Não Queiras Saber De Mim (ao vivo) - Rui Veloso, Mariza

Não queiras saber de mim

Esta noite não estou cá

Quando a tristeza bate

Pior do que eu não há

Fico fora de combate

Como se chegasse ao fim

Fico abaixo do tapete

Afundado no serrim

Não queiras saber de mim

Porque eu estou que não me entendo

Dança tu que eu fico assim

Hoje não me recomendo

Mas tu pões esse vestido

E voas até ao topo

E fumas do meu cigarro

E bebes do meu copo

Mas nem isso faz sentido

Só agrava o meu estado

Quanto mais brilha a tua luz

Mais eu fico apagado

Dança tu que eu fico assim

Porque eu estou que não me entendo

Não queiras saber de mim

Hoje não me recomendo

Amanhã eu sei já passa

Mas agora estou assim

Hoje perdi toda a graça

Não queiras saber de mim

Je wilt niets over mij weten

Ik ben hier niet vanavond

Wanneer droefheid toeslaat

Er is geen erger dan ik

Ik ben uit de strijd

Alsof het voorbij was

Ik blijf onder het tapijt

Verzonken in het zaagsel

Je wilt niets over mij weten

Omdat ik mezelf niet begrijp

Dans je, ik krijg het zo

Vandaag raad ik mezelf niet aan

Maar je hebt die jurk aan

En vlieg naar de top

Ik rook van mijn sigaret

En drinkt uit mijn kopje

Maar zelfs dat slaat nergens op

Het verslechtert alleen mijn toestand

Hoe meer je licht schijnt

Maar ik word uitgeschakeld

Dans je, ik krijg het zo

Omdat ik mezelf niet begrijp

Je wilt niets over mij weten

Vandaag raad ik mezelf niet aan

Morgen weet ik dat het voorbij is

Maar nu ben ik zo

Vandaag verloor ik alle genade

Je wilt niets over mij weten