Hieronder staat de songtekst van het nummer Koptu Kayış , artiest - Sansar Salvo, Kaan Boşnak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sansar Salvo, Kaan Boşnak
Beyoğlu'nun yanık ara sokakları
Karaköy'de gördüğüm sabahlarım
Kendimi suçladığım yalanlarım
Aldatmalarım, sorunlarım
Gerçeklerim, kaprislerim
Konserlerim artist benim
Bonz içmeyin birde para babasına
Baba diye yan çekmedim ama para benim
Ve güzel yüzlerin en dibe düşüşü
Gerçeği bilmeden elimine edişim
Ve elime düşüşü bu yarını kıskanan
Arıza çıkarıcı ayrıca alkolik
Her zaman aldatır, ben aynı bencilim
Yine biri ağladı yüreğini bağladım
Konser yolunda gör sıradağları
Paramızı paylaşan arkadaşı
Bu şehir fazla ve yol verişi
Bininde üstünde sahne işi
Sahne ışıklarının gidişi
Sokak lambalarının sönüşü
Soğuk bir bodrumda ağlayışın
İnsanların seni aldatışı
Son bakışım kaçmayışım
Dönüp de arkama bakmayışım gibi
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Herkesin beklediği bu dönüşüm
Uyandığım yeni gün dönümü
Yad ederim her ölümü
Ve beni etimden çekmeye çalışan yaşayan
Ve de bi’de suratını saklayan mendebur itlere gülmüyorum
Bilmiyo’sun ne kadar da yalnızım
Dönüp de hatanı silmiyo’sun
Sille budur, ilke budur iflasa koşan bir ülke budur
Dinle kudur bunu yerinde dur
Ve benden kork beni izle bunu
Kaç bataklıktan çıktığımı
Kaç kere düşüp yine kalktığımı
Ne kadar da yaramazlık yaptığımı
Rap yaparak hayatta kaldığımı
Kaldırımım, kaygılarım
Kendime yalanıma saldırırım
Sakin bir hayatta korkuların
Dünya'da tokatta zorlu yanım
Zor bi' yanım beni hep koruyor
Etrafta onlarca tuzak da varken
Evrende durmadan çark dönüyor
Aklımın kırbacı harp ediyo' benim
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Verbrande zijstraten van Beyoğlu
Mijn ochtenden zag ik in Karaköy
De leugens geef ik mezelf de schuld
Mijn bedrog, mijn problemen
Mijn feiten, mijn grillen
Mijn concerten zijn de artiest
Drink geen Bonz, geef gewoon geld aan de vader
Ik noemde het geen papa, maar het geld is van mij
En mooie gezichten vallen naar de bodem
Ik heb de waarheid geëlimineerd zonder het te weten
En de val van mijn hand is hier jaloers op morgen
De onruststoker is ook een alcoholist
Bedriegt altijd, ik ben net zo egoïstisch
Iemand huilde weer, ik bond je hart
Zie bergketens op weg naar het concert
De vriend die ons geld deelde
Deze stad is te veel en de weg oversteken
Meer dan duizend toneelwerken
Het vertrek van de spotlights
straatlantaarns vervagen
huilen in een koude kelder
Mensen die je bedriegen
Mijn laatste blik is dat ik niet wegloop
Zoals wanneer ik me omdraai en niet achterom kijk
Gebroken riem, ik heb alles gezien, maar ik heb altijd verborgen (ey)
Altijd op zoek naar de waarheid (wat?)
Ik heb in mijn tijd veel alleen gereisd, dus ik ben behoorlijk stil geweest
Maar kijk nu ik zong Sansi (ey)
Deze transformatie waar iedereen op heeft gewacht
De nieuwe zonnewende waar ik mee wakker word
Ik rouw om elke dood
En leven terwijl ik probeer me uit mijn vlees te trekken
En ik lach niet om de gemene honden die hun gezicht in bi . verbergen
Je weet niet hoe eenzaam ik ben
Je draait je niet om en verwijdert je fout
Dit is de sille, dit is het principe, dit is een land dat failliet gaat.
Luister, fuck it, houd het op zijn plaats
En vrees me kijk dit
Uit hoeveel moerassen ben ik gekomen?
Hoe vaak ben ik gevallen en weer opgestaan?
Wat ben ik stout geweest
Ik overleefde door te rappen
Mijn bestrating, mijn zorgen
Ik val mezelf mijn leugen aan
Je angsten in een rustig leven
Mijn harde kant in de wereld klap
Een hard deel van mij beschermt me altijd
Terwijl er tientallen vallen in de buurt zijn
Het wiel draait in het universum
De zweep van mijn geest is me aan het beuken
Gebroken riem, ik heb alles gezien, maar ik heb altijd verborgen (ey)
Altijd op zoek naar de waarheid (wat?)
Ik heb in mijn tijd veel alleen gereisd, dus ik ben behoorlijk stil geweest
Maar kijk nu ik zong Sansi (ey)
Gebroken riem, ik heb alles gezien, maar ik heb altijd verborgen (ey)
Altijd op zoek naar de waarheid (wat?)
Ik heb in mijn tijd veel alleen gereisd, dus ik ben behoorlijk stil geweest
Maar kijk nu ik zong Sansi (ey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt