Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Look Into Your Eyes , artiest - Samíra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samíra
When I look into your eyes
I know you tell me lies
It’s never gonna be the same again
You will always make me cry
You started to pass me by
It’s never gonna be the same again
Wo-o-woh wo-o-woh yeah…
Hey you give me one more try
Hey you give me one more try
When I look into your eyes
I know you tell me lies
It’s never gonna be the same again
You will always make me cry
But time is passing by
It’s never gonna be the same again
Look into your eyes
It’s never gonna be the same again without you
Want to free my heart
It’s never gonna be the same again without you
Be be be de yeah, be be be be yeah
Be the same again
Love, love is not a game
Love, love a neverending flame
Playing around with love and trust
Now we speak I’ll pass the test
Come on girl don’t let it be
Listen to me and open your mind
I’m the one, the one of a kind
Check this check that I come correct
No matter girl I will connect
Squeeze and hold me tight tonight
Squeeze and hold me that’s right
Stay with me, on and on
Stay with me all night long
Baby baby don’t you cry
Please, please give me one more try
Hey you gimme one more try
Hey girl ain’t gonna lie
Things that I did, things that I never said
Believe me, didn’t mean it bad
I’ve been away for a real long time
I can’t get you outta my mind
Hold me tight and don’t let go
Here’s the real love come let it flow
Love, love, it’s sure just love
I broke your heart and went away
Love, love, I’m not a flirt
But there’s something more I’ve got to say
I need love come set me free
Give me one chance don’t walk on by
When I look deep into your eyes
Als ik in je ogen kijk
Ik weet dat je me leugens vertelt
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Je zult me altijd aan het huilen maken
Je begon me voorbij te lopen
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Wo-o-woh wo-o-woh ja...
Hé, geef me nog een kans
Hé, geef me nog een kans
Als ik in je ogen kijk
Ik weet dat je me leugens vertelt
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Je zult me altijd aan het huilen maken
Maar de tijd gaat voorbij
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Kijk in je ogen
Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Wil je mijn hart bevrijden?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn zonder jou
Wees wees de ja, wees wees ja
Weer hetzelfde zijn
Liefde, liefde is geen spel
Houd van, houd van een eeuwigdurende vlam
Spelen met liefde en vertrouwen
Nu we het erover hebben, slaag ik voor de test
Kom op meid, laat het niet zo zijn
Luister naar me en open je geest
Ik ben degene, de enige in zijn soort
Vink deze aan of ik goed kom
Het maakt niet uit meid, ik zal verbinding maken
Knijp en houd me vanavond stevig vast
Knijp in me en houd me vast, dat klopt
Blijf bij me, door en door
Blijf de hele nacht bij me
Schat schat, huil niet
Alsjeblieft, geef me nog een kans
Hey, geef me nog een poging
Hé meid zal niet liegen
Dingen die ik deed, dingen die ik nooit zei
Geloof me, bedoelde het niet slecht
Ik ben heel lang weg geweest
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Houd me vast en laat niet los
Hier is de echte liefde, laat het stromen
Liefde, liefde, het is zeker gewoon liefde
Ik brak je hart en ging weg
Liefde, liefde, ik ben geen flirt
Maar er is nog iets dat ik te zeggen heb
Ik heb liefde nodig, maak me vrij
Geef me één kans om niet voorbij te lopen
Als ik diep in je ogen kijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt