Invizibil - Ruby, SHIFT
С переводом

Invizibil - Ruby, SHIFT

Год
2018
Язык
`Roemeense`
Длительность
233960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Invizibil , artiest - Ruby, SHIFT met vertaling

Tekst van het liedje " Invizibil "

Originele tekst met vertaling

Invizibil

Ruby, SHIFT

Оригинальный текст

Nu ma vezi, nu ma auzi

Si au trecut luni de cand noi parca suntem surzi

Noi parca nu mai stim

Cine suntem si ce vrem sa fim

Ocean de vise, eu inca inot in el

Tu te-ai schimbat, eu nu te pot vedea la fel

Inima mea

Acum la pol opus, departe de inima ta

Nu mai cauta vreo scuza

Cine se scuza, se acuza

Sufletul meu refuza

Sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Nu te mai cred, doar te scuzi

Cuvinte multe prin care tu doar te ascunzi

Noi nu ne mai iubim

Atatea ziduri de care tot ne izbim

Emotii sparg in bucati de ego

Nu ne mai potrivim ca piesele de Lego

Drumuri ce ne separa

Atatea amintiri facute sa ne doara

Nu mai cauta vreo scuza

Cine se scuza, se acuza

Sufletul meu refuza

Sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Invizibil

De atata timp stii ca incerc, da' nu pot sa ma schimb

Nu pot sa arat mereu chiar tot ce simt

Nu pot sa ma mint, e previzibil cand devine imprevizibil

Si tu nu mai esti credibila (Ya)

Invizibil

Noi tre' sa stam in picioare, nu suntem doi oarecare

Si doar in noi gasim alinare, nu vreau sa o iau ca atare

Noi, doua pasari calatoare, acum doua stele cazatoare

Ne aprindem in umbra, ne stingem in soare

Nu mai cauta vreo scuza

Cine se scuza, se acuza

Sufletul meu refuza

Sa vada dragostea asa confuza

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil

Chiar daca esti aici, pari invizibil

Invizibil, invizibil

Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Перевод песни

Je ziet me niet, je hoort me niet

En het is al maanden geleden dat we doof zijn geweest

We lijken het niet meer te weten

Wie we zijn en wat we willen zijn

Oceaan van dromen, ik zwem er nog steeds in

Je bent veranderd, ik kan je niet op dezelfde manier zien

Mijn hart

Nu aan de andere pool, weg van je hart

Zoek niet verder naar excuses

Wie zich verontschuldigt, beschuldigt zichzelf

Mijn ziel weigert

Om liefde zo verward te zien

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Ik geloof je niet meer, bied je excuses aan

Veel woorden waarmee je alleen maar verbergt

We houden niet meer van elkaar

Zoveel muren die we blijven raken

Emoties breken in stukjes ego

We passen niet meer als Lego-stukken

Wegen die ons scheiden

Zoveel herinneringen deden ons pijn

Zoek niet verder naar excuses

Wie zich verontschuldigt, beschuldigt zichzelf

Mijn ziel weigert

Om liefde zo verward te zien

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Onzichtbaar

Je weet dat ik het al zo lang probeer, maar ik kan niet veranderen

Ik kan niet altijd alles laten zien wat ik voel

Ik kan niet liegen, het is voorspelbaar als het onvoorspelbaar wordt

En je bent niet langer geloofwaardig (Ya)

Onzichtbaar

We moeten opstaan, we zijn niet met twee

En alleen in ons vinden we verlichting, zo wil ik het niet opvatten

Wij, twee reizende vogels, nu twee vallende sterren

We lichten op in de schaduw, we gaan naar buiten in de zon

Zoek niet verder naar excuses

Wie zich verontschuldigt, beschuldigt zichzelf

Mijn ziel weigert

Om liefde zo verward te zien

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Je praat te veel en je bent nog steeds niet geloofwaardig

Zelfs als je hier bent, zie je er onzichtbaar uit

Onzichtbaar, onzichtbaar

En alleen wij tweeën hier, jij, onzichtbaar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt