Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein blinder Spiegel , artiest - Sanguis et Cinis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanguis et Cinis
Sprich meinen Namen
Und ich falle aus allen Wolken
Aus dem dreckigsten Loch komme ich gekrochen
Was siehst Du wenn Du in meine Augen siehst?
Ist es Angst
Ist es das was Du suchst?
Was siehst Du wenn Du in meine Augen siehst?
Oder hast Du nur Angst Dich selbst zu
Reflektieren
An der Klippe stehend hält sie meine Hand
Ist das alles was Du siehst?
Eine Welt aus überschlagenden Bildern
Ein Buch voller leerer Worte
Eine Zunge die spricht während sie schweigt
Doch meine Augen sind müde und leer
Vor falschen Worten zurückgeschreckt
Und über die Falschesten gestürzt
Hinter dem Spiegel warte ich auf Dich
Hinter dem Spiegel vergesse ich mich selbst
In einem Augenblick war die Welt noch mein
Im anderen schlugst Du mich zu Boden
Und noch immer zu klein
Greife ich nach den Sternen
Ein nacktes Kind schmerzhaft lüstern angestarrt
Jeder Berührung entflohen
Was siehst Du wenn Du mich ansiehst?
Glaubst Du alles zu verstehen?
Dieser Spiegel bist Du
Diese Worte was Du hören willst
Nicht was ich sagte oder sagen wollte
So bin ich nur das was Du nicht sein willst
Sieh mich an
Und erkenne mich
Wenn Du die Augen schließt
Beginne ich zu existieren …
And when I close my eyes I start to drift away
How could you be so blind
Spieglein, Spieglein an der aWnd
How could you be so blind
Spieglein, Spieglein an der Wand
Why are you closing your eyes
Spieglein, Spieglein an der Wand
I will resist
Spieglein, Spieglein an der Wand
It’s time to realise
spreek mijn naam
En ik ben verbijsterd
Ik kroop uit het smerigste gat
Wat zie je als je in mijn ogen kijkt?
Is het angst?
Is dat wat je zoekt?
Wat zie je als je in mijn ogen kijkt?
Of ben je gewoon bang voor jezelf
Reflecteren
Staande op de klif houdt ze mijn hand vast
Is dat alles wat je ziet?
Een wereld van flitsende beelden
Een boek vol lege woorden
Een tong die spreekt terwijl hij zwijgt
Maar mijn ogen zijn moe en leeg
De verkeerde woorden schuwen
En viel over de verkeerde
Ik wacht op je achter de spiegel
Ik vergeet mezelf achter de spiegel
In een moment was de wereld nog steeds van mij
In de andere sloeg je me tegen de grond
En nog te klein
Ik reik naar de sterren
Staren naar een naakt kind met pijnlijke lust
Gevlucht van elke aanraking
Wat zie je als je naar mij kijkt?
Denk je dat je alles begrijpt?
Jij bent die spiegel
Die woorden wat je wilt horen
Niet wat ik zei of wilde zeggen
Dus ik ben gewoon wat je niet wilt zijn
Kijk me aan
En herken mij
Als je je ogen sluit
ik begin te bestaan...
En als ik mijn ogen sluit, begin ik weg te drijven
Hoe Kon Je Zo Blind Zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Hoe Kon Je Zo Blind Zijn
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Waarom sluit je je ogen
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
ik wil weerstand bieden
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Het is tijd om te beseffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt