Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Skies , artiest - Santana, Buika, Laura Mvula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santana, Buika, Laura Mvula
Don’t call me «lost», that’s not my name
I got my feet on the ground
And I see many colors and others
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I’m sending all my love to the blue skies
When light is raining over me
And then I remember the smile of my mama
When she thinks in the eyes of my grandma
When I feel that I’m lost
Don’t know where I belong
When a rose make my tears roll down
Nothing better than a blue skies
To cry over my memories
Ay now, there’s a magical shine in the moonlight
That reminds me those mystical moments
I remember that night when we cross far that red line
Hey, all I need is to be down this blue sky
To forget all the pain of my blue heart
(This blue sky surround me ay yi yi yi yi)
Hey, all I want is to lay down this blue sky
And dry the tears of my blue eyes
There’s no doubt at all
I am a MiamAfrican sending all my love
To the blue skies, the blue skies
The blue skies, the blue skies
I’m sending all my love to the blue skies
'Cause we all have a destiny
And no one will make us hate each other
We love each other company
(The blue)
I sent my wishes to the open skies
When hope is far away from me
(The blue)
When faith is not strong enough to hold me
The blue skies will hold me
I said the blue skies will hold me
The blue skies, the blue skies
Noem me niet «verloren», dat is niet mijn naam
Ik sta met mijn voeten op de grond
En ik zie veel kleuren en andere
Ik verbrand al mijn eenzaamheid onder de oceaan
Was angsten weg en ik
Ik verbrand al mijn eenzaamheid onder de oceaan
Was angsten weg en ik
Ik stuur al mijn liefde naar de blauwe luchten
Als het licht over me regent
En dan herinner ik me de glimlach van mijn mama
Als ze denkt in de ogen van mijn oma
Als ik voel dat ik verdwaald ben
Weet niet waar ik thuishoor
Wanneer een roos mijn tranen laat rollen
Niets beter dan een blauwe lucht
Om te huilen over mijn herinneringen
Ja, er is een magische glans in het maanlicht
Dat doet me denken aan die mystieke momenten
Ik herinner me die nacht toen we ver die rode lijn overstaken
Hé, ik hoef alleen maar in deze blauwe lucht te zijn
Om alle pijn van mijn blauwe hart te vergeten
(Deze blauwe lucht omringt me ay yi yi yi yi)
Hé, ik wil alleen maar deze blauwe lucht neerleggen
En droog de tranen van mijn blauwe ogen
Er is geen twijfel mogelijk
Ik ben een Miam-Afrikaan die al mijn liefde stuurt
Naar de blauwe luchten, de blauwe luchten
De blauwe luchten, de blauwe luchten
Ik stuur al mijn liefde naar de blauwe luchten
Omdat we allemaal een bestemming hebben
En niemand zal ervoor zorgen dat we elkaar haten
We houden van elkaar gezelschap
(Het blauw)
Ik stuurde mijn wensen naar de open lucht
Als de hoop ver van mij verwijderd is
(Het blauw)
Als het geloof niet sterk genoeg is om me vast te houden
De blauwe luchten zullen me vasthouden
Ik zei dat de blauwe lucht me zal vasthouden
De blauwe luchten, de blauwe luchten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt