Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeniden Dene , artiest - Sansar Salvo, Dila Uzun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sansar Salvo, Dila Uzun
Karanlık bi' sokağın ritimleri biziz
Cam kırıklarıyla birlikte bastığın çivi
Kimi zaman lise sırasına kazınırız
Kırılan bi' kalbin üzerine yazılırız
Kapkara gecede ulaştığın ışığınız
Bizim hatıramız olur sana yazdığımız
Melodimiz en depresif günlerini taşır
Bazen öfkeniz ve bazen gözündeki yaşız
Gecende bi' eğlenceyiz başarıya açız
Açılan bu yolun hep beraber mimarıyız
İşçisiyiz, emekçisi uzun yollardayız
Tabii sahnedeyiz, enerjiyiz sesimizi tanı bizim
Orta yaşlarıma gelseniz ve ömrümün sonuna kadar da duyun beni
Deli gibi, kurun bana
İyi gibiyim, daha yeni başlamışken niye bitiyim, niy kaçıyım?
Ve kovala beni
Koş, hadi savaş
Yenidn dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Yalnızlıkta biz de bazen yakın arkadaşız
Sırtımızda albümleri çokça taşımışız
Ve sahne heyecanını da çokça yaşamışız
Bizim izimizde olanları çokça tanımışız
Bazılarımız bu yolda aklımızı kaçırmışız
Bazılarımız bu yolda yarimizden ayrılmışız
Sevgimizi koparmışız
Kaderimizi adamışız
Sürekli topa tutulmuş yine yıkılmamışız
Sürekli gelişmekte bu beynimizin kası
Kulağımın pası gitti altyapıya bakın
Öfkemizi, hüznümüzü bazen yasımızı taşır
Neşemizi yapar kimi zaman
Bizim akım akıl almayan kıvraklığıyla kulaklığına varır
Boxlarını yakar
Benliğini tanıt
Hayallerimiz hırslarımız kimliğimiz olur
Hedeflerimize koşarak kendimizi bulduk
Koş, hadi savaş
Yeniden dene
Üzgünüm hayat bi' mücadele
Yeniden dene
Yenildim deme
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Nefes almanın başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Başka yolu var mı?
Wij zijn de ritmes van een donkere straat
De spijker waar je op stapte met de glasscherven
Soms zitten we vast op de middelbare school
We schrijven op een gebroken hart
Het licht dat je bereikt in de donkere nacht
Het zal onze herinnering zijn, wat we je schreven
Onze melodie draagt je meest depressieve dagen
Soms je woede en soms de traan in je ogen
We zijn een plezier in je nacht, we zijn hongerig naar succes
Wij zijn samen de architecten van deze open weg
We zijn arbeiders, we zijn op lange wegen
Natuurlijk staan we op het podium, we zijn energie, kennen onze stem
Zelfs als je mijn middelbare leeftijd bereikt en tot het einde van mijn leven, hoor me
Neem als een gek contact met mij op
Ik ben zo goed, waarom zou ik eindigen als ik net begonnen ben, waarom zou ik rennen?
En achtervolg me
Rennen, laten we vechten
probeer het nog eens
sorry het leven is een strijd
Probeer het nog eens
Zeg niet dat ik verslagen ben
Is er een andere manier om te ademen?
Rennen, laten we vechten
Probeer het nog eens
sorry het leven is een strijd
Probeer het nog eens
Zeg niet dat ik verslagen ben
Is er een andere manier om te ademen?
In eenzaamheid zijn we soms ook goede vrienden
We dragen veel albums op onze rug.
En ook de spanning van het podium hebben we veel ervaren.
We weten veel over wat er in onze tracks staat.
Sommigen van ons zijn op deze weg gek geworden
Sommigen van ons lieten de helft van ons achter op deze weg
We hebben onze liefde gebroken
We dragen ons lot op
We werden constant geraakt, we werden niet meer neergeslagen
Deze spier van onze hersenen is voortdurend in ontwikkeling.
Mijn oor is weg, kijk naar de infrastructuur
Het draagt onze woede, ons verdriet, soms onze rouw.
Soms maakt het ons blij
Onze stroom bereikt je oor met zijn verbluffende behendigheid
verbrandt zijn dozen
Stel jezelf voor
Onze dromen worden onze ambities, onze identiteit
We merkten dat we naar onze doelen renden
Rennen, laten we vechten
Probeer het nog eens
sorry het leven is een strijd
Probeer het nog eens
Zeg niet dat ik verslagen ben
Is er een andere manier om te ademen?
Is er een andere manier?
Is er een andere manier?
Is er een andere manier?
Is er een andere manier om te ademen?
Is er een andere manier?
Is er een andere manier?
Is er een andere manier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt