Hieronder staat de songtekst van het nummer Generation FdR , artiest - Ruffiction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction
Part 1
Gefangen auf Shutter Island, hab vergessen wer ich bin
Und wo ich hin will, schon vor Jahren, Mitte 20, doch ein Kind
Und sie sind mir auf den Fersen, wollen mir zeigen wie man lebt
Doch das Sinnbild ihres Lebens grenzt an Anomalität
Eure Einsicht kommt zu spät, ich hab die Lust längst verloren
Und während ihr das lest, lieg ich bewusstlos von Korn
Auf dem Boden meiner Wohnung, mein Gehirn gefickt vom Leben
Diese Stimmen in meinem Schädel hören nicht auf mit mir zu reden
Doch die Wut treibt mich an, das Ziel ist der Weg
In die Zukunft ohne Sorgen oder Negativität
Lass sie reden, lass sie hassen, lass sie denken was sie wollen
Denn nur du bestimmst dein Leben und den Weg zu deim‘ Erfolg
Ich lag viel zu oft am Boden, doch stand immer wieder auf
Und nahm trotz wutentbrannter Stimmung ihre Meinungen in Kauf
Denn wem wollen sie was beweisen, es kommt Dreck aus ihrem Mund
Und am Ende wird sich zeigen wer hier recht hat von uns
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 2
Sie nennen es Menschheit, ich nenn es Krankheit
Ich habe nichts in meinem Leben außer Angstschweiß
Denn meine Jugend war geprägt von Hass und Panikattacken
Mein Psychiater versucht aus Antworten Fragen zu machen
R U F F mein Leben, die Gang, sie verstehen uns nicht, weil sie die Regeln
nicht kenn‘
Wir sind die Jungs mit den Ohrlöchern, Tattoos und Piercings
Sie nennen uns kaputt, weil wir nicht wie sie sind!
Wir wachsen auf zwischen Zukunftsangst und Schulsystem
Und sind sie ehrlich wollen sie nicht in unseren Schuhen gehen
Wir tragen Air Max und Hass im Gesicht, sie wollen uns klein halten,
doch sie schaffen es nicht
Ein Kämpferherz wird heute selten belohnt und im Fernsehen sagen sie «unsere
Helden sind tot»
Es ist Anlage, Umwelt, kämpf bis du umfällst
Und glaub ihnen nicht, dass dus schaffst, wenn du den Mund hältst!
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Part 3
Mein Kopf der ist gefickt durch Depression und viele Fragen
Mein Gewissen hab ich längst verloren seit 27 Jahren man
Das ist ein harter Kampf, den ich jeden Tag durchlebe
Es gibt Zeiten wo dir die Tage einfach den Atem nehmen
Wo man am Boden liegt und denkt man will nur weg von hier
Weil man die Menschheit hasst, und sie einen höchstens nen‘ Dreck interessieren
Ihr seid nur Heuchler, seid nur Lügner, ihr seid alle falsch
Das spür ich so krass, dass mich schon innerlich die Wut zerreißt
Ihr könnt ruhig sterben gehen, verpisst euch jetzt von dieser Erde
Ich brauch keine falschen Freunde, Medien oder Bibelverse
Ich will nur Leute um mich haben die genau so denken
Und Leuten die nicht so wie wir sind ihre Knochen brechen
Seid auf der Hut, ich akzeptier jetzt keine Fehler mehr
Ihr macht euch zum Feind vor meinem frischgeputzten Sturmgewehr
Und fragt euch jetzt bloß nicht «Warum geht denn der Typ ab?»
Weil ihr genau der Grund seid der mich zu diesem gemacht hat
Hook
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
Lass sie reden, lass sie hassen verdammt
Denn sie wollen, dass du scheiterst, doch lachen dich an
Wir sind Generation Fick den Rest und stehen auf
Auch wenn uns dieser Staat nicht lässt
deel 1
Gevangen op Shutter Island, vergeten wie ik ben
En waar ik jaren geleden heen wil, halverwege de twintig, maar een kind
En ze zitten me op de hielen, ze willen me laten zien hoe ik moet leven
Maar de allegorie van haar leven grenst aan abnormaliteit
Je inzicht komt te laat, ik ben de interesse al lang kwijt
En terwijl je dit leest, lig ik bewusteloos van Korn
Op de vloer van mijn appartement, mijn brein geneukt door het leven
Die stemmen in mijn schedel zullen niet stoppen met tegen me te praten
Maar de woede drijft me, het doel is de weg
Zonder zorgen of negativiteit de toekomst in
Laat ze praten, laat ze haten, laat ze denken wat ze willen
Want alleen jij bepaalt je leven en de weg naar je succes
Ik lag veel te vaak op de grond, maar stond altijd op
En ondanks de boze bui accepteerde ze haar mening
Want aan wie willen ze iets bewijzen, vuil komt uit hun mond
En uiteindelijk zal blijken wie van ons hier is
Haak
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
deel 2
Jij noemt het menselijkheid, ik noem het ziekte
Ik heb niets anders in mijn leven dan koud zweet
Omdat mijn jeugd werd gekenmerkt door haat en paniekaanvallen
Mijn psychiater probeert antwoorden om te zetten in vragen
R U F F mijn leven, de bende, ze begrijpen ons niet omdat ze de regels maken
weet niet
Wij zijn de mannen met de gaatjes in de oren, tatoeages en piercings
Ze noemen ons gebroken omdat we niet zijn zoals zij!
We groeien op tussen angst voor de toekomst en het schoolsysteem
En als ze eerlijk zijn, willen ze niet in onze schoenen staan
We dragen Air Max en haten op ons gezicht, ze willen ons klein houden
maar ze redden het niet
Het hart van een vechter wordt tegenwoordig zelden beloond en op televisie zeggen ze 'het onze'.
helden zijn dood»
Het is faciliteit, omgeving, vechten tot je erbij neervalt
En geloof ze niet dat je het kunt als je je mond houdt!
Haak
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
deel 3
Mijn hoofd is naar de kloten door depressie en veel vragen
Ik ben al 27 jaar mijn geweten kwijt, man
Dit is een zware strijd die ik elke dag doormaak
Er zijn momenten dat de dagen je de adem benemen
Waar je op de grond ligt en denkt dat je hier gewoon weg wilt
Omdat je de mensheid haat en ze hoogstens nergens om geven
Jullie zijn gewoon hypocrieten, jullie zijn gewoon leugenaars, jullie zijn allemaal nep
Ik voel het zo overduidelijk dat de woede me van binnen verscheurt
Je kunt dood gaan, rot nu op van deze aarde
Ik heb geen nepvrienden, mediums of bijbelverzen nodig
Ik wil gewoon mensen om me heen die er net zo over denken
En mensen die niet zijn zoals wij breken hun botten
Pas op, ik accepteer geen fouten meer
Jullie maken jezelf vijanden voor mijn pas schoongemaakte aanvalsgeweer
En vraag jezelf niet af: "Waarom gaat deze man af?"
Omdat jij precies de reden bent waarom ik dit ben
Haak
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
laat ze praten, laat ze verdomme haten
Omdat ze willen dat je faalt, maar ze lachen je uit
We zijn generatie, fuck de rest en sta op
Zelfs als deze staat ons dat niet toelaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt