Hieronder staat de songtekst van het nummer When Will Death Come , artiest - Sarah Mary Chadwick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Mary Chadwick
Well, I’m falling apart, I suspect I’m blowing it
And I thought I was past this, but I’m losing it
And exploited all of the feelings I had
And ripping through life and friends
And erasing all of the memories I have
And sure, it’s a means to an end
Oh, when will death come?
When will he save me from here?
And surely, I’m done
And on and off, can’t I not care?
And I’m falling apart, I suspect I’m losing it
And I thought I was past this, but I’m blowing it
And I toiled away at all the tasks they gave me
And I wasn’t the best or the worst
Rip up my mind, has always worked against me
To never feel calm, I was cursed
So when will death come?
When will he save me from here?
And, oh, and surely, I’m done
And on and off, can’t I not care?
So how many times
Will I close my eyes?
Only to wake in the light
And have to live my life
And if you feel the same as me, I pity you now
In it forever
But I guess we’re in this together
Nou, ik val uit elkaar, ik vermoed dat ik het verpest
En ik dacht dat ik hier voorbij was, maar ik raak het kwijt
En benutte alle gevoelens die ik had
En scheurend door het leven en vrienden
En het wissen van alle herinneringen die ik heb
En zeker, het is een middel tot een doel
O, wanneer zal de dood komen?
Wanneer zal hij me van hier redden?
En zeker, ik ben klaar
En aan en uit, kan het me niet schelen?
En ik val uit elkaar, ik vermoed dat ik het verlies
En ik dacht dat ik hier voorbij was, maar ik verpest het
En ik zwoegde weg bij alle taken die ze me gaven
En ik was niet de beste of de slechtste
Verscheur mijn geest, heeft altijd tegen me gewerkt
Om nooit kalm te worden, was ik vervloekt
Dus wanneer komt de dood?
Wanneer zal hij me van hier redden?
En, oh, en zeker, ik ben klaar
En aan en uit, kan het me niet schelen?
Dus hoe vaak?
Zal ik mijn ogen sluiten?
Alleen om wakker te worden in het licht
En moet mijn leven leiden
En als je hetzelfde voelt als ik, heb ik nu medelijden met je
In het voor altijd
Maar ik denk dat we hier samen in zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt