Hieronder staat de songtekst van het nummer Acı Kahpe , artiest - Sansar Salvo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sansar Salvo
N’aber acı kahpe?
Bana acı kahve, sana sütlü kahve
N’aber acı kahpe?
N’aber acı kahpe?
Sana acı kahve, sana sütlü kahve
N’aber acı kahpe?
Kafası kaçık, hepiniz gibi
Paranoyak ve de kaçık
Açılımı kaç olayın aç olanı?
Ama nasıl?
Kafasına hava basıp, basamağı imzaladı (aynen)
Eline geçen her şeyi harcamadı bile
Bunu bil ve yoldan çekilene
İki kere iki geri gelir, iki denemede
Sansi Salvo kafiyesi, Türk Rap’inde üst düzeyde
Full ego, kafan iki kere eleştirsin keko
Full homo düzlemi ve de koko
Ya mokoko?
He mokoko.
Demo yolla
Kimisinin hedefinde Himalaya
İki yaka gelemedi bir araya
Gelir bir araya, girer her araya
Bu da böyle, sendikayı iyi dinle
Vicdan azabı istersen Afrika’yı iyi izle
Sabah sütlü kahve zaten acı kahpe
Herkes her şeyin peşinde
Böyle işe gerek var mı be?
Çarpıtır sözlerimi elli tane ibne
Eski albümlerimi dinle
Yaşadıklarımı istiyo’san kelimelerimi izle
Yapı'caklarımı bekliyo’san, merakla bekle
Diplomasi istiyo’san, as takım yedekte
Demagojiyi seviyo’san ağzını kilitle bence
(İnce hep detaylar önce, yıllar önce
Sonuçta kaderi geriye dönünce değişmiyo')
Bi' çoğunuz mezardayız gidince
Hedefine bi' ulaşamamış insanlar neticede
Mizah bile kara mizah, acımasız mizah
Acıkanın acınası hali Türkiye'ye dizayn
Ner’deyiz lan?
İsmimiz var mı?
Var!
Kimleyiz lan?!
Ve borcu inmeyiz lan!
Bitmeyen kış, net bi' alkış
Koptu bak bilinci hep kapanmış, hep yalanmış
Boş koyan ış açtı başına, insanlar da haklı
Başlayan felaketin ifadesiyle farklı
Hakaretiyle aynı, ziyadesiyle haklı
Hem de kötüler hep kazandı
Haz almayan bundan yer altını baz aldı
Kazanamayan bıraktı, kazanansa yaktı
Her anlamda yak tarakla başını önce
Sonra bunla, incelen merakla
İstanbul bi' dağ ceset, benimle dans et
Harcanan ton orduyu dürbününle göz et
Etrafına göz at, yakındakini iste
Duvarlarda tek düşünce tabii ki nefret
Şarkı sözlerinle hapset
İnisiyatifinle terket
Wat is er, bittere teef?
Bittere koffie voor mij, koffie met melk voor jou
Wat is er, bittere teef?
Wat is er, bittere teef?
Bittere koffie voor jou, koffie met melk voor jou
Wat is er, bittere teef?
Hij is gek, net als jullie allemaal
Paranoïde en dementerend
Hoeveel evenementen opent het?
Maar hoe?
Hij blies zijn hoofd en ondertekende het cijfer (idem)
Hij gaf niet eens alles uit wat hij kreeg.
Weet dit en ga uit de weg
Tweemaal twee komt terug, in twee pogingen
Sansi Salvo-rijm staat op het hoogste niveau in de Turkse Rap
Vol ego, twee keer kritiek op Keko
Volledige homo vliegtuig en coco
Hoe zit het met mococo?
Hij mokoko.
Stuur demo
Himalaya voor sommigen
De twee partijen konden niet samenkomen
Het komt samen, het komt elke
Zo is het, luister goed naar de vakbond
Als je wroeging wilt, kijk dan goed naar Afrika
Ochtendkoffie met melk is al bitter bitch
Iedereen is op alles uit
Heb je zo'n baan nodig?
Vijftig homo's verdraaien mijn woorden
luister naar mijn oude albums
Als je wilt wat ik heb meegemaakt, let dan op mijn woorden
Als je wacht op wat ik ga bouwen, wacht dan vol verwachting
Als je diplomatie wilt, staat het eerste team in reserve
Als je van demagogie houdt, denk ik dat je je mond moet sluiten
(Fijn altijd details eerst, jaren geleden)
Zijn lot verandert immers niet als hij teruggaat')
Velen van jullie liggen in het graf als je weggaat
Mensen die hun doel toch niet konden bereiken.
Zelfs humor is donkere humor, wrede humor
De zielige toestand van de hongerigen is ontworpen voor Turkije
Waar zijn we?
Hebben we een naam?
Er is!
Wie zijn we?!
En laten we de schuld niet afbouwen!
Eindeloze winter, duidelijk applaus
Hij brak af, zijn bewustzijn was altijd gesloten, hij loog altijd
Degene die het leeg heeft gelaten heeft een baan geopend, mensen hebben ook gelijk
Anders met de uitdrukking van de ramp die begon
Zelfde als belediging, zeer terecht
En de slechteriken winnen altijd
Degenen die er geen plezier aan beleefden, waren gebaseerd op de underground
Degene die niet heeft gewonnen is vertrokken, de winnaar is verbrand
Brand in alle opzichten kam eerst je hoofd
Dan met dit, met onderzoekende nieuwsgierigheid
Istanbul is een berglijk, dans met mij
Observeer tonnen leger besteed met je verrekijker
Kijk eens rond, vraag wat er in de buurt is
Natuurlijk is de enige gedachte aan de muren haat.
opsluiten met je teksten
Op eigen initiatief vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt