Africa Speaks - Santana, Buika

Deep in the jungle, beyond the reach of greed

You hear the voices of spirits

With their frequency of light

Making sounds like the crackling of stars at night

Communicating with plants, animals and mankind

Affirming the universal truth

All and everything was conceived here in Africa

The cradle of civilization

De la paz pasajera

Del amor habla el libro de los hombres

Y del fuego en el mar

Veneno y sal

Del amor y la guerra

Veneno

Veneno

De la paz y de la guerra

Habla el libro de los hombres

Y del fuego en el mar

Veneno y sal

En las noches traicioneras

Vuelan los besos sin rumbo

Hay fuego en el mar

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Diep in de jungle, buiten het bereik van vet

Je hoort de stemmen van geesten

Met hun frequentie van licht

Geluiden maken als het knetteren van sterren 's nachts

Communiceren met planten, dieren en mensen

De universele waarheid bevestigen

Alles en nog wat is hier in Afrika bedacht

De bakermat van de beschaving

Van de voorbijgaande vrede

Het boek van mannen spreekt van liefde

En van het vuur in de zee

gif en zout

Van liefde en oorlog

Vergif

Vergif

Van vrede en oorlog

Spreek het boek van mannen

En van het vuur in de zee

gif en zout

In de verraderlijke nachten

Kusjes vliegen doelloos rond

Er is vuur in de zee

gif en zout

gif en zout

gif en zout

gif en zout

gif en zout