Hieronder staat de songtekst van het nummer Herr Kommissar , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Claus:
Ich fahre durch die 30er-Zone mit 120 Km/h
Und plötzlich seh ich im Rückspiegel die scheiß Cops hinter mir fahrn
Aber ich halte nicht an, dass könnt ihr Fotzen vergessen
Denn mein Turn ist grad auf dem Höhepunkt von Crack, Speed und Acid
Ich habe Bock auf richtig Action werd das einfach ignorieren
Mit Blaulicht und Sirene wolln die mich zum Halten animieren
Dann werd ich ihre Reaktionszeit und Reflexe mal testen
Mit Vollgas bieg ich links ab doch vorher den Blinker Rechts setzen
Dass sie sich krass überschätzen war mir von Anfang an klar
Durch mein Manöver sind sie frontal vor die Hauswand gefahrn
Und bei der nächsten AVK denk ich mir was anderes aus
Vielleicht bin ich total entspannt oder vielleicht raste ich aus
Hook:
Beine butterweich, Kiefer hart wie Beton
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ich verstecke all mein Zeug in meinem Arsch wenn sie komm
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ach das bisschen Blut was aus der Nase da kommt
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Wenn heute nicht Samstag ist, welcher Tag ist denn Sonst?
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Crystal F:
Ich bin so lang wach, dass ich vergessen ab wie schlafen geht
Sowas passiert wenn wir auf Tour sind und Claus Bahnen legt
Häng irgendwo ab und saufen Tetrapack-Wein
Kenn kein Tag oder Uhrzeit doch da geht noch was rein
Schwestern grüßen mich mit Namen bin auf der Intensiv schon Dauergast
Verpiss dich mit deim Baggy alter.
50 Liter blauer Sack
Trainierter Kiefermuskel ich könnte Steine kauen
Wäre mein Mund nicht voller Blasen oder weißen Schaum
Mein Konsum ist wie ein Jo-Jo
Bin ich oben will ich runter, bin ich unten will ich rauff
Was für Therapie?
Ich lege Speedborderlines
Denn wir sind keine Band wir sind ein Ziehsportverein
Hook:
Beine butterweich, Kiefer hart wie Beton
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ich verstecke all mein Zeug in meinem Arsch wenn sie komm
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ach das bisschen Blut was aus der Nase da kommt
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Wenn heute nicht Samstag ist, welcher Tag ist denn Sonst?
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Arbok:
Ich habe die Nacht nicht durchgemacht nein ich seh immer so aus
Und mein scheiß Führerschein liegt sicher in meim Zimmer zuhaus
Augen wie ne Sonnenbrille, Arme wie n Nadelkissen
Wörter wie Speed sind für mich nicht mehr als Anglizismen
Wer nimmt schon ein bisschen, ich mag Mohnkuchen echt gern
Anders kann ich mir den Strich bei Opiate nicht erklären
Und auch sonst sind diese Drogentests doch nie so genau
Sorry fürs sabbern, ab und zu wird mir der Kiefer halt taub
Diese ganze Kifferei fand ich noch nie so berauschend
Sicher hab ich ein Rezept für meine Ibu6000
Und ich mein das liegt im Handschuhfach, ein Moment ich schau kurz nach
Hier du Pisser, niemand stoppt mich wenn ich Auto fahr
claus:
Ik rijd door de 30 zone met 120 km/u
En ineens zie ik de verdomde politie achter me rijden in de achteruitkijkspiegel
Maar ik zal niet stoppen, jullie kutjes kunnen dat vergeten
Omdat mijn beurt op het hoogtepunt is van crack, snelheid en acid
Ik ben in de stemming voor echte actie, dat negeer ik gewoon
Ze willen me aanmoedigen om te stoppen met blauwe lichten en sirenes
Dan test ik je reactietijd en reflexen
Ik ga met vol gas naar links, maar daarvoor zet ik de rechter richtingaanwijzer aan
Het was mij vanaf het begin duidelijk dat ze zichzelf schromelijk overschatten
Mijn manoeuvre dreef ze frontaal tegen de muur van het huis
En bij de volgende AVK bedenk ik wel wat anders
Misschien ben ik helemaal ontspannen of misschien word ik gek
Haak:
Benen zo zacht als boter, kaken zo hard als beton
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Ik verstop al mijn spullen in mijn kont als ze klaarkomt
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Oh, dat kleine beetje bloed dat uit je neus komt
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Als het vandaag geen zaterdag is, welke dag is het dan?
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Kristal F:
Ik ben al zo lang wakker dat ik vergat hoe ik moest slapen
Dat gebeurt er als we op tournee zijn en Claus sporen legt
Hang ergens rond en drink Tetrapacks wijn
Weet de dag of tijd niet, maar er komt nog iets binnen
Verpleegkundigen begroeten me bij naam, ik ben een vaste gast op de intensive care
Neuk je baggy man.
Blauwe zak van 50 liter
Getrainde kaakspier Ik kon op stenen kauwen
Als mijn mond niet vol blaren of wit schuim zat
Mijn verbruik is als een jojo
Als ik op ben, wil ik naar beneden, als ik naar beneden ben, wil ik opstaan
Welke therapie?
Ik leg snelheidsgrenslijnen
Omdat we geen band zijn, zijn we een trekkende sportclub
Haak:
Benen zo zacht als boter, kaken zo hard als beton
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Ik verstop al mijn spullen in mijn kont als ze klaarkomt
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Oh, dat kleine beetje bloed dat uit je neus komt
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Als het vandaag geen zaterdag is, welke dag is het dan?
Goedendag, commissaris, ik heb niets ingenomen
Arbok:
Ik heb de nacht niet gehaald nee ik zie er altijd zo uit
En mijn verdomde rijbewijs is veilig in mijn kamer thuis
Ogen als een zonnebril, armen als een speldenkussen
Woorden als snelheid zijn voor mij niets meer dan anglicismen
Wie neemt een beetje, ik hou echt van maanzaadcake
Ik kan de lijn in opiaten niet op een andere manier uitleggen
En zelfs anders zijn deze drugstests nooit zo nauwkeurig
Sorry voor het kwijlen, af en toe wordt mijn kaak gevoelloos
Ik heb deze pot nog nooit zo bedwelmend gevonden
Ik heb vast een recept voor mijn Ibu6000
En ik bedoel, het zit in het dashboardkastje, ik zal even snel kijken
Hier pis, niemand houdt me tegen als ik aan het rijden ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt