All Lies - Sarah Mary Chadwick

Well I don’t think of you at all

Not since that wet day on the hill

There’s plenty here to warm my soul

So I don’t think of you at all

And I don’t worry about the end

Death comes to all of us, my friend

And I wet my lips and practice press

And I laugh, they can’t tell it’s pretend

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes never leave the

I don’t think of you at all

And I’ve let go of all my pain

Through sheer willpower I made it leave

One minute the bottle was before me and then

It was empty and painless, I can’t explain

And I made peace with family

Their cruelty does not bother me

And I flowed high above

And below me I see

Them torn in a way, easy

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes don’t let those

I don’t think of you at all

Well I’ve forgotten how you smelled

And there’s no-one on this earth who I can tell

And of all these lies, this one is true

I’ve lost interest in life without you

And I don’t think of you at all

And it’s too painful

I can’t take it anymore

And of all these lies, this one is true

I’ve lost interest in life without you

And look, it’s not easy to control my mind

And I done it daily, I rinse it out with wine

But so long as my eyes don’t let

I don’t think of you

And I don’t think of you

And I don’t think of you at all

Nou, ik denk helemaal niet aan je

Niet sinds die natte dag op de heuvel

Er is hier genoeg om mijn ziel te verwarmen

Dus ik denk helemaal niet aan jou

En ik maak me geen zorgen over het einde

De dood komt naar ons allemaal, mijn vriend

En ik maak mijn lippen nat en oefen pers

En ik lach, ze kunnen niet zien dat het alsof is

En kijk, het is niet gemakkelijk om mijn geest te beheersen

En ik deed het dagelijks, ik spoel het uit met wijn

Maar zolang mijn ogen nooit de

Ik denk helemaal niet aan je

En ik heb al mijn pijn losgelaten

Door pure wilskracht heb ik het laten vertrekken

Het ene moment stond de fles voor me en toen

Het was leeg en pijnloos, ik kan het niet uitleggen

En ik heb vrede gesloten met familie

Hun wreedheid stoort me niet

En ik stroomde hoog naar boven

En onder mij zie ik

Ze zijn op een bepaalde manier gescheurd, makkelijk

En kijk, het is niet gemakkelijk om mijn geest te beheersen

En ik deed het dagelijks, ik spoel het uit met wijn

Maar zolang mijn ogen dat niet toestaan

Ik denk helemaal niet aan je

Nou, ik ben vergeten hoe je rook

En er is niemand op deze aarde die ik kan vertellen

En van al deze leugens is deze waar

Ik heb geen interesse meer in het leven zonder jou

En ik denk helemaal niet aan jou

En het is te pijnlijk

Ik kan er niet meer tegen

En van al deze leugens is deze waar

Ik heb geen interesse meer in het leven zonder jou

En kijk, het is niet gemakkelijk om mijn geest te beheersen

En ik deed het dagelijks, ik spoel het uit met wijn

Maar zolang mijn ogen het niet laten

Ik denk niet aan jou

En ik denk niet aan jou

En ik denk helemaal niet aan jou