Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarkcess Story , artiest - Sarkodie, Efya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Efya
Ohh oh oh oh oh oh oh
Huh huh uh uh huh huh
Ohh oh oh oh oh oh
Huh huh huh huh
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Nanso mede asikyire kakrabi fra
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
I’ve been through trials and tribulation
But I never broke my determination
Now it’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
Yeah
Nyankopon me de nnaase ma wo
Cus when I think about where I came from
No shoes no shirts no cash and no income
Nnamfofoɔ a me ne ɔmo hyɛase koraa
They gave it up and I loss some
Poor home
I took ma destiny I had to pay my own ransom
I gave it all for this music
Metee nisuo
I went through the pain buh I used it
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen broomstick
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Buh I refused it
Lemme give you some few tips
Just pray (pray, pray, pray)
Believe
See gone were the days
Don’t be deceive
They only smile with you
Just because they can’t fight you
I swear to God they don’t like you
Ma chill flow no sen ice cube
And they try mess with your IQ
Oh God
I nearly saw my dream pass by
Ɛnka matamfo koraa bɛma me high five
Buh I swear that I’m so blessed
Me kill rap no a no stress
Ɛkaa ɔno nkoa anka m’awu
Ok let’s see who goes first
Huh
Now it’s a sarkcess story
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story, legendary
History in the making
Let’s go again, tie
Nyankopon mede nnaase ma wo
Cus when I think about where I came from
No shoes no shirts no cash and no income
Ɔmo hyɛase tan me from six-form
Tumi sere me saa me sen sitcom
I lost some and then I won some
I wanna thank God you just awesome
Onim nea me hia
Deɛ ɔde mabrabɔ no fa mu nyinaa no
Sɛɛ na ɛyɛ adesua
Boys doubt me a Nyankopon ankaa hwee
Sɛɛ onim nea ɔyɛ ntia
Ka wakoma to wo yɛm
Na ɛnyɛ adea bonsam bɛtumi ako atia
Onyame atuatua
Wo fa mu a menim sɛ nea ɛsi teɛ
Nti joo m’ampaaba
Ɛnnɛ wo deɛ ne mpaebo
Adwumaden okyena na wo nsa aka, huh
Obi se mabusua sɛ me ba oo
Cus me kaa sɛ me kɔ aba
Ɔtamfo no ate ada
Tie, I gave it all for this music
Metee nisuo
I went through the pain buh I used it
Ɛnyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen broomstick
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Buh I refused it
Lemme give you some few tips
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono sɛ ankaatwadeɛ
Nanso mede asikyire kakra fra
Ma no yɛɛ dɛdɛɛdɛ
Ɛbi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
I’ve been through trials and tribulation
But I never broke my determination
Now it’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
It’s a sarkcess story (sarkcess story)
The legendary
History in the making
Ohh oh oh oh oh oh oh
Huh huh uh huh huh
Ohh oh oh oh oh oh
Huh huh huh
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono en ankaatwade
Nanso mede asikyire kakrabi fra
Ma nee dɛdɛɛdɛ
bi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
Ik heb beproevingen en beproevingen meegemaakt
Maar ik heb mijn vastberadenheid nooit gebroken
Nu is het een sarcasme-verhaal
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Het is een sarcasme-verhaal
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Ja
Nyankopon me de nnaase ma wo
Want als ik denk aan waar ik vandaan kom?
Geen schoenen geen overhemden geen geld en geen inkomen
Nnamfofoɔ a me ne ɔmo hyɛase koraa
Ze gaven het op en ik verlies wat
Arme thuis
Ik nam mijn lot, ik moest mijn eigen losgeld betalen
Ik heb alles gegeven voor deze muziek
Metee nisuo
Ik ging door de pijn, maar ik gebruikte het
nyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen bezemsteel
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Maar ik heb het geweigerd
Laat me je een paar tips geven
Gewoon bidden (bid, bid, bid)
Geloven
Zie voorbij waren de dagen
Laat u niet misleiden
Ze lachen alleen met je
Gewoon omdat ze niet tegen je kunnen vechten
Ik zweer bij God dat ze je niet mogen
Ma chill flow no sen ijsblokje
En ze proberen te knoeien met je IQ
Oh God
Ik zag mijn droom bijna voorbij gaan
Ɛnka matamfo koraa bɛma me high five
Buh ik zweer dat ik zo gezegend ben
Me kill rap no a no stress
Ɛkaa ɔno nkoa anka m'awu
Oké, laten we eens kijken wie er eerst gaat
Huh
Nu is het een sarcasme-verhaal
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Het is een sarcastisch verhaal, legendarisch
Geschiedenis in de maak
Laten we weer gaan, das
Nyankopon mede nnaase ma wo
Want als ik denk aan waar ik vandaan kom?
Geen schoenen geen overhemden geen geld en geen inkomen
Ɔmo hyɛase tan me van six-form
Tumi sere me saa me sen sitcom
Ik verloor wat en toen won ik wat
Ik wil God bedanken, je bent gewoon geweldig
Onim nea me hia
Deɛ ɔde mabrabɔ no fa mu nyinaa no
Sɛɛ na ɛyɛ adesua
Jongens betwijfelen me een Nyankopon ankaa hwee
Zo onim nea ɔyɛ ntia
Ka wakoma tot wo yɛm
Na nyɛ adea bonsam bɛtumi ako atia
Onyame atuatua
Wo fa mu a menim sɛ nea ɛsi teɛ
Nti joo m'ampaaba
nnɛ wo deɛ ne mpaebo
Adwumaden okyena na wo nsa aka, huh
Obi se mabusua sɛ me ba oo
Cus me kaa sɛ me kɔ aba
Ɔtamfo no ate ada
Tie, ik heb alles gegeven voor deze muziek
Metee nisuo
Ik ging door de pijn, maar ik gebruikte het
nyɛ kɔm ketewa
Na sɛ me wrɔ me ho a me sen bezemsteel
Huh
Ɔmo kaa masem sɛ me ho nni mfasoɔ
Maar ik heb het geweigerd
Laat me je een paar tips geven
Abamubuo nsem aa meti yɛ
Nyonyonyono en ankaatwade
Nanso mede asikyire kakra fra
Ma nee dɛdɛɛdɛ
bi mpo deɛ mede yɛɛ nkuto srayɛ
Ik heb beproevingen en beproevingen meegemaakt
Maar ik heb mijn vastberadenheid nooit gebroken
Nu is het een sarkcess-verhaal (sarkcess-verhaal)
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Het is een sarkcess-verhaal (sarkcess-verhaal)
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Het is een sarkcess-verhaal (sarkcess-verhaal)
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Het is een sarkcess-verhaal (sarkcess-verhaal)
De legendarische
Geschiedenis in de maak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt