Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Volver , artiest - Sandoval met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandoval
Quiero saber que hay que decir
Para que tu vuelvas a mi
Demuestra lo que sientes
Que me quieres dilo fuerte
No lo esperes ven conmigo
Estoy contigo hasta el fin
Todo este tiempo sin tu amor
Ha sido en vano porque nos queremos
Y hace daño hacer a un lado
Al sentimiento y al corazón
Lo estamos matando de amor
No es justo para los dos…
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…
Se libre con tú decisión
Te ofrezco todo lo que soy
Mi entrega es completa
Sin fronteras, pertenezco a un
Juramento que habla de darte amor
Y aquí estoy…
Si me permites por favor
Te haré feliz porque yo soy
La esencia que en tu ausencia
Has derramado y a acabado
Abre la puerta deja que entre mi voz
Deja que entre yo
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…
Ik wil weten wat ik moet zeggen
voor jou om bij mij terug te komen
Laat zien wat je voelt
dat je van me houdt, zeg het hardop
Wacht er niet op, kom met mij mee
Ik ben bij je tot het einde
Al die tijd zonder jouw liefde
Het is tevergeefs geweest omdat we van elkaar houden
En het doet pijn om opzij te schuiven
Naar het gevoel en naar het hart
We doden het met liefde
Het is niet eerlijk voor ons allebei...
Terwijl het leven voorbijgaat, vertroebelen ze
Dromen, tijd is eeuwig
Ik weet wat ik wil... I
Ik wil terugkeren, ik hou van je
En naast jou wordt het grijs blauw
En alleen jij doet ertoe
Ik mis je en ik kan er niet tegen, laten we teruggaan
Om geboren te worden vergeet alles en kom
En hoeveel ik voor altijd van je hou
Ik zal leven van je houden, ik weet het...
Kom hier vroeg terug, ik zal op je wachten
Blij je weer te zien...
Wees vrij met je beslissing
Ik bied je alles wat ik ben
Mijn levering is voltooid
Zonder grenzen behoor ik tot een
Eed die spreekt over jou liefde geven
En hier ben ik…
als je me toestaat alsjeblieft
Ik zal je gelukkig maken omdat ik dat ben
De essentie dat in uw afwezigheid
Je hebt gemorst en klaar
Open de deur, laat mijn stem binnen
laat me binnen
Terwijl het leven voorbijgaat, vertroebelen ze
Dromen, tijd is eeuwig
Ik weet wat ik wil... I
Ik wil terugkeren, ik hou van je
En naast jou wordt het grijs blauw
En alleen jij doet ertoe
Ik mis je en ik kan er niet tegen, laten we teruggaan
Om geboren te worden vergeet alles en kom
En hoeveel ik voor altijd van je hou
Ik zal leven van je houden, ik weet het...
Kom hier vroeg terug, ik zal op je wachten
Blij je weer te zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt