Hieronder staat de songtekst van het nummer london , artiest - Sarah Close met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Close
I think we’ve fallen out of love
Times are getting tough and I want to leave
I know I shouldn’t run
But now you’re so grey when you were a dream
We met when I was young
And I am not the same as I used to be
I know we still have fun
But I don’t feel so free
I miss the country roads
Feeling of coming home
The sound of cutlery hitting the plate as we eat
Oh London
I think we’ve fallen out of love
You could convince me to stay
I think all I need is a little space
Cause I wake up every day
Longing for the smile of a familiar face
But your love comes at a cost
I’ve gotta be all in or it’s not enough
And you’re making this so tough
I’m not alone in feeling this lost
I miss the seaside breeze
The strangers' morning greet
To fall asleep seeing the stars light the darkest sky
Oh London
I think we’ve fallen out of love
I think we’ve fallen out of love
I think, I think
But it’s that Sunday feeling when the sun sets low
And you’re warm inside whilst the city glows
All those magic moments 'cause there on the street
Is an old friend it’s been years since you’ve seen
That gets you thinking «is it really that bad?»
'Cause we might have problems but we sure do laugh
Oh London, not out of love with you yet
But I need you to make me want you again
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?
Can we be in love, love, love, love, love?
Oh London, can we be in love?
Can we be in love?
Ik denk dat we uit liefde zijn gevallen
De tijden worden moeilijk en ik wil vertrekken
Ik weet dat ik niet moet rennen
Maar nu ben je zo grijs toen je een droom was
We hebben elkaar leren kennen toen ik jong was
En ik ben niet meer dezelfde als vroeger
Ik weet dat we nog steeds plezier hebben
Maar ik voel me niet zo vrij
Ik mis de landwegen
Gevoel van thuiskomen
Het geluid van bestek dat op het bord slaat terwijl we eten
Oh Londen
Ik denk dat we uit liefde zijn gevallen
Je zou me kunnen overtuigen om te blijven
Ik denk dat ik alleen wat ruimte nodig heb
Omdat ik elke dag wakker word
Verlangen naar de glimlach van een bekend gezicht
Maar je liefde heeft een prijs
Ik moet all-in zijn, anders is het niet genoeg
En je maakt het zo moeilijk
Ik ben niet de enige die dit verloren voelt
Ik mis de zeebries
De ochtendgroet van de vreemden
Om in slaap te vallen en de sterren de donkerste lucht te zien verlichten
Oh Londen
Ik denk dat we uit liefde zijn gevallen
Ik denk dat we uit liefde zijn gevallen
ik denk, ik denk
Maar het is dat zondagse gevoel als de zon ondergaat
En je bent warm van binnen terwijl de stad gloeit
Al die magische momenten, want daar op straat
Is een oude vriend, het is jaren geleden dat je hem hebt gezien
Dat zet je aan het denken "is het echt zo erg?"
Omdat we misschien problemen hebben, maar we lachen zeker
Oh Londen, nog niet uit liefde voor jou
Maar ik heb je nodig om ervoor te zorgen dat ik je weer wil
Oh Londen, kunnen we verliefd zijn?
Kunnen we verliefd zijn?
Kunnen we verliefd zijn, liefde, liefde, liefde, liefde?
Oh Londen, kunnen we verliefd zijn?
Kunnen we verliefd zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt