Hieronder staat de songtekst van het nummer Mir egal , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Ich konsumiere nur in tödlicher Dosis
Ich werd von Eltern angeschrien wie ich das tun kann so als mögliches Vorbild
Na weil ich total gestört bin und verantwortungslos
Mich zu ändern ham schon andere versucht (Doch nicht geschafft)
Ich spüre Hass der sich täglich weiter aufstaut
Manchmal kommt mir das ganze Leben wie ein Traum vor
Ich schlag mit der Faust drauf bis dein Herz nicht mehr schlägt
Man mir ist scheißegal, wofür du bist oder stehst
Man ich bin dagegen auch wenn kein anderer dagegen ist
Ich rauche Crack obwohl das jeden Tag meinen Schädel fickt
Es gibt nur eine Sache, die mich noch am Leben hält
Das ist das Wesen und das Wesen ist ein Wesen selbst
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Keinen Willen mehr zu Leben, alles juckt und schmerzt
Ich hab die Pillen abgegeben doch noch zuckt das Herz
Spür die Bazillen in meinem Schädel, mein Gesicht wird taub
Ich hab die Hoffnung aufgegeben, weil ich nicht dran glaub
Kein Arzt vermittelt eine Chance auf Heilung
Ist mir egal ich schlag besoffen Zeit um
Jeden Tag die selbe Leier, ich kotz wieder und wieder
Und diese Narben in der Seele werden tiefer und tiefer
Hab kein Gefühl mehr im Kiefer, stätig steigendes Fieber
Wann zum Teufel streckt mich Gott endlich nieder
Doch werd ich wieder wach am nächsten Tag mit zitternder Haut
Leben fällt aus, doch ich halte es aus
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
So ein wie mich nimmt jede Schwiegerma mit Kusshand
Aggressiv, Depressiv, Kiefer hart weil Suchtkrank
Hinter meinen blauen Augen ist schwarz
Mein Vertrauen im Arsch, deshalb rauche ich Gras
Ich fühl mich in meinem Leben fehl am Platz
Ich falle hin und jeder lacht
Manchmal lässt man etwas fallen, es zerbricht
In diesem Falle bin das ich
Bin ich schon tot oder nicht klar im Kopf?
Warte, doch ich atme noch.
Doch die Frage ist, wie lange noch
Den Glauben an die Menschheit verloren und ich bet nicht zu Gott
Und trotzdem lebe ich noch
Die gleiche Scheiße nur ein anderer Tag
Doch schluck es runter, denn mein Panzer ist hart
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Die gleiche Scheiße, doch ich halte es aus
Atme durch, ball die Hand zu ner Faust
Wir sind vom anderen Schlag und ich sag
Was ich will denn mir egal was ein anderer sagt
Dezelfde shit gewoon een andere dag
Maar slik het door, want mijn schild is hard
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Zelfde shit, maar ik kan er wel tegen
Haal diep adem, bal je hand tot een vuist
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Ik consumeer alleen in dodelijke doses
Ik word door ouders toegeroepen hoe ik dat kan doen als mogelijk rolmodel
Nou, omdat ik totaal gestoord en onverantwoordelijk ben
Anderen hebben geprobeerd me te veranderen (maar faalden)
Ik voel haat die elke dag blijft groeien
Soms lijkt mijn hele leven een droom
Ik zal er met mijn vuist op bonzen tot je hart stopt met kloppen
Man, het kan me geen reet schelen waar je voor bent of voor staat
Man, ik ben er tegen, zelfs als niemand anders er tegen is
Ik rook crack hoewel het mijn schedel elke dag neukt
Er is maar één ding dat me in leven houdt
Dat is de essentie en de essentie is een essentie zelf
Dezelfde shit gewoon een andere dag
Maar slik het door, want mijn schild is hard
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Zelfde shit, maar ik kan er wel tegen
Haal diep adem, bal je hand tot een vuist
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Geen wil meer om te leven, alles jeukt en doet pijn
Ik heb de pillen ingeleverd, maar mijn hart bonst nog steeds
Voel de ziektekiemen in mijn schedel, mijn gezicht wordt gevoelloos
Ik heb de hoop opgegeven omdat ik er niet in geloof
Geen enkele dokter geeft kans op genezing
Het kan me niet schelen, ik verspil mijn tijd
Elke dag hetzelfde deuntje, ik kots opnieuw en opnieuw
En die littekens in de ziel worden dieper en dieper
Ik heb geen gevoel meer in mijn kaak, constant stijgende koorts
Wanneer gaat God me neerslaan?
Maar ik word de volgende dag weer wakker met een trillende huid
Het leven faalt, maar ik kan het verdragen
Dezelfde shit gewoon een andere dag
Maar slik het door, want mijn schild is hard
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Zelfde shit, maar ik kan er wel tegen
Haal diep adem, bal je hand tot een vuist
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Elke schoonmoeder kust iemand zoals ik
Agressief, depressief, harde kaken vanwege verslaving
Achter mijn blauwe ogen is zwart
Mijn vertrouwen in de reet, daarom rook ik wiet
Ik voel me niet op mijn plaats in mijn leven
Ik val en iedereen lacht
Soms laat je iets vallen, dan breekt het
In dit geval ben ik het
Ben ik al dood of niet helder in mijn hoofd?
Wacht, maar ik adem nog.
Maar de vraag is voor hoelang?
Verloren vertrouwen in de mensheid en ik bid niet tot God
En toch leef ik nog
Dezelfde shit gewoon een andere dag
Maar slik het door, want mijn schild is hard
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Zelfde shit, maar ik kan er wel tegen
Haal diep adem, bal je hand tot een vuist
Wij zijn van het tegenovergestelde ras en ik zeg
Wat ik wil omdat het me niet kan schelen wat iemand anders zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt