Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer?! , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Sie nenn' mich Hauke MacGyver
Mit Fahrradschlauch und nem Eimer (Schlauch!)
Mach ich weg, was wächst
Im Bauch deiner Chaya
Ey, nicht bewegen da vorn
(ey, Halt, Halt, Halt, Halt Halt Halt)
Da hab' ich meine Ehre verlor’n
(Ach, Egal!)
Bitch, ich bin genderneutral
Doch ist der Ständer erst da
Steck' ich ihn vielleicht auch meiner Schwester in' Arsch
«Shit can happen», wie’s ein Engländer sagt
Kiffen, Crack und Heroin
Wir bring’n den Dreck in die Charts, (Ja Mann!)
Oder auf dein' Schulhof, (Oha!)
Jetzt rauchen alle nur noch Folie!
(Tja.)
Alle Rapper, außer wir
Brauchen Schwanz und geh’n nicht klar
Eminem ist auch nur was wie Hauke von Amerika
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Wer kommt von der Frühkneipe nach Haus'
Und fickt deine Mutter in’s Gesicht?
(Ja wer denn?)
Kleiner Tipp:
Dein' Vadder ist es nicht
20 Promille Kampfgewicht
Die Bahnhofskneipe mein Zuhaus'
Wenn du mich mal woanders triffst
Dann nur auf Heroin mit Claus
Seit meiner Kindheit schlecht gelaunt
Arbok kennt Spaß nur aus dem Fernseh’n
Leben sinnfrei und verbraucht
Keiner kann mich hier noch Ernst nehm’n
Leer' den schlecht gepanschten Vodka
In den Ausschnitt deiner Tochter
Kotz' ihr zwei mal in die Fresse
Und die Schlampe schreit «Mach's nochmal!»
Ich find' kein' Grund mich zu besser’n
Und suche den einen nicht-Hurensohn
Zwischen Hunderten Rappern
Lungern im Keller, keine Zukunft
Leben auf der schiefen Bahn
Doch wat soll’s, solang man die noch ziehen kann
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
In der Notfallchirurgie
Knall' ich mir Koka, Crack und Speed
Bis mich mein Level Dopamin
Bis hoch in’s Universum schießt
Man es gibt keinen der so zieht wie ich
Ja, Nasen die so riesig sind
Ich rotze auch ganz Ostdeutschland
Jetzt nieder an 'nem Fliesentisch
Auch wenn es Kristallines ist
Ich baller es rein
Und nach fünf Tagen läuft aus mir nur noch der Sabber und Schleim
Alter, manchmal zieh' ich mir auch eine ganze Sandbank als Line
Denn alles selber zieh’n ist besser, als mit Punkern zu teil’n
(Alles meins!)
Junge, ich red' keinen Scheiß
Ich lebe den totalen Wahnsinn
Ich weiß ganz genau
Bei Merkel hängt 'ne Fahne von den Nazis
Und zum Abschied wünscht mir Ephras Bruder noch paar gute Lines
Ja nun sitz' ich hier und frage mich «geschrieben oder Stein?»
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Ze noemen me Hauke MacGyver
Met een fietsbuis en een emmer (buis!)
Ik verwijder wat groeit
In de buik van je Chaya
Hé, ga daar niet heen
(ey, vasthouden, vasthouden, vasthouden, vasthouden, vasthouden)
Ik verloor mijn eer daar
(Oh maakt niet uit!)
Teef, ik ben genderneutraal
Maar de stand is alleen hier
Ik zou het ook in de kont van mijn zus kunnen steken
“Shit can happen”, zoals een Engelsman zegt
Wiet, crack en heroïne
We brengen het vuil in de hitlijsten (ja man!)
Of op je schoolplein (Oha!)
Nu rookt iedereen gewoon folie!
(We zullen.)
Alle rappers behalve wij
Heb een staart nodig en kan het niet aan
Eminem is ook gewoon zoiets als Hauke of America
Wie haalt er een fles uit, vliegt dronken de club uit?
(Wie?!)
Wie is er sinds de geboorte niet in slaap gevallen?
(Wie?!)
Heeft een lieve glimlach en een kat op haar borst?
(Hmmm!)
Maar heeft de bus nog chocoladebons en ducttape?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Wie komt er thuis uit de ochtendkroeg?
En neukt je moeder in het gezicht?
(Ja wie?)
Een kleine hint:
Het is niet je vader
20 promille gevechtsgewicht
Het station verspert mijn huis
Als je me ergens anders ontmoet
Dan maar heroïne met Claus
In een slecht humeur sinds de kindertijd
Arbok kent alleen plezier van televisie
Leef zinloos en opgebruikt
Niemand kan me hier serieus nemen
Leeg de slecht vervalste wodka
In het decolleté van je dochter
Twee keer in haar gezicht overgeven
En de teef schreeuwt "Doe het nog een keer!"
Ik kan geen reden vinden om te verbeteren
En zoek naar die ene niet-zoon-van-een-bitch
Tussen honderden rappers
Op de loer in de kelder, geen toekomst
leven op het verkeerde spoor
Maar wat dan nog, zolang je ze nog kunt trekken
Wie haalt er een fles uit, vliegt dronken de club uit?
(Wie?!)
Wie is er sinds de geboorte niet in slaap gevallen?
(Wie?!)
Heeft een lieve glimlach en een kat op haar borst?
(Hmmm!)
Maar heeft de bus nog chocoladebons en ducttape?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Bij een spoedoperatie
Ik pop coca, crack en speed
Verhoog mijn niveau dopamine
Schiet hoog in het universum
Er is niemand die trekt zoals ik
Ja, neuzen die zo groot zijn
Ik spuug ook in heel Oost-Duitsland
Nu beneden aan een tegeltafel
Zelfs als het kristallijn is
ik knal het erin
En na vijf dagen heb ik gewoon geen kwijl en slijm meer
Kerel, soms teken ik een hele zandbank als lijn
Want alles zelf tekenen is beter dan het delen met punkers
(Allemaal van mij!)
Jongen, ik praat geen shit
Ik leef in totale waanzin
Ik weet het voor een feit
Bij Merkel hangt een vlag van de nazi's
En om afscheid te nemen, wenst de broer van Ephra me nog een paar goede regels
Ja, nu zit ik hier en vraag me af «geschreven of steen?»
Wie haalt er een fles uit, vliegt dronken de club uit?
(Wie?!)
Wie is er sinds de geboorte niet in slaap gevallen?
(Wie?!)
Heeft een lieve glimlach en een kat op haar borst?
(Hmmm!)
Maar heeft de bus nog chocoladebons en ducttape?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Het zijn Arbok, Claus en Hauke
Arbok, Claus en Hauke!
Wie was dat ook alweer?
Het zijn Arbok, Claus en Hauke!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt