Hieronder staat de songtekst van het nummer V Mojich Predstavách , artiest - Rytmus, Dara Rolins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rytmus, Dara Rolins
V mojich predstavách si idem flippy
Tvoja postava slnko a titty
To ma dostáva plus tvoje city, zrazu zistím že tá predstava je súčasť reality
Ona pláva so mnou tento flowin, ona rešpektuje to čo robím
Vyťahuje ma von ked sa brodím a keď to potrebujem ma podporí
Keď to chcem tak to chce dobre vie kedy, tak poď sem je to sen môžme si veriť
A v tom sne ja som ten koho nechceš meniť
Ano viem už s kým chcem celý život prežiť
Taká čo pri sebe bude mať chlapa
Taká čo nemusím na ňu hrať a-a
Taká čo nebude každý deň plakať
Taká za ktorou vždy prídem keď čaká…
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Osloviť ma príde snáď, nebude nič na mňa hrať
A bude ma chcieť mať
Stráž pri mne stáť
Kto by ma chcel mať
Ja by som ťa chcel mať
Som s ním v mojich predstavách
Až kým dýchať prestávam
Tak blízko a predsa ďaleko sa mi zdáš
Daj mi čo inde nehľadám
Sprav to čo od iných nečakám
Poďme byť dokonalý pár
(Tomu ver !)
Ja zatiaľ snívam, že už ťa mám
Možno práve som v tvojej hlave
Tak predstavím sa medzitým
(Ja som Patrik)
(Ja som Dara)
Prečo stále sa nepoznáme
(Ináč nechápem)
Keď spíš do teba nevidím
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Osloviť ma príde snáď, nebude nič na mňa hrať
A bude ma chcieť mať
Stráž pri mne stáť
Kto by ma chcel mať
Možno práve som v tvojej hlave
Tak predstavím sa medzitým
Prečo stále sa nepoznáme
Keď spíš do teba nevidím
Nemusíš sa na lepšieho hrať, svojich snov sa vzdať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
Kto by ma chcel mať
(Ja by som ťa chcel mať)
A možno v deji príde zvrat
On bude mať už inú rád
Aj to sa môže stať
Bude mať inú rád
Inú ženu rád
Ik ben flippy in mijn verbeelding
Je karakter zon en tiet
Het raakt me plus je gevoelens, ik kom er ineens achter dat het idee deel uitmaakt van de realiteit
Ze zwemt met mij deze flowin, ze respecteert wat ik doe
Hij trekt me eruit als ik doorwaad en hij ondersteunt me wanneer ik het nodig heb
Als ik het wil, weet het goed wanneer, dus kom hier, het is een droom die we kunnen geloven
En in die droom ben ik degene die je niet wilt veranderen
Ja, ik weet al met wie ik mijn hele leven wil leven
Degene die een man met haar zal hebben
Een die ik niet op haar hoef te spelen en-en
Eentje die niet elke dag zal huilen
Eentje waar ik altijd voor kom terwijl hij wacht...
Je hoeft niet beter te spelen, geef je dromen op
Wie wil mij?
Wie wil mij?
Wie wil mij?
Ik zal komen om mij te bereiken, er zal niets zijn om voor mij te spelen
En hij zal me willen
De bewaker staat bij me
Wie wil mij?
ik wil je graag hebben
Ik ben bij hem in mijn verbeelding
Tot ik stop met ademen
Je lijkt zo dichtbij en toch ver weg
Geef me wat ik ergens anders niet zoek
Doe wat ik niet van anderen verwacht
Laten we het perfecte koppel zijn
(Geloof het !)
Ik droom nog steeds dat ik je al heb
Misschien zit ik nu in je hoofd
Dus ik zal me even voorstellen
(Ik ben Patrick)
(Ik ben Dara)
Waarom we elkaar nog steeds niet kennen
(anders begrijp ik het niet)
Als ik niet in je slaap
Je hoeft niet beter te spelen, geef je dromen op
Wie wil mij?
Wie wil mij?
Wie wil mij?
Ik zal komen om mij te bereiken, er zal niets zijn om voor mij te spelen
En hij zal me willen
De bewaker staat bij me
Wie wil mij?
Misschien zit ik nu in je hoofd
Dus ik zal me even voorstellen
Waarom we elkaar nog steeds niet kennen
Als ik niet in je slaap
Je hoeft niet beter te spelen, geef je dromen op
Wie wil mij?
Wie wil mij?
Wie wil mij?
(Ik zou je graag willen hebben)
En misschien komt er een ommekeer in het verhaal
Hij zal er nog een leuk vinden
Het kan ook gebeuren
Hij zal een ander leuk vinden
Ik vind een andere vrouw leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt