Hieronder staat de songtekst van het nummer Quem Me Dera , artiest - Mariza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariza
Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que Flor tem que nascer
Para ganhar o teu amor
Por esse amor meu Deus
Eu faço tudo
Declamo os poemas mais lindos do universo
A ver se te convenço
Que a minha alma nasceu para ti
Será preciso um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para seguir
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Será preciso uma tempestade
Para perceberes que o meu amor é de verdade
Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis
Nos meros mortais como nós
O meu amor é puro, é tão grande e resistente como embondeiro
Por ti eu vou onde nunca iria
Por ti eu sou o que nunca seria
Eu preciso de um milagre
Para que o meu coração se alegre
Juro não vou desistir
Faça chuva faça sol
Porque eu preciso de ti para viver
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Abraçar-te no outono verão e primavera
Quiçá viver além uma quimera
Herdar a sorte e ganhar teu coração
Quem me dera
Wat moet er nog meer gebeuren in de wereld
Om je hart voor mij om te keren
Hoeveel tranen moet ik laten vallen?
Welke bloem moet er geboren worden?
Om je liefde te winnen
Voor deze liefde mijn God
ik doe alles
Ik verklaar de mooiste gedichten in het universum
Kijken of ik je overtuig
Dat mijn ziel voor jou werd geboren
Er is een wonder voor nodig
Om mijn hart te verheugen
Ik zweer dat ik niet zal opgeven
regen, glans
Omdat ik wil dat je volgt
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Het zal stormen
Om te beseffen dat mijn liefde echt is
Ik zoek je op de billboards van de stad, in de koplampen
In gewone stervelingen zoals wij
Mijn liefde is puur, het is zo groot en resistent als baobab
Voor jou ga ik waar ik nooit zou gaan
Voor jou ben ik wat ik nooit zou zijn
ik heb een wonder nodig
Om mijn hart te verheugen
Ik zweer dat ik niet zal opgeven
regen, glans
Omdat ik je nodig heb om te leven
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Mocht ik willen
Knuffel je in de herfst, zomer en lente
Misschien leven voorbij een hersenschim
Erf geluk en win je hart
Mocht ik willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt