Ungakhali als ik weg ben

Als je wakker wordt en je me niet aan je zijde vindt

Verlies je nooit een traan, huil je niet

Elke daag Ik ben aan het slijpen

En jij de reden waarom ngingenza nomayini alleen maar om je te zien lachen

Dus elke keer umung'khumbula' ungkhumbula mina, Umung'khumbula mina,

huil je niet

Umung'khumbula ung'khumbula mina

Ik wil je gewoon trots maken

Ngyabonga ukuthi je gaf me al deze mooie vrouwen in mijn leven

Ngibong' umusa wakho, ngibonga uthando lwakho

Noma 'ngali-deserva

Baba wami Ik ben dankbaar, noma ngikhule ngingakwazi baba wami

Gaf me een zus noGogo noMama wami

Baba wami ik ben dankbaar

Als je wakker wordt en je me niet aan je zijde vindt

Verlies je nooit een traan, huil je niet

Elke daag Ik ben aan het slijpen

En jij de reden waarom ngingenza nomayini alleen maar om je te zien lachen

Dus elke keer umung'khumbula' ungkhumbula mina, Umung'khumbula mina nietwaar

schreeuw

Umung'khumbula ung'khumbula mina, ik wil je gewoon trots maken

Ik hoop dat je trots bent