Hieronder staat de songtekst van het nummer Cover My Tracks , artiest - Ruston Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruston Kelly
It was a hard rain showing me the way
Up from here to the fire escape
I was caught stuck standing in the flames again
Who the hell would you be telling?
Everybody knows my secret well
It’s a long look stranded in the maze again
And it’s a long way back to California
And I ain’t got time to cover my tracks
How the hell do I return to normal
If I’m always ending up flat on my back?
Well, these are the golden years
Thought I’d never find 'em
Or just watch 'em disappear
Into the echoes of all the older lovers
That still whisper my name around here
And it’s one more time to be sure
Lorraine ain’t coming 'round here no more
Took me eight years to figure out what to do
And it’s a stone’s throw back to the old
Habits stored in a well worn coat
That’s the price needed to pay to face the truth
And it’s a long way back to California
And I ain’t got time to cover my tracks
How the hell do I return to normal
If I’m always ending up flat on my back?
Well, these are the golden years
I thought I’d never find 'em
I’d just watch them disappear
Into the echoes of all the older lovers
That still whisper my name around here
Yeah, yeah, yeah
And it’s a long way back to California
And I ain’t got time to cover my tracks
Het was een harde regen die me de weg wees
Van hier naar de brandtrap
Ik werd betrapt terwijl ik weer in de vlammen stond
Aan wie zou je het in godsnaam vertellen?
Iedereen kent mijn geheim goed
Het is een lange blik gestrand in het doolhof weer
En het is een lange weg terug naar Californië
En ik heb geen tijd om mijn sporen uit te wissen
Hoe kan ik in godsnaam weer normaal worden?
Als ik altijd plat op mijn rug eindig?
Nou, dit zijn de gouden jaren
Dacht dat ik ze nooit zou vinden
Of zie ze gewoon verdwijnen
In de echo's van alle oudere geliefden
Die hier nog steeds mijn naam fluisteren
En het is nog een keer om zeker te zijn
Lorraine komt hier niet meer
Het kostte me acht jaar om erachter te komen wat ik moest doen
En het is een steenworp terug naar het oude
Gewoonten opgeslagen in een goed gedragen jas
Dat is de prijs die je moet betalen om de waarheid onder ogen te zien
En het is een lange weg terug naar Californië
En ik heb geen tijd om mijn sporen uit te wissen
Hoe kan ik in godsnaam weer normaal worden?
Als ik altijd plat op mijn rug eindig?
Nou, dit zijn de gouden jaren
Ik dacht dat ik ze nooit zou vinden
Ik zou ze gewoon zien verdwijnen
In de echo's van alle oudere geliefden
Die hier nog steeds mijn naam fluisteren
Ja, ja, ja
En het is een lange weg terug naar Californië
En ik heb geen tijd om mijn sporen uit te wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt