Hieronder staat de songtekst van het nummer Overload 1 , artiest - Sarkodie, Efya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Efya
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
Yeah, ah
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Ghana
Menkura handkerchief, m’amotuam nso me use ankama
Mahwe Togo jeans ɛne fake bandana
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
But wo smile with your pretty face
Na menni vhim, woyɛ real, nti me nbɛkyerɛ fake
Ebi aa na wompɛ saa
Coz wobu woho, wompɛ biribi sei
Finally, you are mine
I think it’s time to celebrate
Pope hennessy, na yen tu champagne, overdose
Baby promise me that you would maintain
So forget those loosers
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ inseparable
How many times do you want me to speak in parables
Tell me baby are you feeling me
Coz, I’m feeling you I swear your love is killing me
Yes it’s killing me, and I’m wishing we
Could stay until the end
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Got me overload
I cant’t deny boy
When I met you I wasn’t dull boy
Would you take me as I am
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
But you were always there for me
Said your love would always be
Ohia mu oo, anigyɛɛ mu oo
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ɛma m’anigye
Without you there’s no point in living
Show me meaning of true love
Till I just can’t get enough
Through the thick yeay, through the thing yeah
Baby our love will always be
Got me, got me, got me, got me overload
Got me, got me, got me, got me overload
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
(Got me, got me, got me, got me overload)
(Got me, got me, got me, got me overload)
Sɛ bone bi na mayɛ aa
If I did you wrong baby
Never let it go oh
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poo wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Dɔ me overload
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Got me overload
Your love is overload
Yeah it’s ove…
Overload
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Heb me overbelast
Ja, ah
Ɛmmerɛ aa mehyiaa wo na aka me 40 Ghana
Menkura zakdoek, m'amotuam nso me ankama
Mahwe Togo jeans ne nep bandana
Wei na yɛfrɛ no ɔdɔ kan ankasa
Maar wo glimlach met je mooie gezicht
Na menni vhim, woyɛ real, nti me nbɛkyerɛ fake
Ebi aa na wompɛ saa
Coz wobu woho, wompɛ biribi sei
Eindelijk, je bent van mij
Ik denk dat het tijd is om te vieren
Paus hennessy, na yen tu champagne, overdosis
Schat, beloof me dat je zou volhouden
Dus vergeet die verliezers
Kae sɛ mene wo dɔ no yɛ onafscheidelijk
Hoe vaak wil je dat ik in gelijkenissen spreek?
Vertel me, schat, voel je me?
Coz, ik voel je, ik zweer dat je liefde me vermoordt
Ja, het vermoordt me, en ik wens dat we
Zou kunnen blijven tot het einde
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Heb me overbelast
Ik kan niet ontkennen jongen
Toen ik je ontmoette, was ik geen saaie jongen
Zou je me willen nemen zoals ik ben?
Na menni hwee, na menni dwɛtɛ biaa
Maar je was er altijd voor mij
Zei dat je liefde altijd zou zijn
Ohia mu oo, anigyɛɛ mu oo
Ahoɔfɛ mu oo, ahotɔ mu oo eh
Wodɔ no na ma m'anigye
Zonder jou heeft het geen zin om te leven
Laat me de betekenis van ware liefde zien
Tot ik er gewoon geen genoeg van kan krijgen
Door het dikke ja, door het ding ja
Schat, onze liefde zal altijd zijn
Heb me, heb me, heb me, heb me overbelast
Heb me, heb me, heb me, heb me overbelast
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Doe me overbelasten
(Heb me, kreeg me, kreeg me, kreeg me overbelast)
(Heb me, kreeg me, kreeg me, kreeg me overbelast)
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Als ik je verkeerd heb gedaan schat
Laat het nooit gaan oh
Sɛ bone bi na mayɛ aa ohh
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Coz, wo maame de wo ma me
Wo papa poe wo kyɛɛ me
Me ntumi tete wakoma da nti sweety twɛn me
Sɛ me puɛ na me mbaeɛ aa odo mesrɛ wo hyɛden
Sɛ boni bi na maye aa gyee mu na ma no bɛsen
Doe me overbelasten
Sɛ bone bi na mayɛ aa
Heb me overbelast
Je liefde is overbelast
Ja het is voorbij...
Overbelasten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt