Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Another Day , artiest - Saudi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saudi
Addicted to pain
Addicted to pain
Yeah I’m addicted.
If you better than you feel inside then that’s okay…
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
Tell me you won’t, tell me you won’t work today
It made too much of a difference in me to see
That you still
Make me feel like I should try to be (I should try)
Somebody (but I should try)
At least for you not for me
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
All of them insecurities you got about me
I got about you
All of that betrayal, heartbreak, broken promises too
I am trying to stitch you back together
Let me
Definitely
I’ma get you right back to seeking me
This energy
Get me back on my feet
If you are the one you claim you say
Broken and tore’d down just like me babe
Mina ngizo’sula every single one of your tears away
Just for you to know I feel like you
And you a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Gimme another day
You a 10 111 I’m cuffing you babe
As long I’m here can’t nothing hurt you
All them tears I cried to take the pain away
But as long as your heart beat, then mine gone be okay
Verslaafd aan pijn
Verslaafd aan pijn
Ja, ik ben verslaafd.
Als je je beter voelt dan je van binnen voelt, dan is dat oké...
Als u degene bent die u beweert, zegt u:
Gebroken en afgebroken, net als ik, schat
Mina ngizo'sula al je tranen weg
Gewoon voor jou om te weten dat ik je net als jij voel
En jij een 10 111 ik boeit je schat
Zolang ik hier ben kan niets je pijn doen
Al die tranen die ik huilde om de pijn weg te nemen
Maar zolang je hart klopt, dan is de mijne weg oke
Geef me nog een dag
Zeg me dat je niet gaat, zeg me dat je vandaag niet gaat werken
Het maakte een te groot verschil in mij om te zien
dat je nog steeds
Geef me het gevoel dat ik zou moeten proberen te zijn (ik zou het moeten proberen)
Iemand (maar ik moet het proberen)
Voor jou tenminste niet voor mij
Als u degene bent die u beweert, zegt u:
Gebroken en afgebroken, net als ik, schat
Mina ngizo'sula al je tranen weg
Gewoon voor jou om te weten dat ik je net als jij voel
En jij een 10 111 ik boeit je schat
Zolang ik hier ben kan niets je pijn doen
Al die tranen die ik huilde om de pijn weg te nemen
Maar zolang je hart klopt, dan is de mijne weg oke
Geef me nog een dag
Allemaal onzekerheden die je over mij hebt
Ik heb het over jou
Al dat verraad, liefdesverdriet, gebroken beloften ook
Ik probeer jullie weer aan elkaar te naaien
Laat mij
Definitief
Ik zorg ervoor dat je me weer zoekt
deze energie
Zet me weer op de been
Als u degene bent die u beweert, zegt u:
Gebroken en afgebroken, net als ik, schat
Mina ngizo'sula al je tranen weg
Gewoon voor jou om te weten dat ik je net als jij voel
En jij een 10 111 ik boeit je schat
Zolang ik hier ben kan niets je pijn doen
Al die tranen die ik huilde om de pijn weg te nemen
Maar zolang je hart klopt, dan is de mijne weg oke
Geef me nog een dag
Jij bent een 10 111 ik boeit je schat
Zolang ik hier ben kan niets je pijn doen
Al die tranen die ik huilde om de pijn weg te nemen
Maar zolang je hart klopt, dan is de mijne weg oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt