Hieronder staat de songtekst van het nummer Polvere Di Luci , artiest - Rossana Casale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rossana Casale
ora tutto?
chiaro
ora vedo lontanissimo
ci?
che?
stato?
stato
ed?
svanito in un attimo
ora le mie mani
toccano l’rraggiungibile
tutto?
afferrabile
nuove strade nuovi cieli nuove moltitudini
nuovi incontri nuovi occhi nuovi vie possibili
nuove le parole nuove tutte le mie pagine
giorni da riscrivere
tutto?
dirigibile
quiete fuori quiete dentro l’anima
viaggio verso un cuore che mi accoglier?
poche cose da portare
ora?
tutto da inventare
un foglio bianco tutto nasce in me quiete fuori quiete dentro lanima
viaggio verso un mondo che mi accogliera
polvere di luci sulla costa e dalle onde mille voci
che ora cantano per me si per me poche cose da portarte ora e tutto da invetare
un foglio bianco
tutto nasce in me
(Grazie a un amico per questo testo)
nu alles?
Doorzichtig
nu zie ik heel ver
daar?
Dat?
staat?
staat
en?
in een oogwenk verdwenen
nu mijn handen
ze raken het onbereikbare
alles?
grijpbaar
nieuwe wegen nieuwe hemelen nieuwe menigten
nieuwe ontmoetingen nieuwe ogen nieuwe mogelijke manieren
nieuwe woorden nieuw al mijn pagina's
dagen om te herschrijven
alles?
luchtschip
stil buiten stil in de ziel
reis naar een hart dat mij zal verwelkomen?
paar dingen om mee te nemen
Nutsvoorzieningen?
alles moet worden uitgevonden
een blanco vel papier wordt in mij geboren rustig buiten rustig in de ziel
Ik reis naar een wereld die mij zal verwelkomen
stof van licht aan de kust en duizend stemmen van de golven
die nu voor mij zingt, zo weinig dingen voor mij om nu te nemen en alles om te inventariseren
een blanco vel
alles is in mij geboren
(Met dank aan een vriend voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt