Hieronder staat de songtekst van het nummer Rauschgift , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Es ist wieder Panzerzeit und schon steigt mein Blutdruck
Ich baller mich weg ins All bis zum Mars oder Pluto
Pupillen stark geweitet, ihr wisst gar nicht was das heißt
Alter, du bist echt vegan, ich schenk dir 40 Tonnen Fleisch
Ich bin high und auf Crack, hab die Zähne gefletscht
Du willst was vom weißen Stein, guck wie Blei dich zerfetzt
Ich hab eigentlich nichts, doch wiederum ne Menge Wut in mir
Das ist auch der Grund warum du wegen deinen Schuhe stirbst
Ihr chillt an der Côte d’Azur, wir mitten auf dem Minenfeld, weil es spannend
ist, ob man den nächsten Schritt noch mit erlebt
Kennst du diesen Zitterblick, wenn man echt nichts mehr sieht
Amphetamin, MDMA, wo ist das Hitler-Speed
Du bist kein krasser Typ, sondern weit unterm Standardrand
Kennst du Minden Diggah, ja, die Jungs machen sich grade man
Wir hassen alles, krass, Ruff radikal Shit
Und ihr seid am laufen, bevor der Panzer erst Gas gibt
Ich bin Hauke von nebenan, drauf bis mein Leben lang
Rauschgift und Blaulicht rauben mir jede Chance
Ich bin Claus von nebenan, drauf mein Leben lang
Du würdest gern raus, doch dein Haus steht in Flammen
Das schaut schon lange nich' mehr gesund aus, hat mein Arzt auch gleich erkannt
Doch wer zur Hölle braucht ne gottverdammte Nasenscheidenwand
Rapper wollen auf Baba’s machen und erzählen von Straßendeutsch
Ich hol meine Pumpgun raus und zeig euch wie der Hase läuft
Zielen und dann abdrücken, ja das ist der Lauf des Lebens
Ich hab, wie meine Eltern, meine Zukunft schon längst aufgegeben
R-U-F-F, meine Gang, meine Family
Ich hab den Schmerz im Kopf, doch betäube ihn mit Hennessy
Lang nicht mehr clean mit Amphetamin
Aggressiv wie ein scheiß Pitbull auf 'nem Gramm Kokain
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH- (ja, das schreit er wirklich)
Ich schrei rum als wär' ich geisteskrank
Wenn ich sie nicht brauch', brauchst du auch keine Nasenscheidenwand
Ich bin Hauke von nebenan, drauf bis mein Leben lang
Rauschgift und Blaulicht rauben mir jede Chance
Ich bin Klaus von nebenan, drauf mein Leben lang
Du würdest gern raus, doch dein Haus steht in Flammen
Und diese elenden Kreaturen kommen dann an mit «Das hätt' ich ja nie von dem
erwartet, dass der mal sowas machen könnte
Verdammte elende Versager
Het is weer tanktijd en mijn bloeddruk stijgt al
Ik schiet mezelf de ruimte in naar Mars of Pluto
Pupillen enorm verwijd, je weet niet eens wat dat betekent
Kerel, je bent echt veganist, ik geef je 40 ton vlees
Ik ben high en op crack, tanden ontbloot
Je wilt iets van de witte steen, kijk hoe lood je aan stukken scheurt
Ik heb niet echt iets, maar aan de andere kant een hoop woede in mij
Daarom sterf je ook door je schoenen
Jij chillt aan de Côte d'Azur, wij midden in het mijnenveld omdat het spannend is
is of je de volgende stap nog kunt ervaren
Ken je die beverige blik als je echt niets meer kunt zien?
Amfetamine, MDMA, waar is die Hitler-snelheid?
Je bent geen badass, je zit ver onder de standaardlijn
Ken je Minden Diggah, ja, de jongens doen het nu
We haten alles, grof, Ruff radicale shit
En je rent voordat de tank zelfs maar accelereert
Ik ben Hauke van hiernaast, daar voor de rest van mijn leven mee bezig
Drugs en blauwe lichten beroven me van elke kans
Ik ben Claus van hiernaast, daar mijn hele leven mee bezig
Je zou graag naar buiten willen, maar je huis staat in brand
Het ziet er al lang niet meer gezond uit, mijn dokter herkende het meteen
Maar wie heeft er in godsnaam een septum nodig?
Rappers willen Baba's doen en over straatduits praten
Ik zal mijn pompgeweer tevoorschijn halen en je laten zien hoe de dingen werken
Richt en haal dan de trekker over, ja dat is de manier van leven
Net als mijn ouders heb ik mijn toekomst lang geleden opgegeven
R-U-F-F, mijn bende, mijn familie
Ik heb de pijn in mijn hoofd, maar verdoof het met Hennessy
Lange tijd niet schoongemaakt met amfetamine
Zo agressief als een pitbull op een gram cocaïne
-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH- (ja, dat schreeuwt hij echt)
Ik schreeuw alsof ik gek ben
Als ik het niet nodig heb, heb jij ook geen neustussenschot nodig
Ik ben Hauke van hiernaast, daar voor de rest van mijn leven mee bezig
Drugs en blauwe lichten beroven me van elke kans
Ik ben Klaus van hiernaast, daar mijn hele leven mee bezig
Je zou graag naar buiten willen, maar je huis staat in brand
En dan komen deze ellendige wezens met «Dat had ik nooit van hem gehoord»
verwachtte dat hij zoiets zou kunnen doen
Verdomde ellendige verliezers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt