The Way We Make A Broken Heart - John Hiatt, Rosanne Cash

Just a one more kiss

He’ll have to miss

This night with you

Now you’re guilty of this secret love as I am too

You’ll get used to telling lies

And feeling sorry when he cries

Now that the strings are attached

He’ll catch on, we’ve done our part

'Cause this is the way we make a broken heart

Lesson number one

We’ve just begun

To hurt him so

And with lesson two

He’ll long for you

When lights are low

Then we get to lesson three

Where he gets down on his knees

And begs you to stop at the door

Just before he comes apart

And this is the way we make a broken heart

Now we’ve layed a trail of tears

For him to follow

And we’ve thought of every line

That he might swallow

And with lesson four

There’ll be no more

For him to bear

And on some dark night

We’ll dim the lights

Nog een kus

Hij zal moeten missen

Deze nacht met jou

Nu maak jij je net als ik schuldig aan deze geheime liefde

Je raakt eraan gewend om leugens te vertellen

En medelijden hebben als hij huilt

Nu de touwtjes vast zitten

Hij zal aanslaan, we hebben ons deel gedaan

Want dit is de manier waarop we een gebroken hart maken

Les nummer één

We zijn net begonnen

Om hem zo pijn te doen

En met les twee

Hij zal naar je verlangen

Wanneer de lichten zwak zijn

Dan komen we bij les drie

Waar hij op zijn knieën gaat

En smeekt je om bij de deur te stoppen

Net voordat hij uit elkaar valt

En dit is de manier waarop we een gebroken hart maken

Nu hebben we een traanspoor gelegd

Voor hem om te volgen

En we hebben aan elke regel gedacht

Dat hij zou kunnen slikken

En met les vier

Er zal niet meer zijn

Voor hem om te dragen

En op een donkere nacht

We dimmen de lichten