Hieronder staat de songtekst van het nummer Kadıköy City , artiest - Sansar Salvo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sansar Salvo
Kanlı eldivenim hani nerde özgüvenin
Mekanında estiririm zafer bizim merdivenin
Tekrar işin başındayım herkes biraz gergin gibi
Flow ilizyonisti bana diyin diyin sermetalking
Karanlık koridor sonundan her gün elimde olmadan
Kalkarım yatağımın solundan
Onca sorunla beynimi s*k*p dahi korunmam
Velakin üç kuruşluk kahpelere değer verip kendimi yormam
Buldurur yolları viran şehirde rehber gibi
Üç dört sene geçer gene hala herkes bekler beni
Üsküdar denklem Mafsal kadıköy eklem yeri
Lan lirikde garip matematik yarattık yekten gelip
Aktar rap’i evet pazarda ki aktar gibi
Derin düşün bitkisel hayattan aktım geri
Kül gibi rap düşürdün o anda yaktın beni
Hayatımı kararttılar söndürüp yaktım yeni
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Zamanla aramda yaşanan umarsız ilişki
Bunaltır alır yolumdan kurayla çekilir
Rüyadır dönüp rüyaya daldığımız inansan
Zevaldır hiza olan belalı mizaha ben ne yaptım
Sorulara yanıt yok
Hasetiğimiz engellere cevabım yine bi oo
Hikayemde figüran çok
Çıkamayız dostum bu boka hepimiz bulaştık
Bilmediğim bi' şehirde gidip bence biraz takıl
İnansanız inansanız nereye kadar plandın
Selamlarım her telde
Abilerin niye kaçıyodu merterde
Durumlar yine değişti deli gibi
Xir’i aramayın Xir deli biri
Sen tanı beni tanışmışız gibi
Adıma kimlerle yazışmışın geri
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Agayt fayfonit bu rhymelar katik
Bu lirik aritmatik oyun yok çocuk dedik
Konsere gidip gelip uzunca bi' yol çekip
Boyunca badireyi aşıp geldi abin
Yani bu dünyanın hali gibi mavi
Kıyamet gibi ani insan gibi fani
Rakim gibi dahiyane nerde hani
Bu senede satarım yeraltında tabii
Yolumuz en başında çizilmiş bu düzen garip
Görünce anlıyosun olayın içine girip
Kurtların sofrası bu sokaklar hep karanlık
Dilinde ekşi bir tat olur öfke sarar bir anlık
Planlar epey tuhaf herkes içten pazarlık
Tüm oyun planlarını biz kurduk uyguladık
Dikta hiroşima gücünde nükleer silah gibi
Uykusunda yakalar yok eder sinek gibi
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Nasıl yaşam nasıl hayat nasıl döngü bu
Nasıl taşımak hoş dimi alıştığın korkuyu
Benimsediğim yol benim
Benim sevdiğim sevgiyi yaşamak değil
Kaçarak benimsemek sürekli
Banada tarzım olanı getir Banada lazım olanı severim
Elde edilen değeri ne ki biçilen bedeli neyleyim ki
Bu işin yok bi' hasılatı asmak anlamsız suratı
Burda merdiven kuralı geçen yedim tokadı
Uzak dursun artık tuzak hayallerden
Sevgi özleminde akar gözlerinden
Bitirmek istediğim gecesinde beklediğim
Aynı günün akşamıydı sonsuzluğu iteklediğim
Her gece tuhaf bi' korku yolumuzun üzeri bi' hayli ve zordu
Koştukça durdum ben durdukça vurdum
Apaçi sistemini ellerimle kurdum
NAKARAT:
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Lalalalalalalaa
Bir ileri iki geri yolumuzu bulsak
Hayat aynı tutsak bitsede kurtulsak
Kadıköy city fuck kaldır orta parmak
Mijn verdomde handschoen, waar is je zelfvertrouwen?
Ik zal je plaats op onze ladder naar de overwinning blazen
Ik ben weer aan het werk iedereen lijkt een beetje zenuwachtig
Flow illusionist noem me sermetalking
Vanaf het einde van de donkere gang elke dag kan ik er niets aan doen
Ik sta op van de linkerkant van mijn bed
Ik ben niet eens beschermd door mijn hersens te neuken met al deze problemen
Velakin, ik geef niets om teven van drie cent en word zelf moe.
Hij vindt de wegen als een gids in de verwoeste stad
Drie of vier jaar gaan voorbij, nog steeds wacht iedereen op me
Üsküdar vergelijking gewricht kadıköy gewricht
We hebben ineens vreemde wiskunde in de tekst gemaakt
Transfer rap, ja, net als op de markt
Denk diep na, ik stroomde terug uit het vegetatieve leven
Je klopte als as, je verbrandde me op dat moment
Ze hebben mijn leven verduisterd, ik heb het gedoofd en verbrand
REFREIN:
lalalalalalala
Laten we onze weg heen en weer vinden
Zelfs als het leven in dezelfde gevangenis eindigt, laten we het doen
Kadikoy stadsneuk verwijder middelvinger
De hopeloze relatie tussen mij in de loop van de tijd
Overweldigt en wordt uit mijn weg gezogen
Als je gelooft dat het een droom is, veranderen we en vallen we in een droom
Wat heb ik gedaan met de getroebleerde humor die ellendig is?
Geen antwoorden op vragen
Nogmaals, mijn antwoord op de obstakels waar we jaloers op zijn is oo
Te veel extra's in mijn verhaal
We kunnen niet uitgaan man, we zijn allemaal betrokken bij deze shit
Ik denk dat je moet gaan en rondhangen in een stad die ik niet ken.
Als je gelooft, hoe ver heb je gepland?
Groeten op elke draad
Waarom renden je broers weg?
Situaties zijn weer als een gek veranderd
Noem Xir Xir niet gek
Je kent me zoals we elkaar hebben ontmoet
Met wie heeft u namens mij gecorrespondeerd?
REFREIN:
lalalalalalala
Laten we onze weg heen en weer vinden
Zelfs als het leven in dezelfde gevangenis eindigt, laten we het doen
Kadikoy stadsneuk verwijder middelvinger
Agayt phayfonit deze rijmbare katik
We zeiden dat dit geen lyrische rekenkundige gameboy is
Naar het concert gaan en een lange weg afleggen
Je broer heeft alle problemen doorstaan
Zo blauw als deze wereld
Plotseling als de apocalyps, sterfelijk als een mens
Waar is het genie als Rakim?
Dit jaar verkoop ik natuurlijk ondergronds
Deze volgorde, getekend aan het begin van ons pad, is vreemd
Als je het ziet, begrijp je het.
Dit is de tafel der wolven, de straten zijn altijd donker
Er zal een zure smaak op je tong komen, woede zal het even overnemen.
De plannen zijn best raar, iedereen is aan het afdingen
We hebben alle spelplannen opgezet en uitgevoerd.
De dictatuur is als een door Hiroshima aangedreven kernwapen
Vangsten in je slaap vernietigt als vliegen
REFREIN:
lalalalalalala
Laten we onze weg heen en weer vinden
Zelfs als het leven in dezelfde gevangenis eindigt, laten we het doen
Kadikoy stadsneuk verwijder middelvinger
Hoe is het leven hoe is het leven hoe is deze cyclus
Wat fijn om de angst te dragen die je gewend bent
De manier waarop ik neem is van mij
Waar ik van hou is niet de liefde leven
ontsnappen en voortdurend adopteren
Breng me wat ik wil, ik hou van wat ik nodig heb
Wat is de verkregen waarde, wat moet ik de getaxeerde prijs betalen?
Je hebt geen baan, het heeft geen zin om inkomsten op te hangen
Ik heb hier de trapregel opgegeten?
Blijf weg van valdromen
Verlangen naar liefde stroomt uit je ogen
Ik wachtte op de nacht dat ik wilde eindigen
Het was de avond van dezelfde dag dat ik de eeuwigheid duwde
Elke nacht was onze manier van vreemde angst vrij en moeilijk.
Ik stopte terwijl ik rende, ik schoot terwijl ik stond
Ik heb het Apache-systeem met mijn handen geïnstalleerd
REFREIN:
lalalalalalala
Laten we onze weg heen en weer vinden
Zelfs als het leven in dezelfde gevangenis eindigt, laten we het doen
Kadikoy stadsneuk verwijder middelvinger
lalalalalalala
Laten we onze weg heen en weer vinden
Zelfs als het leven in dezelfde gevangenis eindigt, laten we het doen
Kadikoy stadsneuk verwijder middelvinger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt