Hieronder staat de songtekst van het nummer Všetko Alebo Nič , artiest - Dara Rolins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dara Rolins
Chcem presný návod
Jak sa nezamotať
Nestratiť niť
Kedy povedať áno
Ja žijem v Matrixe
Zažívam opäť
Celé odznova to
Čo už sa mi stalo
Trochu sa strácam
V našich pocitoch
Tak často berieš mi dych
Som unavená právom
Ku mne skús byť úprimný, si bez viny
Len rozhodnúť sa mám
Čoho sa ochotne vzdám
Zatiaľ verím ti málo
Sám sebe klameš
Keď sľubuješ že odpovede na moje sny
S tebou nájdem hravo
Kto z nás je stratený
Skús byť úprimný
Buď chvíľu zas nevinný
Chcem všetko alebo nič
Vždy keď sa to blíži presne viem
V ohni stáť zostanem
O tom nepochybujem
Ber všetko alebo nič
Jak veľké srdce máš
Z neho koľko mi úprimne dáš?
Lebo ja chcem všetko alebo nič, nič, nič, nič, nič…
Všetko alebo nič, nič, nič, nič,…
Všetko alebo nič, nič medzi tým…
Ja myslela som
Že už nikdy neucítim nič
Jak v umelom spánku
Začnime ešte raz a poďme opraviť to zlé
Čo sa s nami stalo
Vždy keď nie sme večer v pohode
Nebaví ma nič
Mám pokazené aj ráno
Aj keď sa vietor otočí, drž ma v náručí
Chcem všetko alebo nič
Vždy keď sa to blíži presne viem
V ohni stáť zostanem
O tom nepochybujem
Ber všetko alebo nič
Jak veľké srdce máš
Z neho koľko mi úprimne dáš?
Lebo ja chcem všetko alebo nič, nič, nič, nič, nič…
Všetko alebo nič, nič, nič, nič,…
Ja a ty, tak zohratý
Neviem čo to znamená
Si trest alebo odmena?
Ja a ty, šťastie nám šľape na päty
Možno trochu zmätená
Som evidentne do teba
Mám dlhý zoznam miest
Ktoré s tebou chcem prejsť
V uličkách blúdiť
Na nás dvoch svet čaká
Chcem všetko alebo nič
Mám o teba vážny záujem
Nech je to navždy chcem
O tom nerozhodujem
Ber všetko alebo nič
Jak veľké srdce máš
Z neho koľko mi úprimne dáš?
Lebo ja chcem všetko alebo nič, nič, nič, nič, nič…
Všetko alebo nič, nič, nič, nič,…
Ik wil exacte instructies
Hoe raak je niet verstrikt?
Raak de draad niet kwijt
Wanneer ja zeggen?
Ik woon in de Matrix
ik ervaar weer
Het hele ding weer
Wat is er al met mij gebeurd
Ik raak een beetje de weg kwijt
In onze gevoelens
Je ademt zo vaak in
Ik ben de wet beu
Probeer eerlijk tegen me te zijn, je bent onschuldig
ik moet gewoon beslissen
die ik vrijwillig opgeef
Ik vertrouw je tot nu toe
Je liegt tegen jezelf
Wanneer je belooft mijn dromen te beantwoorden
Ik zal je spelenderwijs vinden
Wie van ons is verloren
Probeer eerlijk te zijn
Wees weer een tijdje onschuldig
Ik wil alles of niets
Ik weet precies wanneer het komt
Ik blijf in het vuur
Geen twijfel daarover
Neem alles of niets
Wat heb jij een groot hart
Hoeveel geef je me eerlijk?
Want ik wil alles of niets, niets, niets, niets, niets...
Alles of niets, niets, niets, niets,...
Alles of niets, niets ertussenin...
ik dacht het al
Dat ik nooit meer iets zal voelen
Zoals in kunstmatige slaap
Laten we opnieuw beginnen en het slechte oplossen
Wat is er met ons gebeurd?
Wanneer we vanavond niet in orde zijn
Ik vind niets leuk
Ik heb ook een slechte ochtend
Zelfs als de wind draait, houd me in je armen
Ik wil alles of niets
Ik weet precies wanneer het komt
Ik blijf in het vuur
Geen twijfel daarover
Neem alles of niets
Wat heb jij een groot hart
Hoeveel geef je me eerlijk?
Want ik wil alles of niets, niets, niets, niets, niets...
Alles of niets, niets, niets, niets,...
Ik en jij, zo gespeeld
Ik weet niet wat het betekend
Ben je een straf of een beloning?
Ik en jij, geluk, zit ons op de hielen
Misschien een beetje verward
Ik hou duidelijk van je
Ik heb een lange lijst met plaatsen
Waar ik met je mee wil gaan
Dwaal door de steegjes
De wereld wacht op ons twee
Ik wil alles of niets
Ik heb serieuze interesse in jou
Laat ze het voor altijd willen
Ik beslis daar niet over
Neem alles of niets
Wat heb jij een groot hart
Hoeveel geef je me eerlijk?
Want ik wil alles of niets, niets, niets, niets, niets...
Alles of niets, niets, niets, niets,...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt