You Don’t Know Me - Rosanne Cash

«you don’t know me»

you don’t know me

you can only say my name

pictures of me you paint

i cannot say

i’m only joke business to you

some sort of silly fool

fool that i am

i forgive you

because i love you

because i don’t know where to begin

to say the words

you need me to say

you don’t know me

not like you think that you do

i’m not thinking of me

i’m thinking of you

so just let me say these few words

from the very pit of my heart

troublesome thing that we are

you know that i love you

from the moment i laid eyes on you

can’t we find a new place to start?

you don’t know me

that’s all i have to say

as my understanding

drifts away

because i love you

belly to belly and skin to skin

my heart is open now

won’t you please come in

you don’t know me

you don’t know me

you don’t know me

at all

"je kent mij niet"

je kent me niet

je kunt alleen mijn naam zeggen

foto's van mij die jij schildert

ik kan niet zeggen

ik doe alleen maar grappen met jou

een soort van dwaze dwaas

dwaas die ik ben

ik vergeef je

omdat ik van jou houd

omdat ik niet weet waar ik moet beginnen

om de woorden te zeggen

je wilt dat ik zeg

je kent me niet

niet zoals je denkt dat je doet

ik denk niet aan mij

ik denk aan je

dus laat me deze paar woorden zeggen

uit het diepst van mijn hart

lastig ding dat we zijn

je weet dat ik van je hou

vanaf het moment dat ik je zag

kunnen we geen nieuwe plek vinden om te beginnen?

je kent me niet

dat is alles wat ik te zeggen heb

als mijn begrip

drijft weg

omdat ik van jou houd

buik op buik en huid op huid

mijn hart is nu open

wil je alsjeblieft binnenkomen?

je kent me niet

je kent me niet

je kent me niet

bij alles