Hieronder staat de songtekst van het nummer Quanto Tempo , artiest - Sango, Luccas Carlos, Jão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sango, Luccas Carlos, Jão
Yo, yo
Ahn, ahn
Jovem, Jovem, ahn, ahn
Jovem, Jovem, Jovem, yeah
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Esse amor vale mais que sua bolsa Prada
Pra elas o Luccas não vale nada
Mas meu som te deixa excitada
Quando você precisou, eu tava lá
Foi pra Madureira pra me procurar
Veio na minha vivência pra me iludir
Eu ia até Los Angeles pra te encontrar
Mas hoje eu tô achando que é melhor assim
E ela me disse yeah, yeah
Tipo como quem não se importa mais (Ela nem se importa mais)
Na verdade, ela nem disse yeah, yeah
Eu que fiquei cansado de correr atrás (Okay)
Mas olha pra mim agora (Ayy)
Literalmente pelo mundo afora, aham
Parece que o jogo virou
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Aquele seu jeans tá no meu armário
, ahn
Não acha que é São Paulo, eu tô no Brooklyn, ahn
Deixei ela tipo como assim?
Yeah
Mas olha pra mim agora
Literalmente pelo mundo afora (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Parece que o jogo virou (Ayy)
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Ahn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Okay, okay, okay, okay, okay, okay)
Jovem, Jovem, Jovem, yeah (Uh, uh)
Jovem, Jovem, Jovem (Hey)
joh, joh
ah, ah
Jong, Jong, ahn, ahn
Jong, jong, jong, yeah
Ik denk niet dat ik hoef te zeggen
Ik denk niet dat ik moet zeggen, nee, nee
Ik denk niet dat ik hoef te zeggen
Ik denk niet dat ik moet zeggen, nee, nee
Hoe lang hebben we, huh
Hoe lang moeten we leven, yeah
Hoe lang hebben we, huh
Hoe lang moeten we leven?
Deze liefde is meer waard dan je Prada-tas
Voor hen is Luccas niets waard
Maar mijn geluid maakt je enthousiast
Toen je me nodig had, was ik er
Hij ging naar Madureira om mij te zoeken
Het kwam in mijn ervaring om me te misleiden
Ik zou naar Los Angeles gaan om je te ontmoeten
Maar vandaag denk ik dat het zo beter is
En ze vertelde me ja, ja
Als iemand die er niets meer om geeft (Ze geeft er niet eens meer om)
Sterker nog, ze zei niet eens ja, ja
Ik werd moe van het achterna rennen (Oké)
Maar kijk nu naar mij (Ayy)
Letterlijk over de hele wereld, ahem
Het lijkt erop dat het spel is gedraaid
Probeert niet te begrijpen wat er is veranderd
Ik gooide mijn hart weg
Die jeans van jou staat in mijn kast
, huh
Denk niet dat het São Paulo is, ik ben in Brooklyn, uh
Ik verliet haar zoals wat?
Ja
Maar kijk nu naar mij
Letterlijk over de hele wereld (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Het lijkt erop dat het spel is omgedraaid (Ayy)
Probeert niet te begrijpen wat er is veranderd
Ik gooide mijn hart weg
Ik denk niet dat ik hoef te zeggen
Ik denk niet dat ik moet zeggen, nee, nee
Ik denk niet dat ik hoef te zeggen
Ik denk niet dat ik moet zeggen, nee, nee
Hoe lang hebben we, huh
Hoe lang moeten we leven, yeah
Hoe lang hebben we, huh
Hoe lang moeten we leven?
uh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja (Oké, oke, oke, oke, oke, oke)
Jong, Jong, Jong, ja (Uh, uh)
Jong, Jong, Jong (Hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt