Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Living Thing , artiest - Sarkodie, Oxlade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Oxlade
Why you do me so
Ohemaa, why you do me so
I no know wetin do you why you do me so
Ohemaa, why you do me so
I figa say we doing this together
I thought we were gonna be forever
Na me ho nyɛ but I was tryna make it better
Sikasem na ɛma Alhaji bi bɛ fa me dɔfo Stella
I guess I didn’t get the memo
Me nim sɛ sei nɛbɛba anka yɛ signi M-O
You always wanna make me feel like me’nyɛ bɛɛma o
Me shia wo ansana me recordi me first demo
2007 na me falli ma wo, kae wotirim
Ɛno nti diɛ ɛkoso nyinaa is like a dream
Wo bɛ yɛ bibi kraa this is too extreme
Ɛnyom wei, guess how many people go stream
Cause a lot of niggas know exactly what I’m talking 'bout
Mmaa bɛ cheati but bɛɛma it’s not allowed
I swear to God sɛ bɛɛma bia was born faithful until the first female suddenly
broke a vow
I for like make you come be my baby
But you don follow Alhaji go Kano
I for like you make you be my honey
But you go say I no fi' afford your bills yaro
Omo, I don give up, for your loving
Because without you I no sabi love o
I don give up on wanting your body
I don’t know what I am again
I’m a non living thing, no no
I’m a non living thing, without you
I’m a non living thing, baby
I’m a non living thing
Beginning I thought I was trippin'
But na me nim sɛ the time is ticking
And I could see that something was missing
Me ma wo liberty I never kept you in the kitchen
'Cause, super woman and I believe in your vision
Kapri nni me ho but I was wishing
Sɛ manya bi 'cause when I talk you no dey listen
Me ne bɛɛma but you took over position
Sakeof Alhaji dey pay na menso agya menni block
Wei mo nyinaa besi dɛn na boys nnyɛ fraud
Ɛba no tackle tackle kra mɛ pushi drug
Sika yɛ sika, legitimate anaa sɛ blood
Na me fi sɛ we go ride until the end
Nanso all along you dey pretend
Damn, I guess I lost a friend
Thought I got it figured, there’s a lot I need to learn
Ohemaa, why you do me so
I no know wetin do you why you do me so
Ohemaa, why you do me so
Omo e dey pain me, e be like say my heart don dey fail me
I dey feel it deep deep for my kidney
E dey chook me needle for my feni
E dey pain me o for my brain
I no fit do this thing, feni keni
I fit lost in my
I don’t know what I am again
I’m a non living thing, no no
No no no no
I don’t know what I am again
I don’t know what I am to do again to know sey you be my love
E wa yemi
Ko ma yemi
Full my peni babe oh
E ko ma yemi
I’m a non living
Waarom doe je mij zo?
Ohemaa, waarom doe je mij zo
Ik weet niet wat je doet, waarom doe je mij zo
Ohemaa, waarom doe je mij zo
Ik figa zeg dat we dit samen doen
Ik dacht dat we voor altijd zouden zijn
Na me ho nyɛ maar ik probeerde het beter te maken
Sikasem na ma Alhaji bi bɛ me dɔfo Stella
Ik denk dat ik de memo niet heb gekregen
Me nim sɛ sei nɛbɛba anka yɛ signi M-O
Je wilt me altijd het gevoel geven dat ik'nyɛ bɛɛma o
Me shia wo ansana me recordi me first demo
2007 noem me falli ma wo, kae wotirim
Ɛno nti diɛ ɛkoso nyinaa is als een droom
Wo bɛ yɛ bibi kraa dit is te extreem
Ɛnyom wei, raad eens hoeveel mensen gaan streamen
Omdat veel niggas precies weten waar ik het over heb
Mmaa bɛ cheati maar bɛɛma het is niet toegestaan
Ik zweer bij God dat sɛ bɛɛma bia trouw werd geboren tot de eerste vrouw plotseling
een gelofte gebroken
Ik wil je laten komen, wees mijn baby
Maar je volgt Alhaji go Kano . niet
Ik, zoals jij, laat je mijn schat zijn
Maar ga je zeggen dat ik geen fi' veroorloven uw rekeningen yaro
Omo, ik geef het niet op, voor je liefde
Want zonder jou hou ik niet van sabi
Ik geef het op om je lichaam te willen
Ik weet niet meer wat ik ben
Ik ben een niet-levend wezen, nee nee
Ik ben een niet-levend wezen, zonder jou
Ik ben een niet-levend wezen, schat
Ik ben een niet-levend wezen
Begin dacht ik dat ik aan het trippen was
Maar noem me nim s de tijd tikt door
En ik zag dat er iets ontbrak
Me ma wo liberty Ik heb je nooit in de keuken gehouden
Want, super vrouw en ik geloven in je visie
Kapri nni me ho maar ik wenste
Zo veel, want als ik met je praat, luister dan niet
Me ne bɛɛma maar jij nam de positie over
Sakeof Alhaji dey pay na menso agya menni block
Wei mo nyinaa besi dɛn na jongens nnyɛ fraude
ba no tackle tackle kra mɛ pushi drug
Sika yɛ sika, legitiem anaa sɛ bloed
Na me fi sɛ we gaan rijden tot het einde
Nanso doe je altijd net alsof
Verdomme, ik denk dat ik een vriend heb verloren
Ik dacht dat ik het doorhad, er is veel dat ik moet leren
Ohemaa, waarom doe je mij zo
Ik weet niet wat je doet, waarom doe je mij zo
Ohemaa, waarom doe je mij zo
Omo e dey pijn me, e zijn zoals zeggen dat mijn hart don dey fail me
Ik voel het diep diep voor mijn nier
E dey chook me naald voor mijn feni
E dey pain me o for my brain
Ik kan dit niet doen, feni keni
Ik pas verloren in mijn
Ik weet niet meer wat ik ben
Ik ben een niet-levend wezen, nee nee
Nee nee nee nee
Ik weet niet meer wat ik ben
Ik weet niet wat ik weer moet doen om te weten dat je mijn liefde bent
E wa yemi
Ko mayemi
Vol mijn peni schat oh
E ko ma yemi
Ik ben een niet-levende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt