Meu Fado Meu - Mariza, Mario Pacheco, João Lyra

Trago um fado no meu canto

Canto a noite até ser dia

Do meu povo trago pranto

No meu canto a Mouraria

Tenho saudades de mim

Do meu amor, mais amado

Eu canto um país sem fim

O mar, a terra, o meu fado

Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

De mim só me falto eu

Senhora da minha vida

Do sonho, digo que é meu

E dou por mim já nascida

Trago um fado no meu canto

Na minh’alma vem guardado

Vem por dentro do meu espanto

A procura do meu fado

Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

Ik breng een fado in mijn hoek

Ik zing 's nachts tot het dag is

Van mijn volk breng ik tranen

In mijn hoek, Mouraria

ik mis mezelf

Van mijn liefde, meest geliefde

Ik zing van een eindeloos land

De zee, het land, mijn fado

Mijn fado, mijn fado, mijn fado, mijn fado

Ik mis alleen mezelf

dame van mijn leven

Uit mijn droom zeg ik dat het van mij is

En ik neem voor mezelf al geboren

Ik breng een fado in mijn hoek

In mijn ziel wordt het bewaard

Kom binnen in mijn verbazing

De zoektocht naar mijn fado

Mijn fado, mijn fado, mijn fado, mijn fado