Hieronder staat de songtekst van het nummer The Catholic Girls , artiest - Sanguis et Cinis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanguis et Cinis
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
It’s Friday
And I’m bleeding for salvation
Here we got again
The catholic girls are dancing naked in the streets
Here is something for the godless — senseless
Here is something to forget yourself
Another mass-hysteria for the refugees of self-esteem
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Ride the devil out of Eden
Or get you another 39/45 messiah
Who cares for justice
When the truth is always
On the majorities side
Who cares for minorities
When your one of the chosen
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking hwen you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Everybody needs a reason to live
Everybody needs someone to show you how
Someone had been crucified for my sins
Some other took poison for his own
So here we are
The Pharisees are back again
And the girls go crazy for the new gods
It’s coming closer
Can you hear the sound of your mind breaking when you deny yourself?
Here is something for the godless — senseless
here is something to forget yourself
Everybody needs a reason to live
eveybody needs someone to show you how
Hier is iets voor de goddelozen - zinloos
hier is iets om jezelf te vergeten
Het is vrijdag
En ik bloed voor redding
Hier zijn we weer
De katholieke meisjes dansen naakt op straat
Hier is iets voor de goddelozen - zinloos
Hier is iets om jezelf te vergeten
Weer een massahysterie voor de vluchtelingen van zelfrespect
Het komt dichterbij
Hoor je het geluid van je geest breken als je jezelf verloochent?
Iedereen heeft een reden nodig om te leven
iedereen heeft iemand nodig om je te laten zien hoe
Berijd de duivel uit Eden
Of krijg je nog een 39/45 messias
Wie zorgt voor gerechtigheid?
Wanneer de waarheid altijd is
Aan de kant van de meerderheid
Wie geeft er om minderheden?
Wanneer je een van de uitverkorenen bent
Het komt dichterbij
Hoor je het geluid van je geest breken als je jezelf verloochent?
Hier is iets voor de goddelozen - zinloos
hier is iets om jezelf te vergeten
Iedereen heeft een reden nodig om te leven
iedereen heeft iemand nodig om je te laten zien hoe
Iedereen heeft een reden nodig om te leven
Iedereen heeft iemand nodig om je te laten zien hoe
Er was iemand gekruisigd voor mijn zonden
Een ander nam vergif voor zichzelf
Dus hier zijn we
De Farizeeën zijn weer terug
En de meisjes zijn gek op de nieuwe goden
Het komt dichterbij
Hoor je het geluid van je geest breken als je jezelf verloochent?
Hier is iets voor de goddelozen - zinloos
hier is iets om jezelf te vergeten
Iedereen heeft een reden nodig om te leven
iedereen heeft iemand nodig om je te laten zien hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt