Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Trust Myself , artiest - Sarah Close met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Close
Seconds and moments, we treasure them now
Since we broke it off, I don’t see you around
Truth is, it’s your face that I wanna see in the crowd
We dance magnets when we’re in the room, yeah
I’m talking to her, but I’m focused on you
I know you’re the same and we’re both tryna play this real cool
But when your body’s close to mine
Can’t help, we move in time
But I know in the back of my mind
I can’t trust myself
When you’re close, it’s hard to tell
If we’re really in or we’re out
'Cause we’re up and we’re down
Got me falling back in your arms somehow
Can’t trust myself
It’s a special place in hell
Tryna keep my hands by my side
But you know what they’re like
I can’t trust myself
Angels and devils, they’re talking to me
My brain is a mess in your vicinity
Turn back the time, I miss the way that we used to be
But when your body’s close to mine
Can’t help, we move in time
But I know in the back of my mind
I can’t trust myself
When you’re close, it’s hard to tell
If we’re really in or we’re out
'Cause we’re up and we’re down
Got me falling back in your arms somehow
Can’t trust myself
It’s a special place in hell
Tryna keep my hands by my side
But you know what they’re like
I can’t trust myself…
I can’t trust myself
When you’re close, can’t you tell
I wanna see us shining again
So can we pretend
I fall back in your arms
Can’t trust myself
It’s a special place in hell
Tryna keep my hands by my side
But you know what they’re like
I can’t trust myself
Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
I can’t, I can’t
I can’t trust myself
Seconden en momenten, we koesteren ze nu
Sinds we het hebben afgebroken, zie ik je niet meer in de buurt
De waarheid is dat het jouw gezicht is dat ik in de menigte wil zien
We dansen magneten als we in de kamer zijn, yeah
Ik praat met haar, maar ik concentreer me op jou
Ik weet dat je hetzelfde bent en we proberen allebei dit echt cool te spelen
Maar als je lichaam dicht bij het mijne is
Kan het niet helpen, we gaan op tijd
Maar ik weet in mijn achterhoofd
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Als je dichtbij bent, is het moeilijk te zeggen
Als we echt in zijn of we zijn uit
Want we zijn op en we zijn neer
Heb me op de een of andere manier terug in je armen laten vallen
Kan mezelf niet vertrouwen
Het is een speciale plek in de hel
Probeer mijn handen aan mijn zijde te houden
Maar je weet hoe ze zijn
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Engelen en duivels, ze praten tegen mij
Mijn brein is een puinhoop in jouw buurt
Draai de tijd terug, ik mis de manier waarop we vroeger waren
Maar als je lichaam dicht bij het mijne is
Kan het niet helpen, we gaan op tijd
Maar ik weet in mijn achterhoofd
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Als je dichtbij bent, is het moeilijk te zeggen
Als we echt in zijn of we zijn uit
Want we zijn op en we zijn neer
Heb me op de een of andere manier terug in je armen laten vallen
Kan mezelf niet vertrouwen
Het is een speciale plek in de hel
Probeer mijn handen aan mijn zijde te houden
Maar je weet hoe ze zijn
Ik kan mezelf niet vertrouwen...
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Als je dichtbij bent, kun je het dan niet vertellen?
Ik wil ons weer zien stralen
Dus kunnen we doen alsof?
Ik val terug in je armen
Kan mezelf niet vertrouwen
Het is een speciale plek in de hel
Probeer mijn handen aan mijn zijde te houden
Maar je weet hoe ze zijn
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Ja ja ja ja
Nee nee nee nee
Ik kan niet, ik kan niet
Ik kan mezelf niet vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt