Closest Thing - Ruston Kelly

You’re the closest thing to running

With my shoes untied

Took my wings out of the closet

And you handed me the sky

Like a bird or a plane

Or Superman himself

You’re the closest thing to flying

That I have ever felt

I didn’t see you coming

Like water on the street

You blew in like a feather

And I dropped a thousand feet

Like the trail from a star

Or a penny in a well

You’re the closest thing to falling

That I have ever felt

And oh, I

Was a worn-out hallelujah

Hallelujah

By a sleight of hand

You saved me from myself

You’re the closest thing to magic

That I have ever felt

Like a bird or a plane

Or Superman himself

You’re the closest thing to flying

That I have ever felt

Jij bent het dichtst bij hardlopen

Met mijn schoenen los

Haalde mijn vleugels uit de kast

En je gaf me de lucht

Zoals een vogel of een vliegtuig

Of Superman zelf

Je komt het dichtst bij vliegen

Dat ik ooit heb gevoeld

Ik zag je niet aankomen

Zoals water op straat

Je blies naar binnen als een veer

En ik liet duizend voet vallen

Zoals het spoor van een ster

Of een cent in een put

Jij komt het dichtst in de buurt van vallen

Dat ik ooit heb gevoeld

En oh, ik

Was een versleten halleluja

Hallelujah

Met een handigheidje

Je hebt me van mezelf gered

Jij bent het dichtst bij magie

Dat ik ooit heb gevoeld

Zoals een vogel of een vliegtuig

Of Superman zelf

Je komt het dichtst bij vliegen

Dat ik ooit heb gevoeld