Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo sabía , artiest - Sandoval met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandoval
Yo sé que nunca fui de ti nada
me lo inventé, y son mis ganas
de darte un mundo en un suspiro.
Aunque Yo no te importe nada
y te diré que te quiero
porque no puedo
no hacerlo, intentaré
algo nuevo, aunque Yo sé, siempre pierdo Yo…
Tengo que reconocer…
no soy para Ti lo sé
esto nunca podrá ser… traté…
Quisiera entender
si Yo sabá que no te iba a pasar
si Yo sabía que Tú te marcharás
si Yo sabía
para que perder el tiempo en lago
que me iba a matar
y Yo tendría que rendirme aunque
sé que no lo quiero hacer…
Pero intentaré…no hacerme
tanto daño…para que lo intentó
si aunque lo hago… no te ganaré…
Si Yo, Yo sabía…
¿Para Qué…
Cuando no estás, me haces tanta
falta… y cuando estás…
me arrancó el alma
porqué no puedo darte nada
me quedo solo y con mis ganas…
Motivare más mis sueños…porque Yo solo así
te tengo, estoy cansado por quererlo
me siento vivo y también muerto
Yo… tengo que reconocer…
No soy para ti Ti lo sé…
esto nunca podrá ser…
traté…
Quisiera entender
si Yo sabía que no te iba a pasar
si yo sabía que Tú te marcharás
si Yo sabía …
para que perder el tiempo
en algo que me iba a matar…
Y Yo tendría que rendirme
aunque sé,
que no lo quiero hacer…
Pero intentaré…no hacerme tanto daño
para que lo intentó,
si aunque lo hago no te ganaré
si Yo,
Yo sabía…
¿Para Qué…
Si Yo…
Yo sabía…
¿Para Qué…
Si Yo sabía que no te iba a pasar
si Yo sabía que Tú te marcharás
Si Yo sabía…para que perder el
tiempo… en algo que me iba a matar…
Si Yo,
Yo sabía…
¿Para Qué…
Ik weet dat ik nooit van jou was
Ik heb het verzonnen, en het is mijn verlangen
om je een wereld in een adem te geven.
Hoewel ik nergens om geef
en ik zal je zeggen dat ik van je hou
omdat ik niet kan
niet doen, ik zal het proberen
iets nieuws, hoewel ik weet, verlies ik altijd ik...
Ik moet toegeven…
Ik ben niet voor jou, ik weet het
dit kan nooit... ik heb geprobeerd...
ik wil het graag begrijpen
ja ik wist dat het jou niet zou overkomen
als ik wist dat je zou vertrekken
als ik het weet
waarom tijd verspillen in het meer?
dat zou me vermoorden
en ik zou het toch moeten opgeven
Ik weet dat ik het niet wil...
Maar ik zal proberen... om mezelf niet te maken
zoveel schade ... waarom probeerde hij het?
ja, zelfs als ik het doe... ik zal je niet verslaan...
Ja ik, ik wist het...
Waarvoor…
Als je dat niet bent, maak je me zo veel
vermist... en als je...
scheurde mijn ziel
waarom kan ik je niets geven?
Ik ben alleen gelaten en met mijn verlangen...
Ik zal mijn dromen meer motiveren ... omdat ik alleen dit leuk vind
Ik heb je, ik ben het zat om het te willen
Ik voel me levend en ook dood
Ik... ik moet toegeven...
Ik ben niet voor jou, ik ken je...
dit kan nooit...
Ik heb geprobeerd…
ik wil het graag begrijpen
als ik wist dat het jou niet zou overkomen
als ik wist dat je zou vertrekken
als ik het weet …
Waarom de tijd verliezen?
in iets dat me zou doden...
En ik zou moeten opgeven
hoewel,
ik wil het niet doen...
Maar ik zal proberen... mezelf niet zo veel pijn te doen
dus je hebt het geprobeerd,
ja, zelfs als ik het doe, zal ik je niet winnen
als ik,
Ik wist…
Waarvoor…
Als ik…
Ik wist…
Waarvoor…
Als ik wist dat het jou niet zou overkomen
als ik wist dat je zou vertrekken
Als ik het wist... waarom zou ik de . verliezen?
tijd... op iets dat me zou doden...
Als ik,
Ik wist…
Waarvoor…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt