Hieronder staat de songtekst van het nummer Schulfrei für immer , artiest - Ruffiction, ODMGDIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction, ODMGDIA
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibt es Bordstein in deiner Mensa
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Guck zu wie sich Duzi wieder schlägt an deiner Universität
Bruder ich komme mit Nike, doch will mit Gucci wieder geh’n
Hundert Prozent, morgen bin ich Dozent, yeah man
Ich zeig euch wie man Koks tickt auf Lehrmant
Nach einer Schelle reicht kein Verband
Laberst du von Realness bruder, rufe ich bei Fler an
Ich hab kein Verstand, doch 48 Kugeln
Lös die Feuermelder aus und wart' vor deiner Schule
Das ist der Crackkillersound, ich lass' die Bestie jetzt raus
Es reicht nur ein Schuss mit der Pumpgun und die Panik bricht aus
Sie müssen sterben und leiden, bald liegen Särge voll leichen
Denn der Crackfolienkönig sorgt für das Revival
Denn heute Abend herrscht auf deinem Abiball Krieg
Warum?
Weil ich mit der Kalaschnikov schieß
Ja, mein Hass und der Trieb die Menschen leiden zu seh’n
Der treibt mich an bei dem Gedanken über Leichen zu geh’n
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Hauke fährt mit Weiß in der Nase, durch die Dreißigerstraße
Hat die Scheiben voll Blut und in den Reifen sind Haare
In der Schule früher war ich ein unscheinbarer Knabe
Und mein wertloses Leben hing am seidenen Faden
Heute ist den Abzug drücken für mich leichter als Atmen
Und mein Hurensohndirektor, ja er schreit meinen Namen
Wenn ich ins Lehrerzimmer meiner alten Schule platze
Sackt ihr leblos zusammen, kurz vor der Notruftaste
Cobain war 'ne Bitch
Man greif ich zur Shotgun dann nehm ich euch mit
Guck auf meine Abibuchseite, hab ich Blut am Kinn
Man was für Klassenfotos bitch, heut' ist Schoolshooting
Deine Freunde sind für mich nur leichte Beute
Keine Zeugen, nur Schritte die dir leise folgen
Sagt wo wollt ihr hin wenn das Gelände eingezäunt ist
Dreizehn Tote, darunter Dreizehn Deutsche
Feuer in der Schulkantine, ich lass mein' Frust raus
Zieh' mein Messer aus der Tasche, schneid' dem Direks seine Brust auf
Hölle oder Tod, was solls sie laufen alle
In meine Falle, in der Pausenhalle
Jahrelange Übung durch Counter Strike
Hab den Sprengkopf platziert, dann ein lauter Knall
Kugeln in der Flinte, blutende Kinder
Die Pausenglocke läutet, Schulfrei für immer
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
We komen door de schoorsteen net als de Kerstman
Maar in december hebben we geen midzomertijd
Je studeert rechten in je zesde semester
Maar vandaag staat er een stoeprand in je kantine
We komen door de schoorsteen net als de Kerstman
Maar in december hebben we geen midzomertijd
Je studeert rechten in je zesde semester
Maar vandaag zijn er stoepranden in je kantine
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU dubbele F, ODMG, ODMG
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU dubbele F, ODMG, ODMG
Kijk hoe Duzi het weer doet op jouw universiteit
Broeder, ik kom met Nike, maar ik wil gaan met Gucci
Honderd procent, morgen ben ik docent, yeah man
Ik zal je laten zien hoe je coke kunt aanvinken op Lehrmant
Na een klem is geen verband voldoende
Als je over echtheid kletst, broer, bel ik Fler
Ik heb geen hersens, maar 48 kogels
Zet het brandalarm af en wacht voor je school
Dat is het knallende geluid, ik laat het beest er nu uit
Eén schot met het pomppistool is voldoende en er breekt paniek uit
Ze moeten sterven en lijden, binnenkort zullen er doodskisten vol lijken zijn
Omdat de crackfilmkoning verantwoordelijk is voor de revival
Want vanavond is er oorlog op je schoolbal
Waarom?
Want ik schiet de Kalashnikov
Ja, mijn haat en de drang om mensen te zien lijden
Het drijft me als ik denk aan het lopen over lijken
We komen door de schoorsteen net als de Kerstman
Maar in december hebben we geen midzomertijd
Je studeert rechten in je zesde semester
Maar vandaag zijn er stoepranden in je kantine
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU-Double F, ODMG, ODMG
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU dubbele F, ODMG, ODMG
Hauke rijdt door Dreisigerstrasse met wit in zijn neus
Heeft bloed op de ramen en haren in de banden
Op school was ik vroeger een onopvallende jongen
En mijn waardeloze leven hing aan een zijden draadje
Vandaag is de trekker overhalen gemakkelijker dan ademen
En mijn klootzak regisseur, ja hij schreeuwt mijn naam
Toen ik de lerarenkamer binnenstormde op mijn oude school
Je stort levenloos in, net voor de noodoproepknop
Cobain was een bitch
Ik pak het jachtgeweer en dan neem ik jou mee
Kijk naar mijn transcriptiepagina, ik heb bloed op mijn kin
Man, wat een klassenfoto's bitch, vandaag is school shooting
Je vrienden zijn een gemakkelijke prooi voor mij
Geen getuigen, alleen voetstappen die je stilletjes volgen
Zeg waar je heen wilt als het gebied omheind is
Dertien doden, waaronder dertien Duitsers
Brand in de schoolkantine, ik laat mijn frustratie eruit
Trek mijn mes uit mijn zak, snijd de borst van de direk open
Hel of dood, wat rennen ze allemaal?
In mijn val, in de pauzezaal
Jarenlange oefening door Counter Strike
De kernkop geplaatst en toen een luide knal
Kogels in het geweer, bloedende kinderen
De pauze bel gaat, geen school voor altijd
We komen door de schoorsteen net als de Kerstman
Maar in december hebben we geen midzomertijd
Je studeert rechten in je zesde semester
Maar vandaag zijn er stoepranden in je kantine
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU-Double F, ODMG, ODMG
Broeder, het is R-U-F-F, ODMG
RU dubbele F, ODMG, ODMG
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt