Hieronder staat de songtekst van het nummer Saara , artiest - Sarkodie, Efya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Efya
Na sɛ wo dɔ me, me dɔ wo, wo pɛ me, me pɛ wo, woto wo bo hwɛ me, wo dɔ me pɛ,
m'ɛkyerɛ wo ɔdɔ
Ɔdɔ
Na sɛ wo pɛ me, me pɛ wo, wo dɔ me, me dɔ wo, woto wobo hwɛ me;
bra menkyɛn na
yɛmmɔ nkɔmɔ
Ɔdɔ
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Na menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
And I love you, I want you, I need you;
there’s no one above yah
Only one I love ah (eiyeye eiyeye)
And no matter the place or the time
Forever my baby, there’s only one above aah
Baby sɛ wofa m’akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah (eiye ei ei)
Nti sɛ wo hwɛ na m’afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Ɔdɔ menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saaa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo (saa saa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa, oo aa)
Baby…
I love you forever oh oo aa
Forever and ever aa
Baby, yeah
Ɔdɔ woara ne mea
Mese woara ne mea
And you got to know
My love is two for two
My love is here
My love is true uh uh
And you got to know
My love is two for two
My love is here…
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa (saa)
Nti mɛdɔ wo ama w’aba oo aah
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saa saa)
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo (Ma w’abo aa)
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa
(It's MOG baby)
Saara saara, ɔdɔ yewu ei saaaa
Mepɛ wo saa, mepɛ wo saaa…
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba
Na sɛ wo dɔ me, me dɔ wo, wo pɛ me, me pɛ wo, woto wo bo hwɛ me, wo dɔ me pɛ,
m'ɛkyerɛ wo ɔdɔ
dɔ
Na sɛ wo pɛ me, me pɛ wo, wo dɔ me, me dɔ wo, woto wobo hwɛ me;
beha menkyɛn na
yɛmmɔ nkɔmɔ
dɔ
Baby zo wofa m'akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo ah
Nti sɛ wo hwɛ na m'afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
Na menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w'aba oo (Ma w'abo aa)
En ik hou van je, ik wil je, ik heb je nodig;
er is niemand boven yah
Slechts één waar ik van hou ah (eiyeye eiyeye)
En ongeacht de plaats of de tijd
Voor altijd mijn baby, er is er maar één boven aah
Baby zo wofa m'akyi mpo aa
Me dɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w'aba oo ah (eiye ei ei)
Nti sɛ wo hwɛ na m'afom mpo aah
Fakyɛ me na menyɛ biom
dɔ menyɛ biom
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saaa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w’aba oo aah
Yɛse wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara oo (saa saa)
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w'aba oo (Ma w'abo aa, oo aa)
Baby…
Ik hou voor altijd van je oh oo aa
Voor altijd en altijd aa
Schatje, ja
dɔ woara ne mea
Mese woara ne mea
En je moet weten
Mijn liefde is twee voor twee
Mijn liefde is hier
Mijn liefde is waar uh uh
En je moet weten
Mijn liefde is twee voor twee
Mijn liefde is hier...
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa (saa)
Nti mɛdɔ wo ama w'aba oo aah
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saara (saa saa)
Mepɛ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w'aba oo (Ma w'abo aa)
Wo suban nyɛ, nso mepɛ wo saa
(Het is MOG schat)
Saara saara, ɔdɔ yewu ei saaaa
Mepɛ wo saa, mepɛ wo saaa…
Medɔ wo nti mede bɛkyɛ wo ama w'aba
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt