Hieronder staat de songtekst van het nummer Unsere Lieder , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Crystal F, ich sehe Engel des Todes
Und trotz der Nahtoderfahrung erhöh ich die Menge der Dosis
Leute reden und reden, doch können nichts, die Versager
Sie fragen «Hauke, wie gehts dir?», und ich sag «Fick deinen Vater!»
Denn wir sind ruffradikal, erklären Töten zur Kunst
Wir haben gelernt, erst wenn wir schreien, ja dann hören sie uns
Unsre Fans sind aggressiv und lassen Frust raus in nem Sportverein
Und ham Probleme mit der Welt und sich selbst, Borderline
Trag Narben nich mit Stolz, sondern weil wir sie haben
Und auch wenn du ihnen andere Namen gibst, doch bleiben es Narben
Unsre Welt hat 2 Farben, denn sie ist schwarz oder grau
Ich ziehe Merkel aus dem Reichstag an den Haaren heraus
Rapper haben Geld im Kopf und rappen für Umsatz
Wir dagegen machen Musik nur, weil der Kopf sonst vom Druck platzt
Die Kopfschmerzen bleiben, doch ich hab das Messer dabei
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
Arbok48, seit über 10 Jahren Rapper
Ich kill deine Slut mit meiner Axt und nutz die Schreie als Backup
Jede Nacht reißt der Wecker mich wieder raus aus meinem Ego
Und ich werd laut zu Ted Bundy und einem Abbild von Necro
Denn ich bin seit 87 auf der Suche nach Krieg
Du hast die Kugel verdient, die dein scheiß Schädel durchsiebt
Für die Fans aus dem Osten und all die Zutätowierten
Die uns seit Jahren supporten, wir sind eine Familie
Ein Unikat, getränkt im roten Blut unsrer Feinde
Mein Modus Operandi liest sich wie ein Buch ohne Seiten
Wir sind verflucht für die meisten ein Abbild Luzifers Krieger
Ruff zu Familia, nach uns liegt dein Label 16 Fuß tiefer
Und wieder wolln uns Kritiker die Alben verbieten
Doch wir sind hart wie der Panzer und lassen uns nich verbiegen
Auf die nächsten 7 Jahre voller Hass und Gewalt
Wir bleiben R U zum F F bis ans Ende der Zeit
Und wenn der Himmel sich mit Wolken bedeckt
Und die Sonne sich für immer hinter Feuer versteckt
Dann stehn 3 an der Front mit dem Stolz eines Kriegers
Und schrein laut: Für immer Ruffamilia!
Und wenn die Menschheit sich ein letztes Mal schlafen legt
Bevor die Welt uns zu Grabe trägt
Stehn wir 3 vor dem Rest und schrein laut unsre Lieder
Bis zum Schluss: Für immer Ruffamilia!
CrackClaus, ich habe den Klaustrophobie- Style
Und wenn ihr mein Werk erstmal hört, wird selbst ein Taubstummer freestylen
Ich baller mir 70 Gramm Speed rein und bin 6 Wochen wach
Und egal was ihr auch macht, ich bleibe der letzte der lacht
Wir haben den Panzer erschafft, machen den Scheiß hier für unsre Fans
Keiner stoppt uns mehr, auch ganz egal wie viele es sind
Ich bleibe real und du fake, nimm deine aufgesetzte Maske ab
Unser Hass verletzt, da bringts auch nichts wenn du ein Pflaster hast
Panzerfreunde Ostdeutschland, Ingo und Zanger
Probs gehn raus an die Fans, die fühln was wir reden und labern
Wir müssen treten und schlagen, denn ihr habt uns nicht kapiert
Du magst uns sicher, genau darum is dein Tod unser Ziel
Die BPjM verliert, lasst die ruhig indizieren
Die Werbung bringt Leute dazu, sich für uns zu interessieren
Ich trink ein Tetrapack Wein, baller mir die Crackpfeife rein
Wir bleiben R U zum F F, bis ans Ende der Zeit
Crystal F, ik zie engelen des doods
En ondanks de bijna-doodervaring, verhoog ik de dosis
Mensen praten en praten, maar ze kunnen niets doen, de losers
Ze vragen "Hauke, hoe gaat het met je?" en ik zeg "Fuck je vader!"
Omdat we Ruff-radicalen zijn, verklaren we doden tot kunst
We hebben geleerd dat alleen als we schreeuwen, ja, dan horen ze ons
Onze fans zijn agressief en uiten frustratie in een sportclub
En problemen hebben met de wereld en met jezelf, borderline
Draag geen littekens met trots, draag ze omdat we ze hebben
En zelfs als je ze andere namen geeft, blijven het littekens
Onze wereld heeft 2 kleuren omdat het zwart of grijs is
Ik trek Merkel aan haar haren uit de Reichstag
Rappers hebben geld in hun hoofd en ze rappen voor de verkoop
Wij daarentegen maken alleen muziek omdat ons hoofd anders zou barsten van de druk
De hoofdpijn blijft, maar ik heb het mes bij me
We blijven R U tot F F tot het einde der tijden
En als de lucht bedekt is met wolken
En de zon verbergt zich voor altijd achter vuur
Dan 3 staan vooraan met de trots van een krijger
En roep hardop: Ruffamilia forever!
En als de mensheid nog een laatste keer gaat slapen
Voordat de wereld ons begraaft
Wij 3 staan voor de rest en schreeuwen onze liedjes luid
Tot het einde: Ruffamilia voor altijd!
Arbok48, al meer dan 10 jaar rapper
Ik vermoord je slet met mijn bijl en gebruik het geschreeuw als back-up
Elke nacht haalt de wekker me weer uit mijn ego
En ik werd luid tegen Ted Bundy en een afbeelding van Necro
Want ik ben op zoek naar oorlog sinds '87
Je verdient de kogel die je verdomde schedel doorboort
Voor de fans uit het oosten en alle getatoeëerde
Die ons al jaren steunen, we zijn een familie
Uniek, gedrenkt in het rode bloed van onze vijanden
Mijn modus operandi leest als een boek zonder pagina's
We zijn vervloekt voor de meeste een beeld van de krijgers van Lucifer
Ruff to Familia, na ons is je label 5 meter lager
En weer willen critici de albums verbieden
Maar we zijn zo hard als een harnas en laten ons niet buigen
Op naar de komende 7 jaar van haat en geweld
We blijven R U tot F F tot het einde der tijden
En als de lucht bedekt is met wolken
En de zon verbergt zich voor altijd achter vuur
Dan 3 staan vooraan met de trots van een krijger
En roep hardop: Ruffamilia forever!
En als de mensheid nog een laatste keer gaat slapen
Voordat de wereld ons begraaft
Wij 3 staan voor de rest en schreeuwen onze liedjes luid
Tot het einde: Ruffamilia voor altijd!
CrackClaus, ik heb de claustrofobische stijl
En als je mijn werk eenmaal hoort, zal zelfs een doofstomme freestylen
Ik schiet 70 gram speed en ben 6 weken wakker
En wat je ook doet, ik zal de laatste zijn die lacht
We hebben de tank gemaakt, we doen deze shit hier voor onze fans
Niemand houdt ons meer tegen, hoeveel het er ook zijn
Ik blijf echt en jij nep, doe je opgezette masker af
Onze haat doet pijn, het heeft geen zin, zelfs als je een pleister hebt
Panzerfreunde Oost-Duitsland, Ingo en Zanger
Probs gaan uit naar de fans, die voelen waar we over praten en brabbelen
We moeten schoppen en slaan omdat je ons niet begrijpt
Ik weet zeker dat je ons leuk vindt, daarom is jouw dood ons doel
De BPjM verliest, laat ze het indexeren
Adverteren zorgt ervoor dat mensen in ons geïnteresseerd raken
Ik drink een tetra-pakje wijn, blaas mijn crackpijp erin
We blijven R U tot F F tot het einde der tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt