La Vida Es Así - Sandoval
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es Así , artiest - Sandoval met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida Es Así "
Originele tekst met vertaling
La Vida Es Así
Sandoval
Оригинальный текст
Siento la impotencia aquí en mi loco corazón
Siento a la tristeza que me abraza sin pudor.
Tengo tanto miedo a enamorarme por que sé
Que jamás seré correspondida y mírame.
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio, por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Quiero agradecerte por aparecerte así
Con esa sonrisa que sólo habla bien de ti.
Déjame cantarte estas canciones para ti
No des media vuelta no me dejes sólo aquí
Y permiteme… Déjate querer…
No pido nada a cambio por favor quédate…
Por que sí te me vaz me muero
No… Me puedes prohibir
Que sienta la magia que siento yo por ti…
Tú, tú no hagas nada
Las cosas no cambiarán
Pero bueno, la vida es así…
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Perdón sí te incómoda
La situación, la culpa es del amor.
Перевод песни
Ik voel de hulpeloosheid hier in mijn gekke hart
Ik voel het verdriet dat me zonder schaamte omhelst.
Ik ben zo bang om verliefd te worden omdat ik het weet
Dat ik nooit zal worden beantwoord en kijk naar mij.
En sta me toe... Laat je liefhebben...
Ik vraag er niets voor terug, blijf alsjeblieft...
Want als je me verlaat, ga ik dood
Nee... je kunt me bannen
Laat hem de magie voelen die ik voor jou voel...
Jij, jij doet niets
dingen zullen niet veranderen
Maar goed, zo is het leven...
Sorry als het je ongemakkelijk maakt
De situatie, de fout ligt bij de liefde.
Ik wil je bedanken dat je er zo uitziet
Met die glimlach die alleen maar goed over je spreekt.
Laat me deze liedjes voor je zingen
Draai je niet om, laat me hier niet alleen
En sta me toe... Laat je liefhebben...
Ik vraag er niets voor terug, blijf alsjeblieft...
Want als je me verlaat, ga ik dood
Nee... je kunt me bannen
Laat hem de magie voelen die ik voor jou voel...
Jij, jij doet niets
dingen zullen niet veranderen
Maar goed, zo is het leven...
Sorry als het je ongemakkelijk maakt
De situatie, de fout ligt bij de liefde.
Sorry als het je ongemakkelijk maakt
De situatie, de fout ligt bij de liefde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt