Hieronder staat de songtekst van het nummer Poison , artiest - Ruston Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruston Kelly
I hear footsteps in the hall every night
And there’s a shadow underneath my door
There’s a hole punched through the wall
Are you happy now?
Your memory cuts into my day
It buries all my nights away
Thinking of you is like digging my own grave
You’re my poison now
You still come
When you need someone to love
Or you need a hand to touch
Threw my face down in the mud
Watch me fall
Till I’m crawling on my knees
Till my fingers crack and bleed
And you’ve taken every part of me
You’re my poison now
You’re my poison now
Can I drain every drop of you out?
Cause all that you are is poison
It’s not because I’m left alone to wonder why
Or what became of the heart that was shaped so much by mine
Even now that I’m a stranger in your eyes
That’s not what tears me down
It’s how you made my worst of days never seem as grey
It’s remembering your mouth and the way it tastes
It’s rosemary beach on a sunny day
Yeah that’s my poison now
Cause you still call
When you need someone to love
Or you need a hand to touch
Threw my face down in the mud
And watch me fall
Till I’m broken and I’m weak
Till I’m crawling on my knees
And you’ve taken every part of me
You’re my poison now
You’re my poison now
Can I drain every drop of you out?
Cause all that you are is poison
Yeah, poison
Baby
Woah…
I hope there will come a time in your life
That light comes back and it shines through your eyes
And no one by then will see you enough to find
What won’t be found
Cause while you’re running through this world
So fucking blind
I’m gonna be running free with my arms open wide
For the first time, in such a long time
I can say I’m happy now
I’m happy now
I’m happy now…
Don’t you call
And tell me you’re still in love
That you miss me way too much
Well you can never see how deep they made us fall
And turn the flower into a weed
And the lover into a thief
That has stolen my life from me
I won’t be poisoned now
I won’t be poisoned now
And I will drain every drop of you out
Cause all that you are to me
All that you were to me
All you still are…
Is poison
You’re poison…
Are you happy now?
Ik hoor elke nacht voetstappen in de gang
En er is een schaduw onder mijn deur
Er is een gat door de muur geslagen
Ben je nu blij?
Je herinnering snijdt in mijn dag
Het begraaft al mijn nachten weg
Aan jou denken is als mijn eigen graf graven
Je bent nu mijn vergif
Je komt nog steeds
Wanneer je iemand nodig hebt om van te houden
Of je hebt een hand nodig om aan te raken
Ik gooide mijn gezicht in de modder
Kijk hoe ik val
Tot ik op mijn knieën kruip
Tot mijn vingers kraken en bloeden
En je hebt elk deel van mij genomen
Je bent nu mijn vergif
Je bent nu mijn vergif
Kan ik elke druppel van je eruit laten lopen?
Want alles wat je bent is vergif
Het is niet omdat ik alleen gelaten word om me af te vragen waarom
Of wat er is geworden van het hart dat zo gevormd is door het mijne?
Zelfs nu ik een vreemdeling in je ogen ben
Dat is niet wat me teleurstelt
Zo heb je mijn slechtste dagen nooit zo grijs gemaakt
Het herinnert zich je mond en de manier waarop het smaakt
Het is rozemarijnstrand op een zonnige dag
Ja, dat is nu mijn vergif
Omdat je nog steeds belt
Wanneer je iemand nodig hebt om van te houden
Of je hebt een hand nodig om aan te raken
Ik gooide mijn gezicht in de modder
En kijk hoe ik val
Tot ik gebroken ben en zwak ben
Tot ik op mijn knieën kruip
En je hebt elk deel van mij genomen
Je bent nu mijn vergif
Je bent nu mijn vergif
Kan ik elke druppel van je eruit laten lopen?
Want alles wat je bent is vergif
Ja, vergif
Baby
oei…
Ik hoop dat er een tijd in je leven komt
Dat licht komt terug en het schijnt door je ogen
En tegen die tijd zal niemand je genoeg zien om te vinden
Wat wordt niet gevonden?
Want terwijl je door deze wereld rent
Zo verdomd blind
Ik ga vrij rondrennen met mijn armen wijd open
Voor het eerst in zo'n lange tijd
Ik kan zeggen dat ik nu gelukkig ben
Ik ben gelukkig nu
Ik ben gelukkig nu…
Bel je niet
En zeg me dat je nog steeds verliefd bent
Dat je me veel te veel mist
Nou, je kunt nooit zien hoe diep ze ons hebben laten vallen
En verander de bloem in een onkruid
En de minnaar in een dief
Dat heeft mijn leven van me gestolen
Ik zal nu niet vergiftigd worden
Ik zal nu niet vergiftigd worden
En ik zal elke druppel van je eruit laten lopen
Oorzaak alles wat je bent voor mij
Alles wat je voor mij was
Alles wat je nog bent...
is vergif
Je bent vergif...
Ben je nu blij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt