Кузнец - Сатанакозёл

Гром грохочет вдали

То ли гроза, да на небе ни облака

Воздух смолою пропитан

Солнце горит

Моря вскипает котёл

Стонут утёсы под натиском волн

Северный ветер несёт

Гибель и шторм

Молот крушит тишину

Гневно шипит раскалённый металл

С яростным рёвом из жаркой груди

Рвётся огонь

Эх, норовит пламя выжечь глаза

Да только всё это зря

Удар за ударом и мастеру грозному

Вторит Земля

Взмах руки, молот пал

На кипящую золотом сталь

Ты весь взмок, ты устал,

Но пленит чудотворный металл

Не пускает оставить меха

Что Перун преподнёс тебе в дар

И работа кипит до утра

Так руда превращается в сталь

«Выкую себе я топор

Да такой чтоб пощады не знал»

В смерти дыханье перекую

Пляску огня

Эх, что-то сон одолел

Девять дней и ночей я не спал"

Только он это промолвил

Тут же упал

Битва в разгаре, головы катятся

Перезвон мечей, свист копий и стрел

Только кузнец всю драку удалую

Так на полу своей кузни храпел…

Donder rommelt in de verte

Ofwel onweer, maar geen wolkje aan de lucht

De lucht is gevuld met hars

De zon brandt

De zee kookt de ketel

Rotsen kreunen onder de aanval van golven

De noordenwind draagt

Doom en Storm

De hamer verbreekt de stilte

Heet metaal sist boos

Met een woedend gebrul uit een hete borst

Het vuur breekt

Oh, de vlam streeft ernaar om de ogen uit te branden

Ja, het is allemaal tevergeefs

Klap na klap en de formidabele meester

Aarde echo's

Golf van de hand, de hamer viel

Op kokend goudstaal

Je bent helemaal bezweet, je bent moe,

Maar wonderbaarlijk metaal zal boeien

Laat me de vacht niet verlaten

Wat Perun je cadeau heeft gedaan

En het werk is in volle gang tot de ochtend

Dus erts verandert in staal

"Ik zal mezelf een bijl smeden"

Ja, zodanig dat hij geen genade kende "

In de dood breek ik mijn adem

dans van vuur

Oh, iets overwon een droom

Negen dagen en nachten heb ik niet geslapen"

Alleen hij zei het

viel daar

De strijd is in volle gang, koppen rollen

Het geluid van zwaarden, het gefluit van speren en pijlen

Alleen een smid zal het hele gevecht verwijderen

Dus op de vloer van zijn smidse snurkte hij...